1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
8
HLC2003
Libre
Bloqueado
B040B01A-AYT Bloqueo y apertura de las puertas delanteras mediantellave
o Cada puerta puede ser abierta o bloqueada utilizando la llave disponible para ello.
o La apertura se realiza girando la llave hacia la parte atrás del vehículo, y el cierre girando la llave hacia delantera. Las puertas pueden ser bloqueadas
desde el exterior sin necesidad de utilizar una llave. Para bloquear las
puertas desde el exterior, sitúe elinterruptor interior de bloqueo en la posición "LOCK" (cierre), de manera que la marca roja del interruptor nosea visible, y seguidamente cierre la puerta.
B040C04A-GYTBloqueo desde el exterior
NOTA:
o Si su vehículo está dotado de cierre centralizado, la puerta no se cierra si la llave está introducida en el contacto al cerrar las puertas delanteras.
o Cuando realice el bloqueo de las puertas de esta manera,asegúrese de que no dejaolvidadas las llaves en el inte- rior del automóvil.
o Al abandonar el vehículo retire siempre la llave de encendido, cierre todas las ventanillas ybloquee todas las puertas y la puerta del maletero (4 puertas)/el portón trasero (3/5 puertas) paraprotegerlo de posibles robos.
HLC2008
1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
9
HLC2004
B040D01FC-GYT Bloqueo desde el interior Para bloquear las puertas desde el
interior simplemente cierre las puertas y accione el interruptor a la posición "LOCK" (cierre). Cuando se realiza esta operación, las
manijas de cierre tanto del interiorcomo del exterior quedan inutilizadas.
NOTA: Cuando la puerta está desbloqueada
puede verse la marca roja y la palabra "LOCK" en el interruptor. Libre
Bloqueado B040E03A-AYT Seguro de niños en las puertas traseras (Si está instalado) Su HYUNDAI cuenta con "seguros de
niños" en las puertas traseras. Cuando este esta operado, las puertas traserasno pueden ser abiertas desde el inte- rior. Es recomendable utilizarlo cada vez que transporte niños.
Para accionar el seguro de niños,
abra la puerta, mueva la palanca a laposición de " " y cierre la puerta, de esta forma solo se podrá accionar la puerta desde el exterior.
B040G02A-GYT Cierre centralizado de puertas (Si está instalado) El bloqueo central de puertas delanteras y traseras es accionando pulsando el interruptor del conductor.Si la puerta del acompañante o las traseras están abiertas cuando sea accionado el interruptor las puertas
permanecerán bloqueadas tan pronto como sean cerradas.
HLC2005
B040G01A
Para volver a la forma normal, debe abrir la puerta desde el exterior, moverla palanca a la dirección opuesta de
la posición " ".
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
10
B070A01A-AYT (Si está instalado) Este sistema está especialmente
diseñado para ofrecer protección frente a las entradas no autorizadas en elautomóvil. El sistema consta de tres fases: "Activación", "Alarma" y "Desactivación". Si el sistema sedispara, emite una sonido de sirena y se encienden los intermitentes.
NOTA:
o Cuando se tire del seguro de
cada una de las puertas hacia atrás, esta puerta quedará desbloqueada. Si se empuja hacia adelante se realizará subloqueo.
o Al desbloquear las puertas, la
marca roja del interruptor es vis-ible, y la palabra "LOCK" en el mismo deja de verse.
o El cierre centralizado de las puertas se acciona girando la llave hacia la parte delantera otrasera del vehículo (con el sistema antirrobo: en la puerta del conductor y en la delacompañante, sin sistema antirrobo: sólo en la puerta del conductor). Estacione el vehículo y detenga el motor. Active el sistema según lo descrito en el párrafo anterior.
1) Saque la llave de contacto.
2) Asegúrese de que el capó del motor y la puerta del maletero (4 puertas) / puerta trasera (3/5 puertas) esténcerrados y bloqueados.
3) Cierre las puertas usando el
transmisor de cierre centralizado.
Una vez hecho esto, los intermitentes se encenderán una vez para indicar que el sistema está activado. B070B02A-GYT Etapa de activación
HLC2002
SISTEMA DE ALARMA ANTIRROBO
1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
39
!
B240B01A o El SRS sólo puede funcionar
cuando la llave de contacto está en la posición "ON". Si el SRIno se enciende, o parpadea por más de 6 segundos después de que se ha colocado la llave deencendido en la posición "ON", o después de haber arrancado el motor, o se enciende mientrasse está conduciendo, esto quiere decir que no está funcionando correctamente. Debe, por lotanto, dirigirse lo antes posible a su servicio Hyundai autorizado y pedir que se lo revisen.
o Antes de sustituir cualquier fus- ible, desconecte un terminal dela batería, gire la llave de contacto a la posición de "LOCK" (bloqueo) y extraiga la llave desu cerradura. Nunca desmonte o sustituya el (los) fusible(s) relacionados con el Airbagcuando la llave de contacto está en la posición "ON" (activada). Si fallara en cumplir con esteaviso, podría explotar el Airbag y/o se encendería la luz de aviso de avería del SRS (Airbag).
ADVERTENCIA:
o Cuando se activa el SRS, puede que se produzca un ruido fuertey se desprenda un poco de polvo. Estas condiciones son normales y no son peligrosas.Sin embargo, el polvo que se desprende durante el despliegue de la bolsa de aire puedeproducir irritación en la piel. Asegúrese de lavarse bien las manos y la cara con agua tibia yun jabón suave después de que haya sufrido un accidente en el cual se haya desplegado elAirbag.
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente delíquido refrescante del aire en elinterior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de instrumentos ni a la cubierta protectora contragolpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas(tablero de instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Sise vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
!
Airbag del pasajero
B240B05L
Airbag del pasajero
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
46
!
Asegúrese de lavarse bien las manos y la cara con agua tibia y un jabón suave después de quehaya sufrido un accidente en el cual se haya desplegado el Airbag.
o El SRS sólo puede funcionar cuando la llave de contacto estáen la posición "ON". Si el SRI no se enciende, o parpadea por más de 6 segundos después deque se ha colocado la llave de encendido en la posición "ON", o después de haber arrancado elmotor, o se enciende mientras se está conduciendo, esto quiere decir que no está funcionandocorrectamente.Debe, por lo tanto, dirigirse loantes posible a su servicio Hyundai autorizado y pedir que se lo revisen.
ADVERTENCIA:
o Cuando se activa el SRS, puede que se produzca un ruido fuertey se desprenda un poco depolvo. Estas condiciones son normales y no son peligrosas. Sin embargo, el polvo que sedesprende durante el despliegue de la bolsa de aire puede producir irritación en la piel.
B240B05L
Airbag del pasajero
o Antes de sustituir cualquier fus-
ible, desconecte un terminal de la batería, gire la llave de contacto a la posición de "LOCK"(bloqueo) y extraiga la llave de su cerradura. Nunca desmonte o sustituya el (los) fusible(s)relacionados con el Airbag cuando la llave de contacto está en la posición "ON" (activada).Si fallara en cumplir con este aviso, podría explotar el Airbag y/o se encendería la luz de avisode avería del SRS (Airbag).
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
58
B260S01B-GYT Luz ámbar indicadora del
precalentador diesel
(Motor de Diesel)
El indicador de precalentamiento se
ilumina de color ámbar al colocar la llave de contacto en la posición "ON". Una vez se haya apagado esteindicador, podrá poner en marcha el motor. El tiempo durante el que el indicador permanece encendido varíadependiendo de la temperatura del agua, del aire y de las condiciones de la batería.
NOTA: Si el motor no arranca 10 segundos
después de completado el periodo de precalentamiento, gire la llave de contacto otra vez a la posiciónde "LOCK" y después otra vez a la posición de "ON" para iniciar el precalentamiento de nuevo. B265A01B-GYT
Luz roja de aviso del filtro
de combustible
(Motor de Diesel)
Esta luz se ilumina cuando se activa
la llave de contacto y se apaga cuando el motor empieza a girar. Si se ilumina cuando el motor estáfuncionando indicará que se ha acumulado agua dentro del filtro de combustible. Si así ocurriera, elimineel agua. (Consulte "6-18p").
B900A01A-GHT ALARMA ACÚSTICA La alarma acústica sonara cuando las luces estén encendidas y la puerta del lado del conductor este abierta. Esto previene que la batería delautomóvil se descargue, si las luces están dadas. La alarma sonara hasta que se apaguen las luces. B270A01A-AYT SONIDO DE ALARMA DE LAS
PASTILLAS DELANTERAS
Las pastillas de los discos delanteros
pueden emitir un fuerte y agudo chirridode freno, si ocurre esto es necesario un nuevo juego de pastillas de freno.Esto puede ocurrir de forma intermitente cuando se aplican fuertemente los frenos. El excesivouso de los frenos en estas condiciones puede ocasionar daño en los discos si las pastillas no son reemplazadas.
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
102
NOTA:
o Antes de encender la radio asegúrese que no hay nadie cerca de la antena.
o Al entrar el automóvil en una
máquina de lavado o debajo dealgún lugar de poca altura, asegúrese de que la antena esta retraída.
o Si la antena está sucia, límpiela
para permitir un buenfuncionamiento y evitar de esta forma que se estropee.
B870B01Y-AYTAntena eléctrica (Si está instalado)
HLC2123
La antena se extenderá automá- ticamente cuando usted encienda laradio; la llave de contacto debe estar en "ACC" o "ON". La antena se retraerá cuando usted apague la radio o coloquela llave de contacto en "LOCK".
2 CONDUCIENDO SU HYUNDAI
4
!
POSICIONADO DE LA LLAVE DE CONTACTO
o "LOCK"
La llave de contacto puede ser
insertada o extraída cuando la
cerradura está situada en estaposición.
NOTA: Para desbloquear el volante de
dirección, introducir la llave y mover ligeramente el volante almismo tiempo que se gira la llave de contacto.
C040A01A-AYT
o "START"
El motor es puesto en marcha cuandola llave de contacto está en esta posición. NOTA: No mantenga la llave de contacto
en la posición "START" durante más de 15 segundos. o "ON" Cuando la llave está en "ON", el encendido está conectado al igual que todos los accesorios. Si el motor
no está arrancado, la llave no debeestar en "ON". Esto puede descargar la batería y dañar el sistema de encendido.
o "ACC" Cuando la llave es situada en esta posición intermedia podrán funcionar ciertos accesorios (radio etc.).
ADVERTENCIA:
El motor no deberá ser detenido nila llave de contacto extraída de lacerradura mientras el vehículo está en movimiento. El volante de dirección quedará bloqueado alextraer la llave.
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START