2005 Alfa Romeo GT audio

CONOCIMIENTO DEL COCHE
171
La función Scan de las emisoras preselec-
cionadas se interrumpe en los siguientes ca-
sos:
– apagando el equipo;
– pulsando la tecla “BN” (13);
– pulsando una de las teclas “
▲” (6) o
“
▼” (8) (inicia la sintonización manual o
automática);
– pulsando una de las teclas de selección;
– activando la función Autostore (memo-
rización automática);
– activando/desactivando la función PTY;
– cambiando la fuente audio (CD, Carga-
dor de CD con reproductor múltiple de CD);
– cambiando el nivel FM o la banda de
frecuencia seleccionada;
– pulsando la tecla “AUD” (18);
– pulsando la tecla “MENÚ” (9);
– cuando se encuentra una emisora que
transmite un noticiario sobre el tráfico con
la función TA activada;
– introduciendo un CD.
Se volverá a escuchar la emisora memo-
rizada anteriormente aunque no se selec-
cione emisora alguna.Memorización manual
de una emisora
La emisora que se está escuchando
puede memorizarse en la gama seleccio-
nada con las teclas (17), (16), (15),
(12), (11), (10) numeradas de 1 a 6.
Mantenga pulsada una de estas teclas (de
1 a 6) hasta oír la señal acústica de confir-
mación. Una vez memorizada, se visualiza
en la pantalla el número de la tecla donde
ha sido memorizada la emisora.
Función Autostore (memorización
automática de las emisoras)
Para activar la función Autostore (memo-
rización automática), mantenga pulsada la
tecla “BN” (13) hasta oír la señal acústi-
ca de confirmación. Con esta función, la ra-
dio memoriza automáticamente las emiso-
ras con la señal más potente en orden de-
creciente de intensidad de la señal en la ban-
da de frecuencia FMT.
ADVERTENCIAActivando la función Au-
tostore se borran las emisoras memorizadas
anteriormente en la banda FMT.
Si está activada la función TA (informa-
ciones sobre el tráfico), se memorizarán só-
lo las emisoras que transmiten estas infor-
maciones. Esta función se puede activar tam-
bién durante la reproducción de un CD o delCargador de CD con Reproductor múltiple de
CD.
Durante la memorización automática, se
visualiza el mensaje “A-STORE” en la
pantalla. Para interrumpir el proceso de me-
morización automática, pulse nuevamente
la tecla “BN” (13): la radio volverá a sin-
tonizarse en la emisora que estaba escu-
chando antes de activar la función Autosto-
re.
Al terminar la función Autostore (memori-
zación automática) la radio se sintoniza au-
tomáticamente en la primera emisora se-
leccionada en la banda FM1.
En las teclas (17), (16), (15), (12),
(11), (10) numeradas de 1 a 6, se me-
morizan automáticamente las emisoras con
la señal más potente en la banda seleccio-
nada.
Una vez efectuada la memorización, la ra-
dio se sintoniza automáticamente en la fre-
cuencia memorizada en la tecla 1 (17).
Cada emisora se memoriza una sola vez,
excepto en el caso de programas regionales
que en algunos casos podrían memorizar-
se dos veces.
Durante el proceso de memorización
automática, se visualiza el mensaje “A-
STORE” en la pantalla.

CONOCIMIENTO DEL COCHE
172
El comportamiento del equipo durante la
fase activa de la función Autostore es el si-
guiente:
– al inicio de la función Autostore todas
las demás funciones se desactivan;
– la eventual variación del volumen no se
visualiza en la pantalla;
– pulsando una de las teclas de las fun-
ciones radio por ejemplo “PTY” (2),
“
˙˙” (7), “¯¯” (4), (17), (16),
(15), (12), (11), (10) se interrumpe
el proceso de memorización automática y
se sintoniza la última emisora que se esta-
ba escuchando antes de activar la función
Autostore y se activa la función asociada a
la tecla pulsada;
– pulsando la tecla “AF-TA” (1)
durante el proceso de memorización auto-
mática, este último se interrumpirá, la fun-
ción TA (informaciones sobre el tráfico) se
activará/desactivará e iniciará un nuevo
proceso de memorización automática;
– cambiando la fuente de audio (Radio,
CD, Cargador de CD con Reproductor múl-
tiple de CD) durante el proceso de memo-
rización automática, la función Autostore
no se interrumpe.ADVERTENCIAAlgunas veces la fun-
ción Autostore no logra encontrar 6 emiso-
ras con señal potente. En este caso, las
teclas de selección disponibles se visualiza-
rán mediante cuatro guiones durante unos
2 segundos en la pantalla y se reproducirá
la última emisora escuchada.
Para escuchar las emisoras
memorizadas
Para ello, proceda como sigue:
– seleccione la banda de frecuencia
deseada (FM, MW, LW)
– pulse brevemente una de las seis
teclas de memorización de las emisoras.
En la pantalla se visualiza el número de
la tecla correspondiente.
En las bandas FM1, FM2 y FMT, si la
recepción no es buena y la función AF de
búsqueda de las frecuencias alternativas
está activada, la radio busca automática-
mente una emisora con la señal más
potente que transmita el mismo progra-
ma.Función AF (búsqueda de
frecuencias alternativas)
Con el RDS, la radio puede funcionar de
dos modos:
AF ON: búsqueda activada de las fre-
cuencias alternativas
AF OFF‹: búsqueda desactivada de las
frecuencias alternativas.
En caso de que la señal de la emisora
RDS sintonizada sea muy débil, pueden
verificarse dos casos:
– En modalidad AF ONel sistema
RDS, con las emisoras habilitadas, sintoni-
za automáticamente la mejor frecuencia
de la emisora seleccionada y, por lo tanto,
la emisora con la señal más potente que
transmita el mismo programa. Durante el
viaje podrá seguir escuchando la emisora
seleccionada sin tener que modificar la fre-
cuencia al cambiar de zona. Lógicamente,
será necesario que la emisora se reciba
bien en la zona en la que se está circu-
lando.
– En modalidad AF OFFla radio no sin-
toniza automáticamente la emisora con la
señal más potente y, por lo tanto, es nece-
sario buscarla manualmente con las teclas
de sintonización.

CONOCIMIENTO DEL COCHE
173
Para activar/desactivar la búsqueda de
las frecuencias alternativas AFde la emi-
sora seleccionada, mantenga pulsada la
tecla “AF-TA” (1) hasta oír la señal
acústica. El nombre de la emisora RDS (si
está disponible) permanece visualizado
en la pantalla y si la función AF está acti-
vada, se visualiza también la sigla “AF”.
Si la radio está funcionando en la banda
AM, al pulsar la tecla “AF-TA” (1) pasa
a la última emisora seleccionada en la
banda FM.
Función TA
(informaciones sobre el tráfico)
Algunas emisoras de la banda FM (FM1,
FM2 y FMT) están habilitadas para trans-
mitir informaciones sobre el tráfico. En
este caso, se visualiza la sigla “TP” en la
pantalla.
Para activar/desactivar la función TA
(informaciones sobre el tráfico) pulse bre-
vemente (menos de 1 segundo) la tecla
“AF-TA” (1).
Por lo tanto, las condiciones de audio y
las indicaciones que se visualizan en la
pantalla pueden ser las siguientes:
TAyTP: si se está sintonizado en una
emisora que transmite informaciones
sobre el tráfico y esta función está activa-
da;TP: si se está sintonizado en una emi-
sora que transmite informaciones sobre el
tráfico y esta función está desactivada;
TA(*): la función informaciones sobre el
tráfico está activada pero se está sintoni-
zado en una emisora que no transmite
dichas informaciones
TA ›yTP›no se visualizan en la panta-
lla: si se está sintonizado en una emisora
que no transmite informaciones sobre el
tráfico y la función está desactivada;
(*) Si la función TA(informaciones sobre el
tráfico) está activada, pero la radioemisora
seleccionada no envía informaciones sobre el
tráfico, el equipo emite una señal acústica cada
30 segundos.
Con la función TA(informaciones sobre
el tráfico) es posible:
a)efectuar la búsqueda sólo de las emi-
soras RDS habilitadas para transmitir las
informaciones sobre el tráfico en la banda
FM;
b)recibir informaciones sobre el tráfico
aunque esté activado el Reproductor de
CD o el Cargador de CD con reproductor
múltiple de CD;
c)recibir informaciones sobre el tráfico a
un volumen mínimo preestablecido incluso
con el volumen de la radio puesto a cero.A continuación se indican las operacio-
nes que se deben realizar para cada una
de las tres condiciones descritas anterior-
mente.
a)Para recibir las emisoras que están
habilitadas para transmitir informaciones
sobre el tráfico:
– seleccione la banda FM1, FM2 o FMT;
– pulse brevemente (menos de 1 segun-
do) la tecla “AF-TA” (1) hasta visuali-
zar la sigla “TA” en la pantalla;
– pulse las teclas de sintonización “
˙˙”
(7) o “
¯¯” (4).
Para memorizar las emisoras con la fun-
ción TA activada, realice las operaciones de
memorización (consulte el apartado
“Memorización manual de una emisora”).
b)Si se desea recibir informaciones sobre
el tráfico mientras se está escuchando un
CD, antes de introducirlo o activar el Carga-
dor de CD con reproductor múltiple de CD,
es necesario sintonizarse en una emisora ha-
bilitada para transmitir informaciones so-
bre el tráfico (TP) y activar la función TA.
Si desde esta emisora, durante la repro-
ducción del CD, se transmiten las informa-
ciones sobre el tráfico, la reproducción del
CD se interrumpirá momentáneamente y
volverá a reproducirse automáticamente una
vez finalizadas estas informaciones. Al ini-

CONOCIMIENTO DEL COCHE
174
cio de la recepción de las informaciones so-
bre el tráfico, se visualiza brevemente el
mensaje “INFO TRA” en la pantalla, y
al mismo tiempo, se sigue visualizando la
última indicación (frecuencia, nombre, tiem-
po del CD, etc.).
Si el reproductor de CD está funcionando
y, al mismo tiempo, se desea recibir las in-
formaciones sobre el tráfico, pulsando bre-
vemente (menos de 1 segundo) la tecla
“AF-TA” (1) la radio se sintoniza en la úl-
tima emisora escuchada en la banda FM, se
activa la función TA y se transmiten los no-
ticiarios sobre el tráfico. Si la emisora se-
leccionada no transmite informaciones so-
bre el tráfico, inicia la búsqueda automática
de una emisora habilitada.
Si se desea interrumpir las informaciones
sobre el tráfico, pulse brevemente (menos
de 1 segundo) la tecla “AF-TA” (1) du-
rante su transmisión.
c)Para recibir informaciones sobre el trá-
fico aunque no se esté escuchando la radio:
– active la función TApulsando breve-
mente (menos de 1 segundo) la tecla “AF-
TA” (1), hasta visualizar la sigla “TA” en
la pantalla;
– sintonícese en una emisora habilitada
para transmitir informaciones sobre el tráfi-
co hasta visualizar la sigla “TP” en la pan-talla y anular el nivel del volumen mante-
niendo pulsada la tecla “VOL-” (19).
De esta forma, si la emisora transmite in-
formaciones sobre el tráfico, éstas se podrán
escuchar a un volumen mínimo preestable-
cido.
ADVERTENCIAEn algunos países hay
radioemisoras que, aunque tengan la sigla
TPactiva (se visualiza “TP” en la panta-
lla), no transmiten informaciones sobre el
tráfico.
Si la radio está funcionando en la banda
AM, al pulsar la tecla “AF-TA” (1) pasa
a la banda FM1 en la última emisora escu-
chada. Si la emisora seleccionada no trans-
mite informaciones sobre el tráfico (la si-
gla “TP” no se visualiza en la pantalla), ini-
cia la búsqueda automática de una emiso-
ra habilitada.
El volumen de transmisión del noticiario
sobre el tráfico varía en función del volumen
audio:
– volumen audio inferior a 30: volumen
del noticiario sobre el tráfico a 20 (valor fi-
jo)
– volumen audio superior a 30: volumen
del noticiario sobre el tráfico igual que el vo-
lumen audio +1.Si se modifica el volumen durante un no-
ticiario sobre el tráfico, el valor no se vi-
sualiza en la pantalla y el nuevo valor se
mantiene sólo para el noticiario en curso.
Durante un noticiario sobre el tráfico, pul-
sando la tecla “AUD” (18) se pueden ac-
tivar las funciones de regulación del audio.
Los nuevos valores establecidos se man-
tendrán incluso al finalizar el noticiario.
ADVERTENCIASi la función TAestá
activada y la emisora sintonizada no está
habilitada para transmitir las informaciones
sobre el tráfico o ya no puede transmitirlas
(en la pantalla no se visualiza la sigla
“TP”), después de un minuto aproxima-
damente que el autorradio se encuentra en
estas condiciones:
– si se está escuchando un CD, se busca
automáticamente otra emisora habilitada
para transmitir las informaciones sobre el
tráfico;
– si se está escuchando la radio, se emi-
te una señal acústica para avisar que no es
posible recibir las informaciones sobre el trá-
fico; para interrumpir esta señal, es nece-
sario sintonizarse en una emisora habilita-
da para transmitir las informaciones sobre
el tráfico o desactivar la funciónTA.

CONOCIMIENTO DEL COCHE
177
–SENS DX/LO(Regulación de la
sensibilidad de sintonización)
–CD(Visualización de los datos de CD)
–CDC(Visualización de los datos del
Cargador de CD con reproductor múltiple
de CD, si está instalado)
–REG(Programas regionales)
Para salir de la función Menú, pulse nue-
vamente la tecla “MENÚ” (9).
Función IGN TIME
(modalidad de apagado)
Esta función permite memorizar la moda-
lidad para apagar la radio de dos formas dis-
tintas. Pulse las teclas 4(
˜) ó 7(÷)
de activación o desactivación de la función.
En la pantalla se visualiza la modalidad se-
leccionada:
– “00 MIN”: depende de la llave de con-
tacto. La radio se apaga automáticamente
al girar la llave a la posición STOP;
– “20 MIN”: no depende de la llave de
contacto. Después de girar la llave a la po-
siciónSTOP, la radio permanece encendi-
da por otros 20 minutos (como máximo). ADVERTENCIAEn caso de que la radio
se apague automáticamente después de gi-
rar la llave a la posición STOP(apagado
inmediato o apagado retardado), ésta vol-
verá a encenderse automáticamente al po-
ner la llave en posición MAR. En cambio,
si se apaga pulsando la tecla/botón 20
(ON/OFF VOLUMEN), al girar la llave a la
posiciónMARésta permanecerá apagada.
Activación/desactivación del
ecualizador (excluidas versiones
con sistema audio HI-FI BOSE)
La ecualización integrada puede activar-
se/desactivarse. Cuando la función ecuali-
zador no está activada, se pueden modifi-
car los ajustes audio sólo regulando los
graves (“BASS”) y los agudos (“TRE-
BLE”), mientras que activando la función
se pueden regular las curvas acústicas.
Para desactivar el ecualizador, seleccio-
ne la función “PRESET” mediante las
teclas “
▲” (6) o “▼” (8).Para activar el ecualizador, seleccione
mediante las teclas “
▲” (6) u “▼” (8)
una de las regulaciones:
– “USER” (regulación de las 7 bandas
del ecualizador que el usuario puede
modificar)
– “CLASSIC” (regulación predefinida
por el ecualizador)
– “ROCK” (regulación predefinida por
el ecualizador)
– “JAZZ” (regulación predefinida por
el ecualizador).
Después de seleccionar la última regula-
ción memorizada en el Menú mediante
las teclas “
▲” (6) o “▼” (8), pulse las
teclas “
˙˙” (7) o “¯¯” (4) para cam-
biarla.
Cuando una de las regulaciones del ecua-
lizador está activada, se visualiza la sigla
“EQ” en la pantalla.
En las versiones con sistema audio HI-FI
BOSE, el amplificador realiza automática-
mente la función de ecualización analógi-
ca en amplitud y fase de la señal.

CONOCIMIENTO DEL COCHE
178
Regulaciones del ecualizador
(sólo si está activado)
Para seleccionar una de las regulaciones
personalizadas del ecualizador, seleccione
la función “USER” mediante las teclas
“
▲” (6) o “▼” (8); se visualiza el men-
saje “EQ SET” en la pantalla.
Para cambiar las regulaciones del ecuali-
zador, pulse las teclas “
˙˙” (7) o
“
¯¯” (4). En la pantalla se visualiza un
gráfico con 7 barras, donde cada barra
representa una frecuencia para los altavo-
ces del lado izquierdo y derecho.
Seleccione la barra que hay que regular
mediante las teclas “
˙˙” (7) o “¯¯”
(4); la barra seleccionada inicia a parpa-
dear y es posible regularla mediante las
teclas “
▲” (6) o “▼” (8).
Para memorizar las nuevas regulaciones,
pulse nuevamente la tecla “MENÚ” (9).
Se visualiza aún el mensaje “EQ SET”
en la pantalla. Función HICUT (Reducción de los
agudos)
Esta función permite reducir dinámica-
mente los agudos según la señal transmi-
tida. Para activar/desactivar la función
pulse las teclas “
¯¯” (4) o “˙˙” (7).
En la pantalla se visualiza el estado
actual de la función:
– “HICUT ON”: función activada
– “NO HICUT”: función desactivada.
Función PHONE (ajuste del volu-
men del teléfono)
Con esta función se puede ajustar (de 1
a 66) o excluir (OFF) el audio del teléfo-
no.
Para activar/desactivar la función pulse
las teclas “
¯¯” (4) o “˙˙” (7).
Para ajustar el audio pulse las teclas
“VOL+” (21) o “VOL-” (19).
En la pantalla se visualiza el estado
actual de la función:
– “PHONE 23”: función activada con
el volumen ajustado a 23;
– “PHONE OFF”: función desactiva-
da.Función CD NOMBRE (asignación
de los nombres a los CD)
Esta función se puede seleccionar sólo si
hay un CD introducido. Para activar la fun-
ción pulse las teclas “
¯¯” (4) o “˙˙”
(7): se visualiza el mensaje “CD-
NAME” en la pantalla. Si el CD tiene ya
un nombre, este último se visualizará en
la pantalla, mientras que en caso contrario
se visualizarán ocho guiones. Si ya no hay
memoria disponible para un nuevo nom-
bre, se visualizará el primer nombre
memorizado.
Para cambiar el nombre o asignar uno
nuevo al CD, pulse las teclas “
¯¯” (4) ó
“
˙˙” (7). Vuelva a pulsarlas para selec-
cionar el carácter que hay que cambiar.
Pulse las teclas “
▲” (6) u “▼” (8‹) para
seleccionar o modificar el carácter.
Para memorizar el nombre vuelva a pul-
sar la tecla “MENÚ” (9). Se visualiza el
mensaje “CD-NAME” en la pantalla.
Para borrar el nombre, active la función
y pulse las teclas “
▲” (6) o “▼” (8)
para seleccionar el nombre que se desea
borrar, pulse durante unos 2 segundos la
tecla “MENÚ” (9). El equipo emite una
señal acústica y se visualiza el mensaje
“ONE CLR” durante unos 2 segundos en
la pantalla. Ahora es posible iniciar el pro-

CONOCIMIENTO DEL COCHE
179
cedimiento para asignar un nombre
nuevo.
Para borrar todos los nombres, active la
función y mantenga pulsada la tecla
“MENÚ” (9) durante unos 4 segundos.
El equipo emite dos señales acústicas y se
visualiza el mensaje “ALL CLR” durante
unos 2 segundos en la pantalla. Ahora se
puede iniciar el procedimiento para asig-
nar los nombres nuevos.
Función SVC (Variación del volu-
men en función de la velocidad
del coche) (excluidas versiones
con sistema audio HI-FI BOSE)
Esta función permite ajustar automática-
mente el nivel del volumen a la velocidad
del coche, incrementándolo al aumentar la
velocidad para mantener la relación con el
nivel de ruido del habitáculo.
Para activar/desactivar la función pulse
las teclas “
¯¯” (4) o “˙˙” (7). En la
pantalla se visualiza el estado actual de la
función:
– “SVC-ON”: función activada;
– “SVC-OFF”: función desactivada.Función SENS DX/LO (Regulación
de la sensibilidad
de sintonización)
Esta función permite modificar la sensi-
bilidad de la búsqueda automática de las
radioemisoras. Cuando está activada la
sensibilidad baja “SENS-LO” se buscan
sólo las emisoras con la mejor recepción;
en cambio, cuando está activada la sensi-
bilidad alta “SENS-DX” se buscan todas
las emisoras. Por lo tanto, si se encuentra
en una zona donde transmiten varias emi-
soras y se desea seleccionar sólo las que
tienen la señal más potente, seleccione la
sensibilidad baja “SENS-LO”.
Para regular la sensibilidad pulse las
teclas “
¯¯” (4) o “˙˙” (7). En la pan-
talla se visualiza el estado actual de la
función:
– “SENS-LO”: sensibilidad baja
– “SENS-DX”: sensibilidad alta.Función CD (visualización de los
datos del CD)
Esta función permite seleccionar la infor-
mación que se visualiza en la pantalla,
cuando se está escuchando un CD.
Hay dos regulaciones disponibles:
–TIME(tiempo transcurrido desde el
inicio de la pieza musical)
–NOMBRE(nombre asignado al CD).
Después de seleccionar la función “CD”
en el Menú mediante las teclas “
▲” (6)
o “
▼” (8), se visualiza el mensaje “CD-
DISP” en la pantalla. Para cambiar la
selección, pulse las teclas “
¯¯” (4) o
“
˙˙” (7).
Función CDC (visualización de los
datos del Cargador de CD con
reproductor múltiple de CD,
si está instalado)
Es posible seleccionar esta función sólo
si está conectado un Cargador de CD con
reproductor múltiple de CD. En este caso
se visualiza el mensaje “CDC-DISP” en
la pantalla.
Para cambiar la función pulse las teclas
“
¯¯” (4) o “˙˙” (7).
En la pantalla se visualiza la regulación
actual entre las dos posibles: “TIME” y
“CD-NR”.

CONOCIMIENTO DEL COCHE
180
Función REG (Recepción de
programas regionales)
Algunas emisoras de difusión nacional
transmiten, en determinadas horas del
día, programas regionales dependiendo
de las regiones. Esta función permite sin-
tonizarse sólo en las emisoras locales
(regionales). Por lo tanto, si se está escu-
chando un programa regional y se desea
permanecer sintonizado en el mismo, se
debe activar dicha función.
Para activar/desactivar esta función
pulse las teclas “
˙˙” (7) o “¯¯” (4).
En la pantalla se visualiza el estado
actual de la función:
– “REG-ON”: función activada;
– “REG-OFF”: función desactivada.
Si la función está desactivada y se está
sintonizado en una emisora regional que
transmite en una área determinada y se
entra en otra, se recibirá la emisora regio-
nal de la nueva área.
ADVERTENCIACuando la función
está desactivada (“REG-OFF”) y está
activa la función AF (frecuencias alternati-
vas) la radio se sintoniza automáticamen-
te en la frecuencia con la señal más poten-
te de la emisora seleccionada.
REPRODUCTOR DE CD
(fig. 154)
Selección del reproductor de
CD
Para activar el reproductor de CD inte-
grado en el autorradio, con un disco ya
introducido, encienda el equipo y pulse
brevemente y varias veces la tecla “SRC”
(14) para seleccionar el modo de funcio-
namiento “CD”. El reproductor de CD se
activa automáticamente al introducir un
CD aunque el equipo esté apagado.
Introducción/expulsión del CD
Para introducir el CD, colóquelo ligera-
mente en su alojamiento (3) de modo
que se active el sistema motorizado que lo
pondrá en su posición correcta.
Con el equipo encendido, pulse la tecla
“
˚” (5) para accionar el sistema de
expulsión motorizado del CD.
Después de su expulsión se oirá la fuen-
te de audio que se estaba escuchando
antes de activar el reproductor de CD. El
disco no se puede expulsar si el equipo
está apagado.Posibles mensajes de error
Si el CD introducido no se puede leer, se
visualiza el mensaje “CD-ERROR”
durante unos 2 segundos en la pantalla,
luego se expulsa el CD y se vuelve a la
fuente de audio que se estaba escuchando
antes de seleccionar el modo CD.
Indicaciones de la pantalla
Con el reproductor de CD funcionando,
en la pantalla se visualizan las indicacio-
nes con el siguiente significado:
“T05”: indica el número de la pieza
musical del CD;
“03:42”: indica el tiempo transcurrido
desde el inicio de la pieza musical (si está
activada la función correspondiente en el
Menú)
“MADONNA”: indica el nombre asig-
nado al CD.