Page 347 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 341
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
ML6 GEARBOX CONTROLS
Engine: RHR
Gear controls.
(1)Gear engagement ball-joint Ø 10 mm
(2)Gear selection ball-joint Ø 10 mm
(3)Gear engagement control cable
(4)Gear control lever
(5)Gear selection control cable
(6)Reverse gear unlocking cable
(7)O-ring seal
(8)Reverse gear unlocking device
B2CP3ZPD
C4
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 341
Page 348 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 342
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
CHECKS AND ADJUSTMENTS: ML6 GEARBOX CONTROLS
Engine: RHR
B2CP3ZQD
Adjustment NO
Length A (mm)
Gear engagement control cable723 ± 2
Adjustment YES at «b»
Length B (mm)
Gear selection control cable674 ± 2
NOTE:In order to differentiate the two gear control cables when they
have been removed, the gear engagement cable has a black colour
identification on the sleeve stop at «a».
Adjustment of the gear selection control cable
C4
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 342
Page 349 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 343
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
CHECKS AND ADJUSTMENTS: ML6 GEARBOX CONTROLS
Engine: RHR
Peform the following operations simultaneously:
- Move the cylinder «f»in the direction of the arrow «e».
- Pull the locking key «c»in the direction of the arrow «d».
Check that the gear lever (18)is in the mid position on the control housing (17).
Couple the ball-joint (19).
Press on the locking key «c».
IMPERATIVE: Check that all the gears engage.
B2CP3ZWD
Adjustment of the gear selection control cable
C4
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 343
Page 356 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 350
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
AL4 GEARBOX CONTROLS
Engines: NFU - RFJ
B2CP3H8C
Gearbox end.
The automatic gearbox is controlled by a cable.
«c»Push-button
(1)Control lever with ball-joint
(2)Automatic adjustment
Pull out the button to adjust the control.
Push it in to lock the adjustment of the control.
(3)Sleeve stop
(4) Selection control locking clip (5)on the sleeve stop (3)
C4
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 350
Page 359 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 353
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
AL4 GEARBOX CONTROLS
Gearbox end.
The automatic gearbox is controlled by a cable.
«c»or «d»Push-button.
(1)Control lever with ball-joint
(2)Automatic adjustment
(pull out the button to adjust the control, push it in to lock the
adjustment of the control)
(3)Sleeve stop
(4)Selection control locking clip (5)on the sleeve stop (3)
Engines: KFV - RFN
C4 - XSARA - XSARA PICASSO
B2CP3N7C
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 353
Page 361 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 355
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
AL4 GEARBOX CONTROLS
Gearbox end.
(1)Control lever
(2)Automatic adjustment
(3)Sleeve stop
The automatic gearbox is controlled by a cable.
Engines: NFU - RFN - RHZ
XSARA
B2CP3AEC
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 355
Page 362 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 356
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
AL4 GEARBOX CONTROLS
Refitting the gearbox control.
Proceed in the opposite order to removal.
IMPERATIVE: To adjust the gear selection control, place the gear selection lever in the
park position. Press on the component (25) without bending the cable, then release.
IMPERATIVE: Check that all the gears can engage.
Engines: NFU - RFN - RHZ
XSARA
B2CP3AXC
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 356
Page 365 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 359
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
AL4 GEARBOX CONTROLS
Refitting.
Proceed in the opposite order to removal.
Lubricate the support (13).
New gear selection control.
Couple the ball-joint (6).
WARNING: Do not deform the selection lever on the automatic gearbox.
Push in the component (a)without bending the cable.
Check all the gear selection control positions.
Re-used gear selection control.
Release the component (a).
Couple the ball-joint (6).
Push in the component (a)without bending the cable.
Check all the gear selection control positions.
Engine: RFN
XSARA PICASSO
B2CP3NFD
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 359