Page 135 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 129
ENGINE
XSARA PICASSOSPECIAL FEATURES - TIGHTENING TORQUES (m.daN)
Engines9HZ - 9HY
Diesel injection circuit (continued)
Diesel injection pump pulley5 ± 0,5
Union on fuel high pressure pump
Pre-tightening2 ± 0,5
Tightening2,5 ± 0,3
Cooling circuit
Coolant pump
Pre-tightening0,3 ± 0,1
Tightening0,9 ± 0,1
Coolant outlet housing
Pre-tightening0,3 ± 0,1
Tightening0,7 ± 0,1
Angl.-t2-page040-134-2005 9/01/06 10:11 Page 129
Page 139 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 133
ENGINE
SPECIAL FEATURES - TIGHTENING TORQUES (m.daN)
Flywheel
Flywheel4,8 ± 0,4
Clutch mechanism2 ± 0,2
Lubrication circuit
Oil pump2,3 ± 0,2
Coolant/oil heat exchanger7 ± 0,7
Injection circuit
Injector on cylinder head9 ± 0,9
Diesel fuel heater1,5 ± 0,1
Injection pump2 ± 0,2
Union on injector2,5 ± 0,2
Injection pump pulley2,3 ± 0,2
Cooling circuit
Coolant pump1,5 ± 0,1
Coolant inlet housing1,8 ± 0,1 Engine: WJY
XSARA
Angl.-t2-page040-134-2005 9/01/06 10:11 Page 133
Page 142 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 136
ENGINESPECIAL FEATURES - TIGHTENING TORQUES (m.daN)
Flywheel
Flywheel4,8 ± 0,4
Clutch mechanism2 ± 0,2
Lubrication circuit
Oil pump1,6 ± 0,2
Coolant oil heat exchanger7 ± 0,7
Turbocharger lubrication pipe
Engine end4,8 ± 0,4
Turbocharger end2,2 ± 0,2
Injection circuit
Injector fixing flange nut3 ± 0,3
Unions on fuel high pressure common injection rail2 ± 0,2
Injection pump on support2,3 ± 0,2
Union on diesel injector2 ± 0,2
Injection pump pulley5 ± 0,5
Union on fuel high pressure pump2 ± 0,2
Cooling circuit
Coolant pump1,5 ± 0,1
Coolant inlet housing1,8 ± 0,1 Engines: RHY - RHZ
XSARA
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:13 Page 136
Page 152 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 146
ENGINESPECIAL FEATURES - TIGHTENING TORQUES (m.daN)
Injection circuit
28 High pressure pipe union on injector 2,5 ± 0,2
Diesel injector nuts
29Do up both nuts by hand
Tightening0,4 ± 0,3
Angular tightening45°±5°
30 Fuel high pressure pump screw 2,25 ± 0,3
31 High pressure pipe union on fuel high pressure pump 2,5 ± 0,2
32 Fuel high pressure supply common rail nuts 3 ± 0,3
33 Union on fuel high pressure supply common rail 2,5 ± 0,2
Engine: RHR
B1HP22LD
C4
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:13 Page 146
Page 242 of 462

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 236
ENGINECHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 8HX - 8HZ
B1EP18HC
Setting the timing (continued).
Hold the tensioner roller, using a hexagonal spanner at «b».
Slacken the screw (9).
Remove the timing belt (10).
Refitting.
IMPERATIVE: Check that both the tensioner roller and the fixed roller turn
freely
(no tight spots). If this is not the case, replace the rollers.
Fitting of the pulleys.
- Camshaft pulley : Tighten to 4,3 ± 0,4 m.daN.
- Fuel high pressure pump pulley : Tighten to 5 ± 0,5 m.daN.
The crankshaft pinion is located without a screw at the end of the crankshaft.
Fitting of the rollers.
IMPERATIVE: Check that the tensioner roller turns freely
(no tight spot).
Otherwise, replace the rollers.
- Guide roller : Tighten to 4,5 ± 0,4 m.daN.
- Tensioner roller : Pre-tighten to 0,1 m.daN.
Check the condition of the seals at the camshaft and at the crankshaft pinion.
XSARA
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:14 Page 236
Page 243 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 237
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 8HX - 8HZ
B1EP18JD
Setting the timing (continued).
NOTE: Screw (9)slackened.
Position the timing belt (10)observing the following sequence:
- Crankshaft pinion (4).
- Guide roller (12).
- Camshaft pulley (11)
(check that the belt is held correctly against the roller).
- Coolant pump pinion (13).
- Fuel high pressure pump pulley (15).
- Tensioner roller (14).
XSARA
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:14 Page 237
Page 244 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 238
ENGINECHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 8HX - 8HZ
B1EP18KC
Setting the timing (continued).
Turn the tensioner roller to the right to bring the index «c»to position «d», using
a hexagonal spanner.
Tighten the screw (9)of the tensioner roller, tighten to 3 ± 0,3 m.daN.
Remove the tools [4]and [5].
Rotate the engine ten times
(check that the timing pinion is correctly up against
the crankshaft).
Check:
- The pegging of the camshaft.
- The crankshaft pinion.
- The fuel high pressure pump pinion (15).
- The correct positioning of the index of the dynamic tensioner.
If these are not correct, repeat the operation to position the timing belt.
Refit:
- The engine speed sensor (6).
- The belt retaining stop (5), tighten to 0,7 m.daN.
XSARA
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:14 Page 238
Page 250 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 244
ENGINECHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 9HX - 9HY - 9HZ
Checking and setting the timing (continued).
Turn the engine in the normal direction of rotation until the peg [1]engages in the setting hole.
Peg the flywheel at «b», using tool [1].
Move aside the electrical harness (6).
Remove:
- The engine support (7).
- The screw (8).
- The accessories drive pulley (9).
- The lower timing cover (10).
- The upper timing cover (11).
- The tool [1].
Refit the screw (8).
Rotate the crankshaft to bring the camshaft to its pegging point.
Peg:
- The camshaft at «c», using tool [2]
(oil the pegs).
- The fuel high pressure pump pulley (15)at «f»using a 5 mmdiameter peg.
WARNING: Do not touch or damage the track of the engine speed sensor target (14).
B1BP305C
B1EP1HJD
C4
Angl.-t2-page240-282-2005 9/01/06 10:16 Page 244