
GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem, GMC,
the GMC Truck Emblem, and the name ENVOY
are registered trademarks; and XUV is a trademark of
General Motors Corporation.
This manual includes the latest information at the time
it was printed. We reserve the right to make changes after
that time without further notice. For vehicles rst sold in
Canada, substitute the name “General Motors of Canada
Limited” for GMC whenever it appears in this manual.
Keep this manual in the vehicle, so it will be there if it
is needed while you are on the road. If the vehicle
is sold, leave this manual in the vehicle.
Canadian Owners
A French language copy of this manual can be obtained
from your dealer or from:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
How to Use This Manual
Many people read the owner manual from beginning to
end when they rst receive their new vehicle. If this
is done, it can help you learn about the features
and controls for the vehicle. Pictures and words work
together in the owner manual to explain things.
Index
A good place to quickly locate information about the
vehicle is the Index in the back of the manual. It is an
alphabetical list of what is in the manual and the
page number where it can be found.
Litho in U.S.A.
Part No. 05ENVOYXUV A First Edition
©2004 General Motors Corporation. All Rights Reserved.
ii

{CAUTION:
Never do this.
Here a child is sitting in a seat that has a
lap-shoulder belt, but the shoulder part is
behind the child. If the child wears the belt in
this way, in a crash the child might slide under
the belt. The belt’s force would then be applied
right on the child’s abdomen. That could cause
serious or fatal injuries.Wherever the child sits, the lap portion of the belt
should be worn low and snug on the hips, just touching
the child’s thighs. This applies belt force to the child’s
pelvic bones in a crash.
Infants and Young Children
Everyone in a vehicle needs protection! This includes
infants and all other children. Neither the distance
traveled nor the age and size of the traveler changes
the need, for everyone, to use safety restraints.
In fact, the law in every state in the United States
and in every Canadian province says children up to
some age must be restrained while in a vehicle.
Every time infants and young children ride in vehicles,
they should have the protection provided by appropriate
restraints. Young children should not use the vehicle’s
adult safety belts alone, unless there is no other choice.
Instead, they need to use a child restraint.
1-27

Remote Keyless Entry System
If equipped, the keyless entry system operates on a
radio frequency subject to Federal Communications
Commission (FCC) Rules and with Industry Canada.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
Changes or modi cations to this system by other than
an authorized service facility could void authorization to
use this equipment.At times you may notice a decrease in range. This is
normal for any remote keyless entry system. If the
transmitter does not work or if you have to stand closer
to your vehicle for the transmitter to work, try this:
Check the distance. You may be too far from your
vehicle. You may need to stand closer during
rainy or snowy weather.
Check the location. Other vehicles or objects may
be blocking the signal. Take a few steps to the
left or right, hold the transmitter higher, and
try again.
Check to determine if battery replacement is
necessary. See “Battery Replacement” under
Remote Keyless Entry System Operation on
page 2-6.
If you are still having trouble, see your dealer or a
quali ed technician for service.
2-5

Battery Replacement
Under normal use, the battery in your remote keyless
entry transmitter should last about two years.
You can tell the battery is weak if the transmitter won’t
work at the normal range in any location. If you have
to get close to your vehicle before the transmitter works,
it’s probably time to change the battery.
The Driver Information Center (DIC) will display a KEY
FOB # BATTERY LOW message when the transmitter
battery is low.
Notice:When replacing the battery, use care not to
touch any of the circuitry. Static from your body
transferred to these surfaces may damage the
transmitter.To replace the battery in the remote keyless entry
transmitter do the following:
1. Insert a thin coin in the slot between the covers of
the transmitter housing. Gently pry the transmitter
apart.
2. Remove and replace the battery with a three-volt
CR2032 or equivalent battery.
3. Align the covers and snap them together.
4. Check the operation of the transmitter.
2-7

Starting Your Engine
Move your shift lever to PARK (P) or NEUTRAL (N).
Your engine will not start in any other position — that is
a safety feature. To restart when you are already
moving, use NEUTRAL (N) only.
Notice:Do not try to shift to PARK (P) if your
vehicle is moving. If you do, you could damage the
transmission. Shift to PARK (P) only when your
vehicle is stopped.
1. With your foot off the accelerator pedal, turn the
ignition key to START. When the engine starts,
let go of the key. The idle speed will go down as
your engine gets warm.
Notice:Holding your key in START for longer than
15 seconds at a time will cause your battery to
be drained much sooner. And the excessive heat
can damage your starter motor. Wait about
15 seconds between each try to help avoid draining
your battery or damaging your starter.
2. If it does not start within 10 seconds, push the
accelerator pedal all the way to the oor, while
you hold the ignition key in START. When the
engine starts, let go of the key and let up on the
accelerator pedal. Wait about 15 seconds between
each try.When starting your engine in very cold weather
(below 0°F or−18°C), do this:
1. With your foot off the accelerator pedal, turn the
ignition key to START and hold it there up to
15 seconds. When the engine starts, let go of
the key.
2. If your engine still will not start, or starts but then
stops, it could be ooded with too much gasoline.
Try pushing your accelerator pedal all the way to the
oor and holding it there as you hold the key in
START for about three seconds. When the engine
starts, let go of the key and accelerator. If the
vehicle starts brie y but then stops again, do the
same thing, but this time keep the pedal down
for ve or six seconds. This clears the extra
gasoline from the engine.
Notice:Your engine is designed to work with the
electronics in your vehicle. If you add electrical
parts or accessories, you could change the way the
engine operates. Before adding electrical equipment,
check with your dealer. If you do not, your engine
might not perform properly.
2-26

Instrument Panel Overview...............................3-4
Hazard Warning Flashers................................3-6
Other Warning Devices...................................3-6
Horn.............................................................3-6
Tilt Wheel.....................................................3-6
Turn Signal/Multifunction Lever.........................3-7
Turn and Lane-Change Signals........................3-7
Headlamp High/Low-Beam Changer..................3-8
Flash-to-Pass.................................................3-8
Windshield Wipers..........................................3-9
Rainsense™ Wipers.......................................3-9
Windshield Washer.......................................3-10
Headlamp Washer........................................3-11
Cruise Control..............................................3-12
Headlamps..................................................3-15
Daytime Running Lamps (DRL).......................3-16
Automatic Headlamp System..........................3-16
Fog Lamps..................................................3-17
Instrument Panel Brightness...........................3-17
Dome Lamps...............................................3-17
Dome Lamp Override....................................3-18
Entry Lighting...............................................3-18
Exit Lighting.................................................3-18
Reading Lamps............................................3-18
Battery Run-Down Protection..........................3-19
Accessory Power Outlets...............................3-19
Ashtrays and Cigarette Lighter........................3-20Climate Controls............................................3-20
Dual Climate Control System..........................3-20
Dual Automatic Climate Control System...........3-23
Outlet Adjustment.........................................3-27
Rear Climate Control System.........................3-28
Climate Controls Personalization.....................3-29
Warning Lights, Gages, and Indicators............3-30
Instrument Panel Cluster................................3-31
Speedometer and Odometer...........................3-32
Trip Odometer..............................................3-32
Tachometer.................................................3-32
Safety Belt Reminder Light.............................3-33
Passenger Safety Belt Reminder Light.............3-33
Airbag Readiness Light..................................3-34
Passenger Airbag Status Indicator...................3-35
Charging System Light..................................3-36
Voltmeter Gage............................................3-37
Brake System Warning Light..........................3-38
Anti-Lock Brake System Warning Light.............3-39
Engine Coolant Temperature Gage..................3-39
Malfunction Indicator Lamp.............................3-40
Oil Pressure Gage........................................3-43
Change Engine Oil Light................................3-44
Security Light...............................................3-44
Cruise Control Light......................................3-45
Reduced Engine Power Light.........................3-45
Section 3 Instrument Panel
3-1

Daytime Running Lamps (DRL)
Daytime Running Lamps (DRL) can make it easier for
others to see the front of your vehicle during the day.
DRL can be helpful in many different driving conditions,
but they can be especially helpful in the short periods
after dawn and before sunset. Fully functional daytime
running lamps are required on all vehicles rst sold
in Canada.
The DRL system will make your headlamps come on
at reduced brightness when the following conditions
are met:
The ignition is on.
The exterior lamps knob is in automatic
headlamp mode.
The light sensor detects daytime light.
The transmission is not in PARK (P).
When the DRL are on, only your headlamps will be on.
The taillamps, sidemarker and other lamps won’t be
on. The instrument panel won’t be lit up either.
When it begins to get dark, the headlamps will
automatically switch from DRL to the regular headlamps.
Automatic Headlamp System
When it is dark enough outside, your Automatic
Headlamp System will turn on your headlamps at the
normal brightness along with other lamps such as
the taillamps, sidemarker, parking lamps and the
instrument panel lights. The radio lights will also be on.
Your vehicle is equipped with a light sensor on the
top of the instrument panel. Be sure it is not covered or
the system will be on whenever the ignition is on.
The system may also turn on your lights when driving
through a parking garage, heavy overcast weather
or a tunnel. This is normal.
There is a delay in the transition between the daytime and
nighttime operation of the Daytime Running Lamps (DRL)
and the automatic headlamp systems, so that driving
under bridges or bright overhead street lights does not
affect the system. The DRL and automatic headlamp
system will only be affected when the light sensor sees a
change in lighting lasting longer than the delay.
If you start your vehicle in a dark garage, the automatic
headlamp system will come on immediately. Once you
leave the garage, it will take about one minute for
the automatic headlamp system to change to DRL if it is
light outside. During that delay, your instrument panel
cluster may not be as bright as usual. Make sure
your instrument panel brightness control is in the
full bright position.
3-16

Cruise Control Light
The cruise light appears
whenever you set your
cruise control.
Reduced Engine Power Light
This light is displayed
when a noticeable
reduction in the vehicle’s
performance may occur.
The vehicle may be driven at a reduced speed when
the reduced engine power light is on but acceleration
and speed may be reduced. The performance may
be reduced until the next time you drive your vehicle.If this light stays on, see your dealer as soon as
possible for diagnosis and repair.
This light may also come on if there is a problem with
the Electronic Throttle Control (ETC) system. If this
happens, take the vehicle in for service as soon
as possible.
Highbeam On Light
This light will come on
when the high-beam
headlamps are in use.
SeeHeadlamp High/Low-Beam Changer on page 3-8.
3-45