Page 5 of 340

4
Prosimy przestrzegaç uwag dotyczàcych obs∏ugi samochodu podanyc\
h przez Sieç sprzeda˝y samochodu, koncesjonariusza lub jakiegokolwiek
punktu ASO dzia∏ajàcego na rynku.Ksià˝eczka gwarancyjna, SERWIS, OBS¸UGAZ ka˝dym nowym samochodem dostarczana jest klientowi ksià˝eczka g\
warancyjna, SERWIS, OBS¸UGA, która podaje normy obowiàzujàce\
w ASO Alfy Romeo i warunki gwarancji.
Prawid∏owe przeprowadzanie przeglàdów okresowych przepisanych p\
rzez konstruktora jest warunkiem koniecznym dla zapewnienia prze z
wiele lat niezmienionych osiàgów samochodu, bezpieczeƒstwa, och\
rony Êrodowiska i niskich kosztów eksploatacji, a tak˝e zachowania gwarancji.Przewodnik „Service”Zawiera wykaz Stacji serwisowych Alfy Romeo. Serwisy mo˝na rozpoznaç\
po znakach firmowych, którymi oznaczone sà budynki.
Nie wszystkie modele opisane w tej instrukcji sà sprzedawane we wszystkich krajach. Tylko niektór\
e wyposa˝enie opisane w tej instrukcjimontowane sà seryjnie w samochodzie. Sprawdziç u Koncesjonariusza list´ dost´pnych akcesoriów.
Page 68 of 340
POZNAWANIE SAMOCHODU67
MENU OFFPR¢DKOÂå TRIP B
DATA
WARTOÂCI DEFAULT
KONTRAST
OPONY ZIMOWE J¢ZYK
JEDNOSTKA
BUZZER
SERVICE
OPIS MENUMenu sk∏ada si´ z szeregu funkcji wyÊwietlanych cyklicznie, których wybór realizo\
wany jest przy pomocy przycisków
â
iã
, umo˝liwiajàc
dost´p do ró˝nych operacji wyboru i ustawieƒ (patrz przyk∏ady „J¢ZYK” i „DATA” na poni˝szym schemacie); dla szczegó∏owych inform\
acji patrz
ponadto „Dost´p do ekranu menu” na nast´pnych stronach.
Angielski
Holenderski
HiszpaƒskiFrancuski
NiemieckiW∏oski
Portugalski
Dzieƒ
Minuta
MiesiàcRok
Godzina
ç
ç
ç
Page 73 of 340

POZNAWANIE SAMOCHODU72
DOST¢P DO EKRANU MENUPo wykonaniu TESTU WST¢PNEGO (CHECK INIZIALE) mo˝na uzyskaç do\
st´p do menu po naciÊni´ciu przycisku
ç
.
Aby nawigowaç wewnàtrz menu nacisnàç przyciski
â
i ã
.
UWAGA Gdy uzyska si´ dost´p do Menu; je˝eli nie ma ˝adnego ustawie\
nia/regulacji to w czasie równym oko∏o 60 sekund, system automa-
tycznie wyjdzie z Menu i uka˝e si´ ekran poprzednio aktywny. W tym przypadku, ostatnie ustawienie wybrane i nie potwierdzone (przy pomocy
przycisku
ç
nie zostanie zapami´tane; konieczne b´dzie powtórzenie operacji\
.
– W czasie jazdy samochodu mo˝na uzyskaç dost´p do menu zredukowane\
go (ustawienie OGRANICZENIA PR¢DKOÂCI).
– W czasie postoju samochodu mo˝na uzyskaç dost´p do menu rozszerzo\
nego.
Na poni˝szym schemacie przedstawione sà opisane przypadki.
Przyk∏ad ekranu standardowego
Czy
samochód jedzie?
Ekran menu
zredukowanego
PR¢DKOÂå
TRIP B
DATA
J¢ZYK
JEDNOSTKA
BUZZER
OPONY ZIMOWE
SERVICE
KONTRAST
WARTOÂCI DEFAULT
MENU OFF
ç
Patrz TEST
(CHECK) WST¢PNY
NIE
TAK
Ekran menu
rozszerzonego
Page 83 of 340
POZNAWANIE SAMOCHODU82
OKRESOWE PRZEGLÑDY TECHNICZNE (SERVICE)Funkcja SERVICE umo˝liwia wyÊwietlenie informacji odpowiadajàcy\
ch prawid∏owej obs∏udze
samochodu. Aby uzyskaç te informacje, procedura jest nast´pujàc\
a:
Ekran menu
Powrót do
ekranu menu Powrót do ekranu
poprzednio wyÊwietlo- nego,na przyk∏ad:
â
ãPatrz TEST WST¢PNY (CHECK)
i UZYSKANIE DOST¢PU DO EKRANU MENU
ç
ç
é
â
ã â
ã
âã ãâ
â ã
â
ã
â
ã
Page 84 of 340

POZNAWANIE SAMOCHODU83
Wykaz czynnoÊci okresowych przeglàdów technicznych przewiduje
obs∏ug´ samochodu co 20.000 km (lub 12 000 mil) lub raz na rok;
informacja ta ukazuje si´ automatycznie na wyÊwietlaczu, przy kluc\
zyku w po∏o˝eniu
MAR
, poczàwszy od 2000 km (lub 1240 mil), albo gdy
pozosta∏o 30 dni do tego terminu i jest powtarzana co 200 km (albo 124 mil) lub co 3 dni. Gdy termin przeglàdu okresowego zbli˝a si´ do przewidzianego, t\
o po obróceniu kluczyka
w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie
MAR
, na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis MANUTENZIONE
PROGRAMMATA TRA – PRZEGLÑD OKRESOWY ZA nast´pnie iloÊç kilometrów lub dni (gg) \
lub mil jakie pozosta∏y do terminu przeglàdu. Informacja MANUTENZIONE PROG\
RAMMATA – PRZEGLÑD OKRESOWY podawana jest w kilometrach (km) lub w milach (mi) lub w dniach (gg)
w zale˝noÊci od tego który up∏ynie szybciej. W momencie, gdy wartoÊç osiàgnie 0 km,
lub 0 mil (mi) lub 0 dni (gg) na wyÊwietlaczu pojawi si´ po ka˝dym obróceniu kl\
uczyka
w pozycj´
MAR
napis MANUTENZIONE PROGRAMMATA SCADUTA -TERMIN PRZEGLÑDU
OKRESOWEGO UP¸YWA po iloÊci km, mil lub dni. Zwróciç si´ \
do ASO Alfa Romeo,
która wykona oprócz operacji przewidzianych w „Wykazie czynnoÊci przeglàdów okresowy” lub w „Przeglàdach rocznych”, wyzerowanie tych wskazaƒ (reset).
UWAGAProdukty u˝ywane przy wykonywaniu przeglàdów technicznych samoch\
odu, pokazywane na ekranie SERVICE mogà zostaç zmody-
fikowane. OdnieÊç si´ do „P∏yny i smary” w rozdziale „Charakterystyki techniczne”.
Page 339 of 340

CIÂNIENIE W OPONACH ZIMNYCH W BARACH (bar)obcià˝enie zmniejszone(2 osoby)obcià˝enie pe∏ne(*) = Opony na których nie mo˝na montowaç ∏aƒcuchów.(●)= Opony na których mo˝na montowaç ∏aƒcuchy: stosowaç tyl\
ko ∏aƒcuchy o zmniejszonych gabarytach o maksymalnej wysokoÊci \
wystawania 9 mm poza profil opony.
(
▼) = Opony na których mo˝na montowaç ∏aƒcuchy: stosowaç tyl\
ko ∏aƒcuchy o zmniejszonych gabarytach o maksymalnej wysokoÊci \
wystawania 12 mm poza profil opony.
W oponach nagrzanych ciÊnienie powinno byç zwi´kszone o
+0,3 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci. Sprawdzaç ciÊnienie \
w zimnych oponach.
W oponach zimowych ciÊnienie powinno byç zwi´kszone o
+0,2 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci.
Opona
185/65 R15”
(▼)
przód ty∏
2,2 2,2
2,5 2,5 Opona
205/55 R16”
(●)
przód ty∏
2,4 2,4
2,6 2,6 Opona
205/60 R15”
(▼)
przód ty∏
2,2 2,2
2,5 2,5 Opona
215/45 ZR17” (
*)
przód ty∏
24 2,4
2,6 2,6
WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO (litry)
POJEMNOÂå ZBIORNIKA PALIWA (litry)
Fiat Auto Poland SA
Dyrekcja Handlowa – Obs∏uga Klienta
ul. Komorowicka 79, 43-300 Bielsko-Bia∏aDruk nr AO 224.097/18 - 04/2004 - 1 edycja
Publikacja nr * 60360894 *Wydawca: Satiz Poland
ul. 11 Listopada 60/62, 43-300 Bielsko-Bia∏a
SERVICE
Ko∏o zapasowe dojazdowe125/80 R15”
4,2
1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.5 V6 24V JTD JTD 16V JTD 20V
Multijet Multijet
IloÊç do wymiany okresowej(z wymianà filtra oleju) 4,40 4,40 4,40 5,90 4,50 4,50 5
Nie zanieczyszczaç Êrodowiska zu˝ytym olejem silnikowym.
1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.5 V6 24V JTD JTD 16V JTD 20V
Multijet Multijet
PojemnoÊç zbiornika paliwa 63 63 63 63 63 63 63Rezerwa 9 9 9 9 9 9 9
Nape∏niaç zbiornik paliwa w samochodach wyposa˝onych w silniki \
benzynowe wy∏àcznie benzynà bezo∏owiowà o liczbie oktanow\
ej nie ni˝szej od 95.