2005 Hyundai Getz Manual del propietario (in Spanish)

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 79
!
Para ajustar la posición de cada retrovisor:
1. Mueva el interruptor de selección
hacia la izquierda o derecha para activar el mecanismo de ajuste del retrovisor del lado deseado.
2. Después ajuste el ángulo del espejo presionando el interruptor perimetral según la ilustración.
B510B01FC-GYT ESPEJOS RETROVISORES EXTERIORESTipo eléctrico Los retrovisores exteriores pueden ser
ajustados en cualquier dirección para facilitar una máxima visión hacia atrás.
Los interruptores de los retrovisores
exteriores controlan el ajuste de losretrovisores de las puertas de ambos lados. PRECAUCIÓN:
o No haga funcionar el interruptor de manera continua y por tiempoinnecesario.
o Rascar el hielo de la cara de los espejos puede ocasionar daños permanentes. Para suprimir elhielo, utilice una esponja, paño suave o un líquido anticongelante adecuado.
HTB213
HTB104
!
ADVERTENCIA:
Sea cuidadoso al estimar el tamaño o la distancia de cualquier objeto visto a través del retrovisor dellado del acompañante. Se trata de un espejo convexo de superficie curvada. Cualquier objeto visto eneste espejo está más cerca de lo que parece.
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
79

1- 80 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
!
B510D01Y-AYT CALENTADOR DEL ESPEJO LATERAL EXTERIOR (Si está instalado)
Para calentar el cristal del espejo
lateral exterior, apriete el botón "ON". El cristal del espejo lateral secalentará descongelándose o desempañándose. Esto le proporcionará una visión trasera másnítida en cualquier tipo de condiciones climáticas. Presione nuevamente el interruptor para apagar el calentador. B510C01A-AYT CERRADO DE LOS ESPEJOS
EXTERIORES
Para plegar los espejos exteriores,
empújelos hacia atrás. Los espejos se pueden plegar para aparcar en sitios muy estrechos. B520A01A-AYTESPEJO INTERIOR DÍA-NOCHE Su HYUNDAI esta equipado con un
espejo día-noche. La posición noche se selecciona moviendo la palanca inferior del espejo. En esta posiciónlas luces de los otros vehículos son reducidas.
HTB039 HTB205
ADVERTENCIA:
No ajustar ni plegar los espejos
con el vehículo en movimiento. Esto podría ocasionar un accidente. HTB103
tbeurospa-1b.p65
7/15/2005, 3:19 PM
80

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 81
B530A01A-AYT FRENO DE MANO Siempre accione el freno de mano antes de bajar del vehículo. Esto encenderá el testigo de freno del tablero si la llave está en la posición"ON" o "START". Antes de empezar a conducir, asegúrese que freno de estacionamiento está completamenteretirado, y el testigo está apagado.
o Para accionar el freno de mano, debe tirar de la palanca hacia arriba.
o Para retirar el freno de mano, levante la palanca presionando el botón y en esta forma baje la palanca hasta llegar a la posiciónde reposo. B550A01Y-AYT LUZ INDICADORA DE
FRENADO MONTADA EN LA PARTE SUPERIOR TRASERA(Si está instalado)
Además de las luces traseras
indicadoras de frenado, montadas a ambos lados en la parte inferior del vehículo, puede instalarse otra luz enla mitad de la parte superior de la ventana trasera o en el alerón poste- rior que se ilumina con la finalidad decomunicar a los demás conductores que el vehículo está frenando.
HTB3024
B550A01TBHTB070
B570A03A-GYT APERTURA DEL CAPÓ
1. Tire del botón de liberación para
desenganchar el capó.
HTB2003
2. Empuje la palanca de seguridad a la izquierda y levante el capó.
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
81

1- 82 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
HTB308
HTB288
!
Antes de cerrar el capó, devuelva el vástago de apoyo a su abrazadera para evitar que traquetee. Baje elcapó hasta que está a 30 cm (un pie) aproximadamente sobre la posición cerrada y déjelo caer. Asegúrese deque queda bien cerrado.
3. Tire de la barra de soporte del capó. ADVERTENCIA:
o Siempre revise dos veces para estar seguro que el capot está firmemente cerrado, antes de partir. Si no está firmementecerrado, el capot puede abrirse mientras está conduciendo, causando la total pérdida devisibilidad, lo que podría causar un accidente.
o La varilla soporte debe ser insertada en el orificio en el capot, cada vez que seinspeccione la caja del motor, para prevenir que caiga y cause daño.
o No mueva el vehículo con el capot levantado, ya que obstruyela visibilidad y el capot podría dañarse.
! PRECAUCIÓN:
Asegúrese de bajar la varilla soporte del capot, antes de proceder a cerrar el capot.
4. Mantenga abierto el capó con el vástago de apoyo.
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
82

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 83
!
!ADVERTENCIA:
Los vapores del combustible son
peligrosos. Antes de llenar el depósito, siempre pare el motor y nunca encienda o acerque una llama cerca de la tapa de llenado.Es recomendable utilizar una origi- nal HYUNDAI.
Al abrir la tapa del depósito en un
ambiente caluroso es normal oirun "golpe de presión", esto no causa ningún daño.
HTB067
HTB068 B540A01FC-GYT PUERTA TRASERA
ADVERTENCIA:
La puerta trasera debe estarsiempre completamente cerrada cuando el vehículo se desplace. Sise deja abierta o entreabierta podrían introducirse en el vehículo gases tóxicos resultantes de lacombustión y causar enfermedades graves o la muerte a los ocupantes. Consulte las advertenciasadicionales relativas a los gases de combustión en la página 2-2.
B560A01HP-AYT CONTROL REMOTO DE LA
TAPA DEL DEPÓSITO DE COM- BUSTIBLE (Si está instalado)
HTB115
La tapa de bencina se puede abrir
con el tirador que existe al costado izquierdo del asiento.
NOTA: Si la tapa del depósito no se puede
abrir a consecuencia del hielo que se ha formado alrededor del ella, no tire de la tapa. Si es necesarioapliqué algún spray antihielo (no utilice anticongelante de radiador) o coloque el vehículo en un lugartemplado, para derretir el hielo.
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
83

1- 84 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
HTB298
HTB279
B540A01TB-GYT SOPORTE EN EL RESPALDO En el respaldo del asiento del
acompañante se ha montado un soporte, p. ej. para colgar bolsas.
PRECAUCIÓN
o No cuelgue pesos superiores a 3kg, ya que podría romper dicho soporte.
o Regrese el soporte en el respaldo
a su posición normal tras usarlo.
! B540B01TB-GYT BOLSILLO EN EL ASIENTO (Si está instalado) Se ha incluido un bolsillo lateral en el
asiento del acompañante, p. ej. para guardar papeles. También se encuentran bolsillos
similares en la parte trasera de losrespaldos de los asientos delanteros (Si está instalado).
o La compuerta trasera puede
bloquearse y desbloquearse con la llave.
o La compuerta trasera se abre tirando del mango exterior haciaarriba y levantando la puerta manualmente.
o Para cerrarla, empújela hacia abajo y ejerza presión hasta que se cierre.Para comprobar que la compuerta trasera haya quedadocompletamente cerrada, tire de la misma hacia arriba sin accionar el mango exterior.
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
84

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 85
Pared lateral del maletero
HTB295
HTB296
HTB2038
En la pared lateral del maletero se
encuentran distintas cavidades para guardar pequeños objetos. B545B01TB-GYT Bandeja del suelo del maletero (Si está instalado) Debajo de la alfombrilla del maletero se encuentra una bandeja conseparaciones para guardar objetos.
HTB2039
B545A01TB-GYT USO DEL MALETERO B650A01FC-GYT Cubierta Del Maletero (Si está instalado) No debería transportarse ningún objeto sobre la cubierta del maletero. Los objetos sueltos podrían provocar lesiones a los ocupantes en caso defrenadas bruscas.
tbeurospa-1b.p65
7/15/2005, 3:19 PM
85

1- 86 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
!
!
B540D02HP-GYT Red del portaequipajes (Si está instalado) En la red del portaequipajes se pueden colocar algunos objetos. Utilice la red del portaequipajes sobre el suelo o en la parte posterior del portaequipajes para prevenir que losobjetos se deslicen.
HTB289 ADVERTENCIA:
Evite daños en los ojos. NO tense excesivamente. Mantenga la cara yojos alejados de la trayectoria de retroceso de la red. NO la utilice en caso de que la cinta presentesignos de desgaste o mal estado. PRECAUCIÓN:
Para evitar daños en el vehículo u
objetos transportados, se deben tomar precauciones al transportar objetos frágiles o voluminosos enel portaequipajes.
Antes de usar dicha bandeja, cuelgue la alfombrilla del maletero en el gancho previsto para ello. Este gancho seencuentra debajo de la parte central de la bandeja superior del maletero.
PRECAUCIÓN:
La bandeja situada debajo de laalfombrilla del maletero debe colocarse encima de la rueda derepuesto. De lo contrario podría deformarse la alfombrilla.
!
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
86