2005 Lancia Lybra audio

62SYSTEM ICS LANCIA Z WYÂWIETLACZEM WIELOFUNKCYJNYM(bez NAWIGATORA
)– Komputer pok∏adowy (TRIP);
– Check control (*).
(*) Opis funkcjonowania podany jest w
osobnym rozdziale.STEROWANIE
1
- Przyciski radioodtwarzacza/odtwa-
rzacza kaset/CD (gdzie przewidziano).2- Pokr´t∏o w∏àczania/wy∏àczania sys-
temu I.C.S. i radioodtwarzacza, wybo-
ru funkcji radioodtwarzacza i regula-
cji g∏oÊnoÊci/audio.3- Pokr´t∏o wyboru i potwierdzania
funkcji systemu I.C.S.4- Przycisk aktywacji wyÊwietlacza
dla ustawieƒ radioodtwarzacza.5- Przycisk wyboru j´zyka wyÊwietla-
cza, funkcji zegara i ustawienia ogra-
niczenia pr´dkoÊci.6- Przycisk funkcji komputera pok∏a-
dowego (TRIP).7- Przycisk regulacji ciàg∏ej nat´˝e-
nia podÊwietlenia wyÊwietlacza.
P4T0708
rys. 61I.C.S. (Integrated Control System)
Lancii jest zintegrowanym systemem
kontroli i wyÊwietlania, z wyÊwietlaczem
wielofunkcyjnym ciek∏okrystalicznym
5’’ widocznego równie˝ przez pasa˝e-
rów samochodu. WyÊwietlacz wielofunkcyjny pokazu-
je i kontroluje nast´pujàce funkcje;
– Radioodtwarzacz z odtwarzaczem
kaset magnetofonowych i CD (gdzie
przewidziano) (*);
– Zegar analogowo/cyfrowy;

74STEROWANIE1
- Przycisk zapami´tania stacji radio-
wej, programu PTY i funkcji przewija-
nia w przód nagraƒ CD.2- Przycisk zapami´tania stacji radio-
wej, programu PTY i funkcji powtarza-
nia nagraƒ CD.3- Przycisk zapami´tania stacji radio-
wej, programu PTY i funkcji odtwarza-
nia przypadkowego nagraƒ CD.4- Przycisk zapami´tania stacji radio-
wej, programu PTY. 5- Przycisk zapami´tania stacji radio-
wej, programu PTY i funkcji wyboru
poprzedniej p∏yty CD.6- Przycisk zapami´tania stacji radio-
wej, programu PTY i funkcji wyboru
nast´pnej p∏yty CD.7- Przycisk wyboru trybu dzia∏ania
systemu (radio, odtwarzacz kaset, od-
twarzacz CD je˝eli jest zamontowany).8- Przycisk wyboru funkcji AUDIO
(Bass/Treble/Balance/Fader/Volume)
i funkcji MUTE (zerowanie g∏oÊnoÊci). 9- Pokr´t∏o w∏àczania/wy∏àczania: wy-
Êwietlacza, radia i regulacji g∏oÊnoÊci.10
- Przycisk aktywacji funkcji LO- UDNESS (automatycznej dla systemu
Hi-Fi).
11
- Przycisk aktywacji funkcji Traf-
fic Program i Alternative Frequence
(dla odbioru programów RDS).
12
- Przycisk aktywacji funkcji: SCAN
(automatyczne wyszukiwanie stacji radio-
wych), MSS (Music Search System) dla
opuszczenia lub powtórzenia nagrania.
13
- Przycisk aktywacji funkcji IS dla
przeszukiwania zakresów fal radiowych
pod kàtem optymalnego odbioru.
14
- Przycisk EXP do aktywacji funk-
cji ustawieƒ indywidualnych sta∏ych pa-
rametrów radia.
15
- Pokr´t∏o wyboru /potwierdzania
funkcji i wartoÊci pól.
16
- Przycisk wyboru zakresu fal ra-
dia (LW - MW - FM) i aktywacji funk-
cji AUTOREVERSE kasety. W niektó-
rych wersjach pod napisem BAND mo-
˝e wyst´powaç napis DIR w miejsce po-
kazanego symbolu.
17
- Przycisk przeszukiwania zakresu
fal w stron´ wy˝szych cz´stotliwoÊci i
szybkiego przewijania do przodu taÊmy
kasety.
18
- Przycisk przeszukiwania zakresu fal w stron´ ni˝szych cz´stotliwoÊci i szyb-
kiego przewijania do ty∏u taÊmy kasety.
19
- Przycisk wyboru funkcji Dolby/
Mono.
20
- Przycisk aktywacji funkcji mak-
symalnej czu∏oÊci odbioru.
21
- Przycisk aktywacji ekranu RADIA.
22
- Przycisk LIGHT do regulacji in-
tensywnoÊci podÊwietlenia WYÂWIE-
TLACZA.
23
- Przycisk wysuwania kasety.
STEROWANIE W KIEROWNICY(rys. 77
) (gdzie przewidziano
)
W kierownicy powtórzone sà sterowa-
nia funkcji g∏ównych radioodtwarzacza,
które umo˝liwiajà jego kontrol´ nie ab-
sorbujàc kierowcy:
rys. 77
P4T0811

75
A- Przycisk zwi´kszania g∏oÊnoÊci.B- Przycisk
MUTE
(zerowanie g∏o-
ÊnoÊci).
C- Przycisk zmniejszania g∏oÊnoÊci.D- Przycisk przeszukiwania zakresu
fal w stron´ wy˝szych cz´stotliwoÊci i
szybkiego przewijania do przodu taÊmy
kasety magnetofonowej i nagrania
nast´pnego CD.E- Przycisk wyboru trybu funkcjono-
wania systemu (radio, odtwarzacz ka-
set magnetofonowych, odtwarzacz p∏yt
CD je˝eli jest zamontowany).F- Przycisk przeszukiwania zakresu
fal w stron´ ni˝szych cz´stotliwoÊci i
szybkiego przewijania do ty∏u taÊmy ka-
sety magnetofonowej i nagrania po-
przedniego CD.
Regulacja g∏oÊnoÊciNacisnàç przycisk
A, aby zwi´kszyç
lub przycisk
C, aby zmniejszyç g∏oÊnoÊç,
tak jak opisano to w rozdziale „Regula-
cja g∏oÊnoÊci“. Funkcja ta jest taka sa-
ma jak funkcja wykonywana pokr´t∏em
9(rys. 76
) w I.C.S. Lancia.
Anulowanie g∏oÊnoÊci
(MUTE
)
Nacisnàç przycisk
MUTE B
dla akty-
wacji/dezaktywacji tej funkcji, która
ustawia automatycznie g∏oÊnoÊç na zero.
Funkcja ta jest identyczna jak funkcja
wykonywana przyciskiem AUDIO
z
w
I.C.S. Lancia, odpowiadajàce funkcji
MUTE.
Wybór trybu funkcjonowania
Radio, Odtwarzacz Kaset,
Odtwarzacz CD
(SRC
)
Naciskaç kilkakrotnie przycisk
E, aby
wybraç cyklicznie zmieniajàcà si´ funk-
cj´
Radio
, Odtwarzacz Kaset
( je˝eli
kaseta jest w∏o˝ona),
Odtwarzacz CD
( je˝eli jest zamontowany odtwarzacz
CD), Telefon ( je˝eli jest zamontowana
centralka zestawu g∏oÊnomówiàcego/te-
lefonu komórkowego).
Funkcja przycisku
Ejest identyczna
jak przycisku
SRC 7
(rys. 76
) w I.C.S.
Lancia.
Regulacje Radia, Odtwarzacza
kaset, Odtwarzacza CDPrzyciski
D
i Espe∏niajà trzy ró˝ne
funkcje, w zale˝noÊci od trybu funkcjo-
nowania wybranego przyciskiem
E(Ra-
dio, Odtwarzacz kaset, Odtwarzacz CD
).
Funkcje przycisków sà identyczne
jak wykonywane przyciskami
17
i 18
(rys. 76
) w I.C.S. Lancia, odpowiednio
do w funkcji opisanych poni˝ej.
1)Funkcja Radio:
dostrajanie do cz´stotliwoÊci stacjiNacisnàç przycisk
D
lub
F, aby do-
stroiç radio do wybranej stacji w wy-
branym zakresie.
2) Funkcja Odtwarzacz kaset:
szybkie przewijanie taÊmy w przód
/ w ty∏Nacisnàç przycisk
Dlub przycisk
E,
aby szybko przewinàç taÊm´ w przód/
w ty∏, tak jak opisano w rozdziale „Szyb-
kie przewijanie taÊmy w przód/w ty∏“.

78PrzyciskRadio Odtwarzacz kaset Cd changerTryb PHONE-IN
NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´ciekrótkie pomi´dzy 2 i 4 spowy˝ej 4 s krótkie powy˝ej 2 s krótkie powy˝ej 2 s krótkie powy˝ej 2 s
ghijk
lmnop(■)
Zapami´tywanie cz´stotliwoÊci pod przyciskam 1÷6
(◆)
Zapami´tywanie typu programu PTY
(M) Status funkcji CD aktywny
(•)
Wybór cykliczny
TAPE, CD,
RADIO,
PHONE (•)
BASS, TREBLE,
BALANCE,
FADER
VOLUME (•)
Wybór
LOUDNESS
ON/OFF
TP: Funkcja
ON/OFF
Wybór LEARN
SCAN ON/OFF
(oko∏o 10
sekund)
FM: Funzione
IS LEARN
WyÊwietlanie
cz´stotliwoÊci
i parametrów
indywidualnych
Obrót w prawo i
w lewo: wybór
funkcji.
NaciÊni´cie:
potwierdzenie
wybranej
funkcji,
FM1, FM2, FM3,
MW, LWAUDIO MUTE
ON/OFF
ON/OFF
Obrót w lewo:
zmniejszanie g∏oÊ.
Obrót w prawo:
zwi´kszanie g∏oÊ.
AF: Funkcja
ON/OFF
EXPERT
MODE ON
FM: AUTOSTORE
AM: AUTOSTORE
CD, RADIO,
PHONE,
TAPE (•)
BASS, TREBLE,
BALANCE,
FADER
VOLUME (•)
ON/OFF
Obrót w lewo:
zmniejszanie g∏oÊ.
Obrót w prawo:
zwi´kszanie g∏oÊ.
Wybór
LOUDNESS
ON/OFF
TP: Funkcja
ON/OFF
Wybór MSS
ON/OFF
REVERS taÊmy
manualny AUDIO
MUTE
ON/OFF
EXPERT
MODE ON
RADIO,
PHONE, TAPE,
CD (•)
BASS, TREBLE,
BALANCE,
FADER
VOLUME (•)
ON/OFF
Obrót w lewo:
zmniejszanie g∏oÊ
Obrót w prawo:
zwi´kszanie g∏oÊ
Wybór
LOUDNESS
ON/OFF
TP: Funkcja
ON/OFF
Wybór TRACK
SCAN ON/OFF
(circa 10 sekund)
Status
CD changer (M)
AUDIO MUTE
ON/OFF
EXPERT
MODE ON TAPE, CD,
RADIO,
PHONE (•)
BASS, TREBLE,
BALANCE,
FADER
VOLUME (•)
ON/OFF
Obrót w lewo:
zmniejszanie g∏oÊ.
Obrót w prawo:
zwi´kszanie g∏oÊ.
Wybór
LOUDNESS
ON/OFF
AUDIO
MUTE
ON/OFF
EXPERT
MODE ON
SRC
AUDIO
zVOL
LOUD TPAF
SCANN MSS
IS
EXP
15
BAND

80OPIS OGÓLNY
Zabezpieczenie przed kradzie˝àRadioodtwarzacz wyposa˝ony jest w
urzàdzenie zabezpieczajàce przed kra-
dzie˝à posiadajàce kod czterocyfrowy.
System zabezpieczenia powoduje, ˝e
po wyj´ciu radioodtwarzacza z deski
rozdzielczej w przypadku kradzie˝y sta-
nie si´ on nieu˝yteczny.CODE card
(karta kodowa
)
Jest dokumentem identyfikacyjnym
radioodtwarzacz, w którym podany jest
jego model, numer seryjny i odpowied-
ni kod zabezpieczajàcy.
Numer seryjny jest identyczny z nu-
merem umieszczonym na obudowie ra-
dioodtwarzacza.
Karta kodowa CODE u∏atwia, w przy-
padku utraty radioodtwarzacza kroki
poszukiwawcze i przyspiesza, dzi´ki do-
kumentowi w∏asnoÊci likwidacj´ szko-
dy przez ubezpieczyciela.
Przechowywaç kart´ kodowà w bez-
piecznym miejscu niedost´pnym dla
osób postronnych.
ZabezpieczenieJe˝eli kod jest aktywny, a radioodtwa-
rzacz zostanie od∏àczony od êród∏a za-
silania, jest on zabezpieczony elektro-
nicznie.
Mo˝na go w∏àczyç jedynie po wprowa-
dzeniu przez u˝ytkownika odpowied-
niego kodu.WyÊwietlaczJe˝eli radioodtwarzacz by∏ od∏àczony
od êród∏a zasilania, przy nast´pnym w∏à-
czeniu i wprowadzeniu przez u˝ytkow-
nika odpowiedniego kodu nale˝y usta-
wiç godziny i minuty zegara (patrz roz-
dzia∏ „System I.C.S. Lancia z wyÊwie-
tlaczem wielofunkcyjnym“.Funkcjonowanie z telefonem
komórkowymRadioodtwarzacz jest przystosowany
do pod∏àczenia do zestawu g∏oÊnomó-
wiàcego telefonu komórkowego.
Podczas rozmowy przez telefon komór-
kowy wy∏àczana jest funkcja audio ra-
dioodtwarzacza.
W¸ÑCZANIE/WY¸ÑCZANIERadioodtwarzacz w systemie I.C.S.
w∏àcza si´ automatycznie w chwili uru-
chomienie silnika tj. w chwili obróce-
nia kluczyka w po∏o˝enie
MAR
i wy-
∏àcza si´ po obróceniu kluczyka w po-
∏o˝enie
STOP
.
Je˝eli kluczyk jest wyj´ty z wy∏àcznika
zap∏onu, radioodtwarzacz mo˝na w∏àczyç
przez naciÊni´cie pokr´t∏a
9(rys. 76
)i
wy∏àczy si´ on automatycznie po oko-
∏o 20 minutach. W tym przypadku nie
mo˝na regulowaç nat´˝enia podÊwietle-
nia wyÊwietlacza.
Przy pomocy funkcji IGN mo˝na wy-
konywaç zmiany w sposobie w∏àczania
/wy∏àczania radioodtwarzacza z chwilà
uruchomienia/wy∏àczenia silnika (patrz
rozdzia∏ funkcje EXPERT uaktywnianà
przyciskiem
14 EXP
).
POKR¢T¸O WYBIERANIA/
POTWIERDZANIA FUNKCJI I
WARTOÂCI USTAWIONYCH
(15
)
Pokr´t∏o
15
(rys. 76
) znajdujàce si´
po prawej stronie panelu sterujàcego
umo˝liwia wybieranie i wprowadzanie
zmian pojedynczych parametrów w ka˝-
dym „ekranie“.

81
Obracajàc pokr´t∏o w prawo lub w le-
wo uzyskuje si´ skokowà zmian´ wy-
Êwietlanych parametrów.
Nazwa wybranego i zmienianego pa-
rametru jest podÊwietlona.
NaciÊni´cie pokr´t∏a potwierdza wy-
bór wyÊwietlanego parametru.REGULACJA G¸OÂNOÂCI
G∏oÊnoÊç˚àdany poziom g∏oÊnoÊci ustawia si´
pokr´t∏em
9(rys. 76
). Obracajàc po-
kr´t∏em w prawo g∏oÊnoÊç jest zwi´k-
szana, w lewo zmniejszana.
W czasie regulacji na wyÊwietlaczu po-
jawia si´ 16 kresek. Liczba podÊwie-
tlonych kresek zwi´ksza si´ wraz ze
zwi´kszaniem si´ g∏oÊnoÊci. PodÊwie-
tlone kreski znikajà z wyÊwietlacza po
oko∏o 5 sekundach od chwili zakoƒcze-
nia regulacji.
G∏oÊnoÊç mo˝e byç równie˝ regulowa-
na (gdzie przewidziano) przy pomocy
przycisków na kierownicy
A
(rys. 77
)
(aby zwi´kszyç g∏oÊnoÊç) i
C(aby zmniej-
szyç g∏oÊnoÊç).
Regulacja g∏oÊnoÊci podczas
s∏uchania komunikatów o ruchu na
drogachW tym celu nale˝y wykorzystaç funk-
cj´ TAVOL (patrz funkcje EXPERT ak-
tywowane przyciskiem
14 EXP
).
Regulacja g∏oÊnoÊci przy
uruchomieniuW tym celu nale˝y wykorzystaç funk-
cj´ ONVVOL (patrz funkcje EXPERT
aktywowane przyciskiem
14 EXP
).
Regulacja g∏oÊnoÊci w zale˝noÊci od
pr´dkoÊci samochoduW tym celu nale˝y wykorzystaç funk-
cj´ SCVOL (patrz funkcje EXPERT ak-
tywowane przyciskiem
14 EXP
).
Wy∏àczenie dêwi´ku
z
(MUTE
)
Aby ca∏kowicie wy∏àczyç dêwi´k nale-
˝y przez co najmniej 1 sekund´ naci-
snàç przycisk
AUDIO
z
8.
Aby przywróciç g∏oÊnoÊç nacisnàç po-
nownie przycisk
AUDIO
z
8d∏u˝ej ni˝
1 sekund´.
Wy∏àczenie dêwi´ku podczas
rozmowy telefonicznejU˝yç funkcji PHONE (patrz funkcje
EXPERT aktywowane przyciskiem
14
EXP
).
PRZYCISK DOST¢PU DO
USTAWIE¡ RADIA
(21
)
Nacisnàç przycisk
HELP RADIO 21
(rys. 76
) przy kluczyku w wy∏àczniku
zap∏onu w po∏o˝eniu
MAR
i po znik-
ni´ciu znaku Lancii pojawi si´ ekran od-
noszàcy si´ do funkcji ustawieƒ radio
wraz z odpowiednimi wartoÊciami:
– VOLUME;
– TREBLE;
– BALANCE;
– FADER;
– STAZIONE 1;
– STAZIONE 2;
– STAZIONE 3;
– STAZIONE 4;
– STAZIONE 5;

82– STAZIONE 6;
– FM1;
– FM2;
– FM3;
–LW;
–MW.
Aby wyregulowaç funkcje VOLUME,
TREBLE, BALANCE, FADER patrz
rozdzia∏ „Regulacja dêwi´ku (AUDIO)“.
Pokazywane nazwy lub wartoÊç cz´-
stotliwoÊci 6 stacji radiowych odnoszà
si´ do wybranego zakresu cz´stotliwo-
Êci (FM1 - FM2 - FM3 - LW - MW).
Wybranie i potwierdzenie funkcji RI-
TORNA (powrót) ( ) powoduje wy-
Êwietlenie ekranu g∏ównego.
Po wybraniu funkcji RITORNA strza∏-
ka zmienia kolor na bia∏y.
REGULACJA DèWI¢KU (AUDIO
)(8)
Przy kluczyku w wy∏àczniku zap∏o-
nu w po∏o˝eniu
MAR
nacisnàç przez
mniej ni˝ 1 sekund´ przycisk
AUDIO
8
z
(rys. 76
); po znikni´ciu znaku Lan-
cii pojawi si´ ekran (
rys. 78
) odnoszà-
cy si´ funkcji regulacji dêwi´ku:
– BASS;
– VOLUME;
– TREBLE;
– BALANCE;
– FADER.
Aby przechodziç cyklicznie do nast´p-
nych funkcji, naciskaç kilkakrotnie
przycisk
AUDIO
z
8. Funkcja aktywna jest podÊwietlana w
prawej cz´Êci wyÊwietlacza, natomiast
w górnej lewej cz´Êci wyÊwietlacza po-
jawiajà si´ podÊwietlane kreski odno-
szàce si´ do wybranej funkcji, zale˝nie
od po∏o˝enia pokr´t∏a
9(rys. 76
):
– BASS: regulacja niskich tonów (za-
kres od - 6 do + 6);
– TREBLE: regulacja wysokich to-
nów (zakres od - 6 do + 6);
– BALANCE: rozdzia∏ g∏oÊnoÊci po-
mi´dzy g∏oÊniki po prawej/lewej stro-
nie nadwozia (zakres od 15 L - dla stro-
ny lewej, do 15 R - dla strony prawej);
– FADER: rozdzia∏ g∏oÊnoÊci pomi´-
dzy g∏oÊniki przednie/tylne nadwozia
(zakres od 15 R - dla przednich, do 15
F - dla tylnych);
– VOLUME: regulacja g∏oÊnoÊci (za-
kres od 0 do 16).
Po 5 sekundach od ostatnio wykony-
wanej regulacji nast´puje automatycz-
ne wyjÊcie z ekranu funkcji AUDIO.
rys. 78
P4T0629

91
Wykaz regulacji EXPERT
(rys. 79
)
– RDS CLOCK SYNC (SYNC ON/
OFF) - W∏àczenie/wy∏àczenie synchro-
nizacji zegara za pomocà sygna∏u prze-
sy∏anego przez niektóre stacje RDS.
– TA VOLUME ADJUST (TAVOL) -
Ustawianie minimalnej g∏oÊnoÊci przeka-
zywania informacji o ruchu na drogach.
– AUTO - LEARN TP (LRN ON/
OFF) - Odbiór automatyczny nadawa-
nych informacji o ruchu na drogach.
– RDS REGION (REG ON/OFF)
W∏àczenie/wy∏àczenie automatycznej
zmiany programów regionalnych.
– RADIO - ON MAXIMUM VOLU-
ME (ONVOL) - Ustawianie maksymal-
nej g∏oÊnoÊci po w∏àczeniu.
– BDLY ON/OFF - Opóênienie w∏à-
czenia/wy∏àczenia dodatkowego wzmac-
niacza mocy (booster'a) (gdzie przewi-
dziano).
– IGNITION LOGIC (IGN ON /
OFF) - W∏àczenie/wy∏àczenie przy po-
mocy wy∏àcznika zap∏onu samochodu.
– PHONE SETTING (PHONE ON/
OFF) - Zmniejszenie g∏oÊnoÊci (audio)
w przypadku odebrania po∏àczenia te- lefonicznego lub po pod∏àczeniu zesta-
wu g∏oÊno mówiàcego.
– PHONE AMPLIFICATION
(PHONE 00/03) - Ustawianie czu∏o-
Êci na wejÊciu telefonu komórkowego
( je˝eli jest zamontowany zestaw g∏oÊno-
mówiàcy).
– SPEED-CONTROLLED VOLUME
(SCVOL) - Kontrola g∏oÊnoÊci w zale˝-
noÊci od pr´dkoÊci samochodu (SCV).
– THEFT-PROTECTION CODE
(CODE) - Aktywacja kodu zabezpiecze-
nia.
W prawej cz´Êci wyÊwietlacza, poja-
wiajà si´ informacje niezb´dne do re-
gulacji:
– nazwa funkcji;
– przyciski do zmiany ustawieƒ
4- 5
(rys. 76
);
– przyciski do wybierania nowej funk-
cji (
17
dla funkcji nast´pnej,
18
dla
funkcji poprzedniej) (
rys. 76
).
W lewej cz´Êci wyÊwietlacza pojawia
si´ aktualny stan wybranej funkcji. Po
wybraniu funkcji EXPERT, wyÊwietla-
na jest pierwsza z ostatnio wykonywa-
nych regulacji.
Wybór i modyfikacja regulacjiPrzy pomocy przycisków
17
lub
18
(rys. 76
) mo˝na sprawdziç ustawienia
lub wykonaç wybrane zmiany ustawieƒ.
Na przyk∏ad, aby ustawiç maksymal-
nà g∏oÊnoÊç po uruchomieniu silnika
wybraç przyciskami
17
lub
18
˝àdanà
funkcj´ ON VOL, która pojawi si´ na
wyÊwietlaczu z aktualnym ustawieniem
(np. ON VOL 13): wybrana stacja s∏y-
szalna jest z ustawionà g∏oÊnoÊcià.
Zmodyfikowaç przyciskami 4lub
5
g∏oÊnoÊç, aby ustawiç jà na wartoÊci ˝à-
danej:– przyciskiem
5: aby zwi´kszyç g∏o-
ÊnoÊç;
– przyciskiem 4: aby zmniejszyç g∏o-
ÊnoÊç.
Naciskajàc kilkakrotnie przycisk mo˝-
na zmieniaç stopniowo wartoÊç, albo na-
ciskajàc d∏u˝ej mo˝na te wartoÊci zmie-
niaç szybko w sposób automatyczny.
Po zakoƒczeniu regulacji mo˝na przejÊç
do innych regulacji (wybierajàc przy-
ciski
17
lub
18
) lub wyjÊç z funkcji
EXPERT naciskajàc przycisk
EXP 14
.