Page 142 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 136
ENGINESPECIAL FEATURES - TIGHTENING TORQUES (m.daN)
Flywheel
Flywheel4,8 ± 0,4
Clutch mechanism2 ± 0,2
Lubrication circuit
Oil pump1,6 ± 0,2
Coolant oil heat exchanger7 ± 0,7
Turbocharger lubrication pipe
Engine end4,8 ± 0,4
Turbocharger end2,2 ± 0,2
Injection circuit
Injector fixing flange nut3 ± 0,3
Unions on fuel high pressure common injection rail2 ± 0,2
Injection pump on support2,3 ± 0,2
Union on diesel injector2 ± 0,2
Injection pump pulley5 ± 0,5
Union on fuel high pressure pump2 ± 0,2
Cooling circuit
Coolant pump1,5 ± 0,1
Coolant inlet housing1,8 ± 0,1 Engines: RHY - RHZ
XSARA
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:13 Page 136
Page 152 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 146
ENGINESPECIAL FEATURES - TIGHTENING TORQUES (m.daN)
Injection circuit
28 High pressure pipe union on injector 2,5 ± 0,2
Diesel injector nuts
29Do up both nuts by hand
Tightening0,4 ± 0,3
Angular tightening45°±5°
30 Fuel high pressure pump screw 2,25 ± 0,3
31 High pressure pipe union on fuel high pressure pump 2,5 ± 0,2
32 Fuel high pressure supply common rail nuts 3 ± 0,3
33 Union on fuel high pressure supply common rail 2,5 ± 0,2
Engine: RHR
B1HP22LD
C4
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:13 Page 146
Page 229 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 223
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 6FZ - RFN
Refitting (continued).
Remove the tools [1]and [2].
Rotate the crankshaft ten times
(normal direction of rotation).
IMPERATIVE: No pressure or outside force should be brought to bear on the timing belt.
Peg the inlet camshaft pulley, using tool [1].
Checks.
Tension of the timing belt.
ESSENTIAL: Check the position of the index «a», which should be opposite the slot «g».
If the position of the index «a» is not correct, repeat the operations to tension the timing belt.
Refit the upper timing cover (1).
Clip the fuel delivery hose on the timing cover.
Refit the accessories drive belt
(see corresponding operation).
Lower the vehicle.
Reconnect the battery
(see corresponding operation).
B1EP1BEC
B1EP1BFC
XSARA - XSARA PICASSO
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:14 Page 223
Page 242 of 462

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 236
ENGINECHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 8HX - 8HZ
B1EP18HC
Setting the timing (continued).
Hold the tensioner roller, using a hexagonal spanner at «b».
Slacken the screw (9).
Remove the timing belt (10).
Refitting.
IMPERATIVE: Check that both the tensioner roller and the fixed roller turn
freely
(no tight spots). If this is not the case, replace the rollers.
Fitting of the pulleys.
- Camshaft pulley : Tighten to 4,3 ± 0,4 m.daN.
- Fuel high pressure pump pulley : Tighten to 5 ± 0,5 m.daN.
The crankshaft pinion is located without a screw at the end of the crankshaft.
Fitting of the rollers.
IMPERATIVE: Check that the tensioner roller turns freely
(no tight spot).
Otherwise, replace the rollers.
- Guide roller : Tighten to 4,5 ± 0,4 m.daN.
- Tensioner roller : Pre-tighten to 0,1 m.daN.
Check the condition of the seals at the camshaft and at the crankshaft pinion.
XSARA
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:14 Page 236
Page 243 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 237
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 8HX - 8HZ
B1EP18JD
Setting the timing (continued).
NOTE: Screw (9)slackened.
Position the timing belt (10)observing the following sequence:
- Crankshaft pinion (4).
- Guide roller (12).
- Camshaft pulley (11)
(check that the belt is held correctly against the roller).
- Coolant pump pinion (13).
- Fuel high pressure pump pulley (15).
- Tensioner roller (14).
XSARA
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:14 Page 237
Page 244 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 238
ENGINECHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 8HX - 8HZ
B1EP18KC
Setting the timing (continued).
Turn the tensioner roller to the right to bring the index «c»to position «d», using
a hexagonal spanner.
Tighten the screw (9)of the tensioner roller, tighten to 3 ± 0,3 m.daN.
Remove the tools [4]and [5].
Rotate the engine ten times
(check that the timing pinion is correctly up against
the crankshaft).
Check:
- The pegging of the camshaft.
- The crankshaft pinion.
- The fuel high pressure pump pinion (15).
- The correct positioning of the index of the dynamic tensioner.
If these are not correct, repeat the operation to position the timing belt.
Refit:
- The engine speed sensor (6).
- The belt retaining stop (5), tighten to 0,7 m.daN.
XSARA
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:14 Page 238
Page 246 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 240
ENGINECHECKING THE VALVE TIMING
Engines: 9HX - 9HY - 9HZ
Tools.
[1]Flywheel setting peg: (-).0194.C
[2] Camshaft setting peg: (-).0194.B
[3] Crankshaft setting peg: (-).0194.A
IMPERATIVE: Respect the safety and cleanliness requirements specific to High pressure Diesel
injection (HDi) engine versions.
Checking and setting the timing.
Raise and support the vehicle, wheels hanging.
Disconnect the battery.
Uncouple:
- The fuel supply unions (1).
- The air/air heat exchanger inlet and outlet pipes (3).
- The exhaust line at the catalytic converter flexible pipe.
- Disconnect the connecteur at «a».
Remove the accessories drive belt
(see corresponding operation).
Support the engine with a roller jack equipped with a block.
Remove the four screws (5), the three screws (4)and the engine supports (3).
B1BP38TD
B1BP38UD
C4
Angl.-t2-page240-282-2005 9/01/06 10:16 Page 240
Page 249 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 243
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 9HX - 9HY - 9HZ
Tools.
[1] Flywheel setting peg: (-).0194.C
[2]Camshaft setting peg: (-).0194.B
[3]Crankshaft setting peg: (-).0194.A
IMPERATIVE: Respect the safety and cleanliness requirements specific to High pressure Diesel
injection (HDi) engine versions.
Checking and setting the timing.
Raise and support the vehicle, wheels hanging.
Disconnect the battery.
Uncouple:
- The fuel supply unions (1).
- The air/air heat exchanger inlet and outlet pipes (3).
- The exhaust line at the flexible pipe.
- Disconnect the connecteur at «a».
Remove the accessories drive belt
(see corresponding operation).
Support the engine with a roller jack equipped with a block.
Remove the four screws (5), the three screws (4)and the engine supports (3).
B1BP38TD
B1BP38UD
C4
Angl.-t2-page240-282-2005 9/01/06 10:16 Page 243