CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 47
Airbag lado do passageiro
CUIDADO:
Quando da montagem do
recipiente com o ambientador líquido no interior do veículo, nãoo colocar na proximidade do painel de instrumentos ou na superfície do painel de bordo. Se houveruma fuga de líquido ambientador nua destas zonas (painel de instrumentos, painel de bordo ouventiladores), pode danificar estes componentes. Se houver uma fuga de líquido ambientador numadestas zonas, lavá-las com água imediatamente.!
B240B05AAVISO:
o Quando o SRS é activado, poderá haver um ruído muito elevado e uma poeira fina será libertada no habitáculo. Estascondições são normais e não representam qualquer perigo. No entanto, a poeira fina geradadurante o enchimento dos air bag pode causar irritações de pele. Ter o cuidado de lavar asmãos e a face cuidadosamente com água tépida e sabão após um acidente no qual os air bagtenham sido accionados.
o O SRS só pode funcionar quando a chave de ignição estána posição "ON". Se o SRI(indicador de funcionamento) do SRS não se acender, ou se estiver permanentemente aceso,após se ter acendido intermitentemente durante 6 segundos após ligar a igniçãoou após o motor entrar em funcionamento, ou se se acender enquanto conduz, o SRS nãoestá a funcionar correctamente.!Se isto suceder, dirigir-se imediatamente a um Agente ouOficina Autorizada Hyundai e mandar inspeccionar o sistema.
o Antes de substituir um fusível ou desligar a bateria, rodar a chave de ignição para a posição "LOCK" e retirar a chave. Nunca substituir os fusíveisrelacionados com o air bag quando a chave de ignição está na posição "ON". O nãocumprimento deste procedimento fará com que o indicador SRI do sistema SRS se acenda.
1- 48 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B990B02A
AVISO:
o Os airbags de protecção contra impactos laterais são uma protecção adicional em relação aos cintos de segurança com três pontos de ancoragem e nãosão um substituto para os cintos de segurança. Por isso, os cintos de segurança devem serutilizados sempre que o veículo está em movimento. Os airbags só deverão ser activados emcertas condições em que ocorrem impactos suficientemente severos para poderem causar ferimentosgraves aos ocupantes doveículo.
o Para uma melhor protecção do sistema de airbags laterais e paraevitar ferimentos provocadospelo accionamento dos airbags, ambos os ocupantes dos bancos da frente deverão sentar-sedireitos e com o cinto de segurança correctamente colocado. As mãos do condutordeverão estar colocadas no volante nas posições de 9:00 e 3:00 horas. O passageiro deverá colocar as mãos ou braços sobre o seu colo.
o Não utilizar quaisquer capas de banco adicionais.
o A utilização de capas de banco podem reduzir o efeito dosistema.
o Não instalar quaisquer acessórios ao lado ou na proximidade do airbag.
o Não aplicar esforços excessivos na parte lateral do banco.
Sensor do airbag lateral!B990B01A
B990B04Y-APT Airbag Contra Impactos Laterais (Se instalado) O seu Hyundai está equipado com airbags laterais em cada um dos bancos da frente. A finalidade do airbag é fornecer ao condutor doveículo e/ou ao passageiro da frente uma protecção adicional que aquela oferecida pelo cinto de segurançaapenas. Os airbags laterais estão concebidos para serem accionados apenas no caso de colisões laterais,dependendo da violência do impacto, ângulo, velocidade e ponto de impacto. Os airbags laterais não estãoconcebidos para serem accionados em todas as situações de impactos laterais.
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 49
SB110C1-FP Manutenção do SRS O SRS não tem virtualmente qualquer
manutenção e não existem por isso peças que possa substituir por si mesmo. O sistema SRS completodeverá ser inspeccionado por um concessionário Hyundai autorizado 10 anos depois da data de produção docarro.
Qualquer intervenção no sistema do
air bag, tal como a sua remoção,instalação, reparação, ou qualquertrabalho no volante deverá ser executado por um técnico Hyundai qualificado.
O manuseamento indevido do sistema
de air bag poderá resultar emferimentos pessoais graves.
o Não colocar quaisquer objectos
sobre o airbag ou entre o airbage o seu corpo.
o Não colocar quaisquer objectos (um chapéu chuva, saco, etc.)entre a porta da frente e o bancoda frente. Tais objectos podem transformar-se em projécteis perigosos e provocar ferimentosno caso de accionamento dos airbags laterais.
o Para evitar o accionamento acidental e inesperado do airbaglateral que poderá resultar em ferimentos, evitar quaisquerimpactos no sensor do airbag lateral quando a chave de ignição está na posição "ON".
AVISO:
o Perigo extremo! Não utilize um porta-bébés num assento protegido com AirBag.
o A modificação dos componentes ou circuito do SRS, inclusivé a colocação de qualquer tipo de autocolantes na almofada do volante ou modificações na
estrutura do chassis, poderá efectar a performance do SRS e causar possíveis ferimentos.!
B240C01HP
1- 50 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
o Se algum componente do air
bag tiver que ser substituido, ou se o veículo tiver que ser destruído, tem de ser observadas determinadasprecauções de segurança. O seu concessionário Hyundai conhece estas precauções epode-lhe fornecer a informação necessária. O não seguimento destas precauções eprocedimentos poderá aumentar o risco de ferimentos pessoais.
o Se vender o seu veículo, informe o novo proprietário destesimportantes pontos e certifique- se que este manual é transferidopara o novo proprietário juntamente com o veículo.
o Não substitua os pára-choques por outros que não sejam peçasgenuínas Hyundai. Caso contrário, poderá afectar deforma prejudicial o desempenho do SRS (airbag), o que poderá provocar ferimentosinesperados.
o Para limpar a almofada da
buzina, utilize um pano suave eseco ou humedecido com água simples. Solventes ou detergentes poderão afectar oforro do air bag e a expansão adequada do sistema.
o Não deverão ser colocados objectos sobre ou próximo da identificação do air bag no volante e painel de instrumentos, porque esseobjecto poderá causar danos se o veículo sofrer um acidente suficientemente severo para inflacionar o air bag.
o Se o air bag se inflacionar, tem de ser substiyuido por um concessionário Hyundai autorizado.
o Não mexa ou desligue o circuito do SRS, ou outros componentes do sistema SRS. Se o fizer, poderão resultar ferimentos, devido á activação acidental doair bag ou inoperabilidade do SRS.
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 51
B260A03A-GPT GRUPO DE INSTRUMENTOS E LUZES AVISADORAS Motor Gasolina
1. Tacómetro (Se instalado)
2. Indicadores luminosos de mudança de direcção
3. Velocímetro
4. Conta-quilómetros/Conta-quilómetros parcial/Computador de viagem(Se instalado)
5. Indicador do nivel de combustível
6. Indicador de temperatura
7. Luz avisadora do sistema suplementar de limitação SRS (Airbag)(Se instalado)
B260A02A
1
23 2
4 56
7891011121314 8. Luz avisadora do sistema de ABS(Se instalado)
9. Luz de aviso do sistema de imobilização do motor (Se instalado)
10. Luz avisadora de overdrive (Só caixa automática)
11. Luz avisadora de máximos
12. Luz avisadora de porta aberta
13. Luz avisadora do nível de óleo dos travões
14. Luz avisadora de sistema de carga da bateria 15. Luz Avisadora do cinto de segurança
(Se instalado)
16. Luz avisadora da pressão do óleo
17. Interruptor de reinicialização do conta- quilómetros parcial/Interruptor de
reposição de c omputador de viagem
(Se instalado)
18. Luz avisadora do nível de combustível baixo
19. Aviso luminoso do motor (Se instalado)
15 16 17 18 19
1- 52 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B260B02A-GPT Motor Diesel
1. Tacómetro (Se instalado)
2. Indicadores luminosos de mudança
de direcção
3. Velocímetro
4. Conta-quilómetros/Conta-quilómetros parcial/Computador de viagem(Se instalado)
5. Indicador do nivel de combustível
6. Indicador de temperatura
7. Luz avisadora do sistema suplementar
de limitação SRS (Airbag) (Se instalado) B260B02A
123 2
4 56
789 1011121314151617
18 19
8. Luz avisadora do sistema de ABS
(Se instalado)
9. Luz de aviso do sistema de imobilização do motor (Se instalado)
10. Luz avisadora de máximos
11. Luz avisadora de porta aberta
12. Luz avisadora do nível de óleo dos travões
13. Luz avisadora de sistema de carga da bateria 14. Interruptor de reinicialização do conta-
quilómetros parcial/Interruptor de
reposição de c omputador de viagem
(Se instalado)
15. Luz avisadora da pressão do óleo
16. Luz avisadora de filtro do combustível
17. Luz avisadora do nível de combustível baixo
18. Luz indicadora de pré do motor diesel
19. Aviso luminoso do motor
(Se instalado)
6- 46 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
G200E01A-GPT Painel Interior
HLC5031 COMPONENTES PROTEGIDOS
Luz sinalizadora de emergências, Interruptor do farol de marcha-atrás, Interruptor da gama
da transmissão, Módulo de comutação da T/A e controlo do bloqueio da fechadura
ETACM, resistência de Pré-excitação, Painel de instrumentos, Temporizador do cinto de
segurança
Painel de instrumentosAirbagECM, Alavanca de comutação da T/A, Interruptor da gama da transmissão, Sensor docaudal de massa de ar, Sensor de velocidade do veículo, Sensor de água
Fechadura eléctrica da porta
Luz sinalizadora de emergências, ETACMLâmpada dos travões, Alavanca de comutação da T/A, Solenóide de interbloqueamento da
chave da T/A
Desembaciador do vidro traseiro
Farol dianteiro, Vidro eléctrico, Nivelamento dos faróis, Lavador dos faróis, ETACM, Farolde nevoeiro dianteiro, Controlo do ventilador, Lavador intermitente do vidro traseiro, Relé dofiltro de combustível
Limpa/lava pára-brisas dianteiroAquecedor dos assentos
Controlo do ABS, purga do ABSRelógio digital, Comutação da T/A e módulo de controlo da fechaduraIsqueiro
Retrovisor exterior eléctrico
Desembaciador do vidro traseiro e do retrovisor exterior
Limpa-vidros traseiro
FUSÍVEL
CALIBRE DO FUSÍVEL
10A 10A 10A 15A 10A10A 10A 10A20A 10A20A 20A10A10A15A10A10A20A
FUSÍVEL
1 2 3 4 56 7 89
10 11 12131415161718
10- 4 INDICE
Posições da chave na ignição ..................................... 2-4
Praticas para uma boa condução .............................. 2-14
Praticas para uma boa travagem ..............................2-15
Pressão recomendada para os Pneus ........................ 8-3
Proteja o seu Hyundai contra a corrosão .................... 4-2
Q
Quando substituir os pneus ......................................... 8-5
R
Rebater as costas dos bancos traseiros...................1-19
Rebocar um atrelado ou um veículo .......................... 2-21
Reboque de emergência .. .........................................3-13
Recomendações de combustível ................................ 1-2
Relógio dig ital............................................................ 1-69
Remoção da água do filtro de combustível ...............6-32
Retrovisor ext erior..................................................... 1-77
Retrovisor interior diurno-nocturno ............................1-79
Revisões diárias .......................................................... 6-6
Roda sobressalente e ferramentas ............................. 8-6
Rotação dos pneus ..................................................... 8-4
S
Se o motor sobreaquecer ............................................ 3-4
Se o veiculo precisar de ser rebocado ......................3-12
Se perder as suas chaves .............. ........................... 3-14
Se tiver um furo ........................................................... 3-6 Sistema de alarme
anti-roubo ................................... 1-10
Sistema de controle de emissão de gases .................. 7-2
Sistema de emergoncia de 4 luzes interm itentes ......1-67
Sistema de imobilização .............................................. 1-5
Sistema de nivelação dos farois de iluminação .........1-67
Sistema de retenção para cri ançãs ...........................1-26
Sistema de restrição suplementar (Airbag) (SRS) com duas fases ...................................................... 1-43
Sistema de som estéreo ............................................ 1-96
Sistema de travagem anti-bloqueio ........................... 2-16
Sistema suplementar de limitação (Airbag) ...............1-37
Smeermiddelen ........................................................... 9-5
Substituição das velas ............................................... 6-15
Substituição de lâmpadas .................... ..................... 6-34
Suporte para bebidas ................................................ 1-71
T
Tacómetro ................................................................. 1-59
Tecto de abrir ............................................................ 1-72
Terceiro farolim traseiro de stop elevado ..................1-80
Tracção dos pneus ...................................................... 8-5
Travão de mão.......................................................... 1-79
U
Utilização de bateria auxiliar para arranque do motor . 3-3