
125
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECH
NIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PPLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
S S
E E
C C
U U
R R
I I
T T
E E
CEINTURES DE SECURITE .................................... 126
SYSTEME S.B.R. ............................................... 127
PRETENSIONNEURS ............................................ 128
TRANSPORTER LES ENFANTS EN TOUTE SECURITE... 131
PREDISPOSITION AU MONTAGE
DU SIEGE-ENFANT “ISOFIX UNIVERSEL” ................ 136
AIR BAG FRONTAUX ............................................ 137
AIR BAG LATERAUX (Side bag - Window bag) ........ 141

136
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Monter le siège-enfant
uniquement lorsque la
voiture est à l’arrêt. Le siège-
enfant est correctement ancré
aux agrafes de prédisposition
lorsque l’on perçoit les déclics
de blocage. Suivre scrupuleu-
sement les instructions de
montage, démontage et de mi-
se en place, que le Construc-
teur doit obligatoirement four-
nir avec le siège.
ATTENTION
A0E0174mfig. 11
PREDISPOSITION AU
MONTAGE DU SIEGE
ENFANT “ISOFIX
UNIVERSEL”
La voiture est prédisposée pour le mon-
tage des sièges Isofix Universel, un nou-
veau système unifié européen pour le
transport des enfants.
Le siège enfants Isofix Universel couvre
le groupe de poids: 1.
A cause du différent système d’accro-
chage le siège enfant doit être fixé par
des étriers métalliques prévus A-fig.
11, placés entre l dossier et le coussin
arrière, puis fixer la sangle supérieure
(disponible avec le siège enfant) aux
crochets prévus B-fig. 12placés sur
le dossier du siège arrière derrière les
appuis-tête.Il est possible d’effectuer un montage
mixte des sièges, c’est à dire monter un
siège traditionnel à gauche, et un Iso-
fix Universel à droite.
On rappelle qu’en cas de sièges enfants
Isofix Universel, peuvent être utilisés
tous ceux homologués comme Isofix
Universel.
A0E0190mfig. 12

137
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECH
NIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PPLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
MONTAGE DU
SIEGE-ENFANT ISOFIX
UNIVERSEL
Groupe 1
Pour monter correctement le siège pro-
céder comme suit:
❒identifier les agrafes de prédisposi-
tion et placer ensuite le siège-enfant
avec les dispositifs d’ancrage alignés
aux agrafes;
❒pousser le siège-enfant jusqu’à per-
cevoir les déclics qui assurent l’ac-
crochage;
❒accrocher la sangle supérieure (dis-
ponible avec le siège-enfant) au cro-
chet prévu B-fig. 12situé sur le
dossier du siège arrière;
❒vérifier le blocage en essayant de se-
couer avec force le siège.
Pour d’ultérieures informations sur l’ins-
tallation et/ou l’utilisation du siège-en-
fant, se référer à la “Notice d’Entretien”
fournie avec le siège même.
AIR BAG FRONTAUX
La voiture est équipée d’air bag multis-
tage frontaux (“Smart bag”) pour le
conducteur et le passager et d’air bag
pour les genoux du conducteur et pas-
sager (si prévu).
SYSTEME “SMART BAG”
(AIR BAG MULTISTAGE
FRONTAUX)
Les air bag frontaux (conducteur et pas-
sager) et les air bag pour les genoux
(conducteur et passager) sont des dis-
positifs conçus pour protéger les occu-
pants en cas de chocs frontaux de sé-
vérité moyenne-élevée, au moyen de
l’interposition du coussin entre l’occu-
pant et le volant ou la planche de bord.
En cas de choc frontal, une centrale élec-
tronique active, lorsqu’il est nécessai-
re, le gonflage du coussin. Le coussin se
gonfle à l’instant et se place entre le
corps des personnes assises à l’avant et
les structures qui pourraient les blesser;
immédiatement après les coussins se dé-
gonflent.Les air bag frontaux (conducteur et pas-
sager) et les air bag pour les genoux
(conducteur et passager) ne peuvent
pas remplacer, mais ils complètent l’uti-
lisation des ceintures de sécurité, qu’il
est toujours recommandé d’utiliser, com-
me d’ailleurs le prescrit la législation en
Europe et dans la plupart des pays ex-
traeuropéens.
En cas de choc, une personne qui n’en-
dosse pas les ceintures de sécurité, avan-
ce et peut entrer en contact avec le cous-
sin pendant son déploiement. Dans cet-
te condition la protection du coussin est
réduite.

266
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
– sièges-enfant pour
transporter les enfants ......... 134
Entretien de la voiture ...... 219
– entretien programmé .......... 220
– interventions
supplémentaires ................. 223
– Plan d’Entretien
Programmé ....................... 221
– Plan d’Inspection
Annuelle............................. 223
EOBD (système) ...................... 111
Equipements intérieurs .............. 83
Essuie-glaces
– balais ............................... 239
– commande ........................ 73
– gicleurs ............................. 240
Feu antibrouillard
– commande ........................ 72
– remplacement d’une
ampoule ........................... 197
Feu de plaque .......................... 200
Feux de brouillard arrière
– commande ........................ 72
– remplacement d’une
ampoule ........................... 198Feu de recul
– remplacement d’une
ampoule ........................... 198
Feux de route
– commande ........................ 70
– remplacement d’une
ampoule ............................ 195
Feux de croisement
– commande ........................ 70
– remplacement d’une
ampoule ............................ 196
Feux de détresse ...................... 72
Feux de position
– commande ........................ 70
– remplacement des
ampoules .................. 196-199
Feux de stationnement
– commande ........................ 72
Feux extérieurs ........................ 70
Feux troisième stop .................. 200
Filtre à air/antipollen ................ 233
Filtre à gazole .......................... 233
Fix &Go automatic
(dispositif) ............................ 186
Follow me home (dispositif) ...... 71
Frein à main ............................ 151
Freins ..................................... 251 Compartiment passage des skis .. 84
Compartiment porte-lunettes ...... 87
Compartiment porte-verres ......... 87
Compte-tours ........................... 21
Conduite............................... 147
Consommation de carburant ...... 153
Contenances .................... 121 -260
Cruise Control .......................... 76
Démarrage du moteur .............. 148
Diffuseurs air habitacle .............. 54
Dimensions ............................. 257
Direction ................................. 251
Dispositif de démarrage ............. 19
Dispositif de sécurité enfants ...... 93
Données pour l’identification ...... 246
Eclaireur coffre à bagages
– remplacement d’une
ampoule ........................... 204
Emetteurs radio et téléphones
portables ............................... 113
Emissions de CO
2..................... 264
Enfants (transport en sécurité)
– prédisposition au montage
du siè ge-enfant
“Isofix universel” ............... 136

267
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
– commande ......................... 75
– niveau du liquide ................ 231
Lave-vitre
– commande ........................ 73
– niveau du liquide ................ 231
Lève-glaces électriques .............. 95
Lumière boîte à gants
– remplacement d’une
ampoule ........................... 203
Lumières plafonnier arrière
– commande ........................ 80
– remplacement des
ampoules .......................... 201
Lumières plafonnier avant
– commande ........................ 78
– remplacement des
ampoules .......................... 201
Lumières plafonnier flaque
– remplacement d’une
ampoule ........................... 204
Lumières plafonnier miroir
de courtoisie
– remplacement d’une
ampoule ........................... 202
Moteur
– code d’identification ............ 248– données caractéristiques ...... 249
– marquage .......................... 247
MSR (système) ....................... 110
Nettoyage des vitres ................ 73
Non utilisation de la voiture ....... 160
Non utilisation prolongée
de la voiture .......................... 160
Peinture ................................. 242
Performances ........................... 258
Phares .................................... 65
– assiette des phares ............ 102
– orientation des phares
antibrouillard avant ............. 103
– orientation du faisceau
lumineux ........................... 102
– réglage des phares
à l’étranger ....................... 103
Plafonniers
– avant ................................ 78
– arrière ............................... 80
Planche de bord ....................... 7
Planche de bord et
commandes........................ 6
Plaques Fusibles (remplacement) ........... 205
Habitacle ................................ 244
Hill Holder (système) ................ 107
Huile moteur
– caractéristiques techniques ... 260
– consommation ................... 229
– contrôle du niveau .............. 228
Indicateurs de direction
– commande ........................ 70
– remplacement des
ampoules ........... 196-197-199
Instruments de bord .................. 21
Interrupteurs de blocage
du carburant et alimentation
électrique .............................. 81
Isofix universel
(siège-enfant type) ................. 136
Jantes roues
– lecture correcte ................... 253
Jauge de carburant ................... 22
Kit de réparation rapide des pneus
Fix&Go automatic .................. 186
Lavage intelligent...................... 74
Lave-phares