2005.5 Peugeot 407 C Manual del propietario (in Spanish)

100 -
04-11-2005
101
-
04-11-2005
EL MOTOR GASOLINA V6 3 LITROS INYECCIÓN 24V
1 -
Depósito de lavaparabrisas y de
lavafaros.
2 - Depósito de dirección asistida.
3 - Depósito del líquido de
refrigeración.
4 - Varilla manual de nivel de aceite.
5 - Llenado de aceite motor.
6 - Filtro de aire.
7 - Caja de fusibles. 8 -
Depósito del líquido de frenos y
de embrague.
Si debe desmontar o montar
el cubre estilo motor, manipú-
lelo con cuidado para no dete-
riorar las
grapas de ijación.
Las revisiones

102 -
04-11-2005
103
-
04-11-2005
EL MOTOR DIESEL V6 2,7 LITROS HDI 24V
1 -
Depósito de lavaparabrisas y de
lavafaros.
2 - Depósito de dirección asistida.
3 - Depósito del líquido de
refrigeración.
4 - Varilla manual de nivel de aceite.
5 - Llenado de aceite motor.
6 - Filtro de aire.
7 - Caja de fusibles. 8 -
Depósito del líquido de frenos y
de embrague.
Si debe desmontar o montar
el cubre estilo motor, manipú-
lelo con cuidado para no dete-
riorar las
grapas de ijación.
Las revisiones

102 -
04-11-2005
103
-
04-11-2005
Para preservar la iabilidad
de los motores y los dispo-
sitivos de anticontaminación,
está prohibido el uso de adi-
tivos en el aceite motor.Nivel del líquido de
refrigeración
LA REVISIÓN DE LOS
NIVELES
Estas operaciones son del mante-
nimiento usual del buen estado de
marcha de su vehículo. Consulte las
prescripciones en la Red PEUGEOT,
en la página Infotec o en el carnet de
mantenimiento adjunto a esta guía.
Varilla manual
En la varilla nivel hay
2 marcas :
A = maxi.
Nunca se debe rebasar
esta marca.
B = mini.
Nivel de aceite
F Realice este control con regula-
ridad y añada aceite entre dos
cambios.
La comprobación se realiza con el
vehículo en horizontal, motor parado
desde más de 15 minutos, con la va-
rilla manual. Importante :
si debe des-
montar/volver a montar el
cubre estilo motor, manipúlelo
con cuidado para no deterio-
rar las grapas de ijación. Cambio
A efectuar imperativamente en los
intervalos previstos y el grado de
viscosidad del aceite escogido de-
berá corresponder a las exigencias
conformes al plan de mantenimiento
del fabricante. Consulte las prescrip-
ciones en la Red PEUGEOT o en la
página Infotec.
Observación :
evite todo contacto
prolongado del aceite usado con la
piel. Vacíe el aceite usado en los
contenedores previstos para este
uso en la Red PEUGEOT.
Filtro de aceite
Sustituir periódicamente el cartucho
según las recomendaciones del plan
de mantenimiento.
Cambio del líquido de frenos
Utilice el líquido de frenos recomen-
dado por el fabricante, que responde
a las Normas DOT4.
El cambio debe efectuarse imperati-
vamente en los intervalos previstos
conforme al plan de mantenimiento
del fabricante.
Observación : evite todo contacto
con la piel, el líquido de frenos es
nocivo y muy corrosivo. Utilice exclusivamente el
líquido recomendado por el
fabricante.
Observación : el líquido de refrigera-
ción no requiere ninguna renovación.
Cuando el motor está caliente, la
temperatura del líquido de refrigera-
ción está regulada por el motoven-
tilador. Este motoventilador puede
funcionar con el contacto quitado ;
además, al estar el circuito de re-
frigeración bajo presión, espere al
menos una hora después de haber
parado el motor para intervenir.
A in de evitar todo riesgo de
quemaduras, desenrosque
el tapón dos vueltas para de-
jar que caíga la presión. Una
vez haya caído la presión, retire el
tapón y complete el nivel con líquido
de refrigeración.
El motoventilador puede
funcionar después de pa-
rar el vehículo.
Las revisiones

104 -
04-11-2005
Productos usados
No tire el aceite usado, el
líquido de frenos o el líquido
de refrigeración en las alcan-
tarillas o al suelo.
Nivel del líquido
lavaparabrisas y lavafaros
Para una calidad óptima de limpieza
y por su propia seguridad, le acon-
sejamos utilizar los productos de la
gama Tecnic PEUGEOT.Antes de que llegue el invier-
no, haga que le comprueben
la batería en un Punto de
Servicio PEUGEOT.
Batería
LOS CONTROLES
Haga que le sustituyan de
manera periódica los ele-
mentos iltrantes. Si el en-
torno lo requiere, duplique
sus sustituciones.
Filtro de aire y filtro habitáculo
El desgaste de los frenos
depende del estilo de con-
ducción, en especial para los
vehículos que se utilizan en
ciudad, en cortos recorridos.
Pastillas de freno
Puede ser necesario que le
controlen el estado de los
frenos, inclusive entre las
revisiones del vehículo. Un recorrido demasiado
grande del freno de esta-
cionamiento o la consta-
tación de una pérdida de
eicacia de este sistema
impone un reglaje.
Haga que le revisen este sistema en
un Punto de Servicio PEUGEOT.
Freno de estacionamiento
Con el in de optimizar el
funcionamiento de órganos
tan importantes como la di-
rección asistida y el circuito
de frenos, el fabricante selecciona
y propone productos especíicos,
utilice únicamente los productos re-
comendados por PEUGEOT.
A in de no dañar los órganos eléc-
tricos, está totalmente prohibido
lavar a alta presión el compartimento
motor.
Nivel del líquido de dirección
asistida
Utilice el líquido recomendado por el
fabricante.
F Abra el depósito, motor frío a tem-
peratura ambiente, el nivel debe
ser siempre superior a la marca
MINI, próximo a la marca MAXI.
Filtro de partículas - Depósito
de aditivo (Diesel)
El mantenimiento del iltro de par-
tículas y el llenado del depósito de
aditivo deben efectuarse imperativa-
mente conforme al plan de manteni-
miento del fabricante, en un Punto
de Servicio PEUGEOT.
Las revisiones

104 -
04-11-2005
Productos usados
No tire el aceite usado, el
líquido de frenos o el líquido
de refrigeración en las alcan-
tarillas o al suelo.
Nivel del líquido
lavaparabrisas y lavafaros
Para una calidad óptima de limpieza
y por su propia seguridad, le acon-
sejamos utilizar los productos de la
gama Tecnic PEUGEOT.Antes de que llegue el invier-
no, haga que le comprueben
la batería en un Punto de
Servicio PEUGEOT.
Batería
LOS CONTROLES
Haga que le sustituyan de
manera periódica los ele-
mentos iltrantes. Si el en-
torno lo requiere, duplique
sus sustituciones.
Filtro de aire y filtro habitáculo
El desgaste de los frenos
depende del estilo de con-
ducción, en especial para los
vehículos que se utilizan en
ciudad, en cortos recorridos.
Pastillas de freno
Puede ser necesario que le
controlen el estado de los
frenos, inclusive entre las
revisiones del vehículo. Un recorrido demasiado
grande del freno de esta-
cionamiento o la consta-
tación de una pérdida de
eicacia de este sistema
impone un reglaje.
Haga que le revisen este sistema en
un Punto de Servicio PEUGEOT.
Freno de estacionamiento
Con el in de optimizar el
funcionamiento de órganos
tan importantes como la di-
rección asistida y el circuito
de frenos, el fabricante selecciona
y propone productos especíicos,
utilice únicamente los productos re-
comendados por PEUGEOT.
A in de no dañar los órganos eléc-
tricos, está totalmente prohibido
lavar a alta presión el compartimento
motor.
Nivel del líquido de dirección
asistida
Utilice el líquido recomendado por el
fabricante.
F Abra el depósito, motor frío a tem-
peratura ambiente, el nivel debe
ser siempre superior a la marca
MINI, próximo a la marca MAXI.
Filtro de partículas - Depósito
de aditivo (Diesel)
El mantenimiento del iltro de par-
tículas y el llenado del depósito de
aditivo deben efectuarse imperativa-
mente conforme al plan de manteni-
miento del fabricante, en un Punto
de Servicio PEUGEOT.
Las revisiones

105Las informaciones prácticas-
04-11-2005
EL CAMBIO DE UNA RUEDA
F Inmovilice el vehículo sobre suelo
horizontal, estable y no deslizante.
F Eche el freno de estacionamiento,
quite el contacto y meta la prime-
ra velocidad o la marcha atrás
(posición P para la caja de cam-
bios automática).
Peso de la rueda de repuesto :
aproximadamente 20 kg. Nunca se meta debajo de
un vehículo levantado con
un gato. F
Levante la moqueta del piso del male-
tero con la empuñadura de prensión.
F Pliegue completamente el piso
hacia el fondo del amletero.
Acceso a la rueda de repuesto y
al gato en el maletero
El piso debe estar mantenido, en
posición alta, conforme con la ilus-
tración.

Las informaciones prácticas
106 -
04-11-2005
107
Las informaciones prácticas
-
04-11-2005
Montaje de la rueda
F Ponga la rueda en su sitio.
F Enrosque los tornillos con la mano.
F Efectúe un apriete previo de los
tornillos con la llave.
F Pliegue el gato y sáquelo.
F Bloquee los tornillos con la llave.
F Para los vehículos equipados con
ruedas de aleación de aluminio,
vuelva a montar los tapones de
tornillos.
F Vuelva a poner el soporte de utilla-
je, sirve para la sujeción del piso
de maletero. A in de evitar toda
deformación durante su carga.
F Tense la correa de ijación de la
rueda de repuesto para evitar las
vibraciones y por su propia segu-
ridad en caso de choque. Testigo de rueda
pinchadaInformación en el cuadro del combinado
en el cuadro de instrumentos :
Recuerde :
por su seguridad, efectúe
siempre el cambio de una rueda :
- sobre suelo horizontal, estable y no deslizante,
- freno de estacionamiento echado,
- la primera velocidad o la marcha atrás metida (posición P para la
caja de cambios automática),
- nunca se meta debajo de un vehícu- lo que esté levantado por un gato.
Testigo del sistema de
detección de subinlado
Estas ruedas originales están equipa-
das con un captador de presión (ver
párrafo "Detección de subinlado"). La
alarma que detecta el alejamiento o
la ausencia de la rueda equipada del
captador testigo, señala la anomalía.
Repare la avería y haga controlarla
en un Punto de Servicio PEUGEOT.
Después de cambiar una rueda :
- haga que le controlen rápidamente
el par de apriete de los tornillos y la
presión de la rueda de repuesto.
- haga reparar la rueda pinchada y vuelva a montarla en el vehículo
tan pronto como le sea posible.
- haga veriicar y sustituya la rueda de repuesto en su cavidad de ma-
letero.
Utillaje a su disposición
Los utillajes siguientes están instala-
dos en el soporte, implantado en el
centro de la rueda de repuesto :
1 -
Manivela desmonta-ruedas.
2 - Alargadera de manivela.
3 - Gato.
4 - Anillo móvil de remolcado.
5 - Útil "tapones" de tornillos de
rueda de aleación de aluminio.
6 - Guía de centrado.
Desmontaje de la rueda
F
Para los vehículos equipados con
ruedas de aleación de aluminio, retire
los tapones de tornillos con el útil 5.
F Desbloquee los tornillos de rueda.
F Ponga el gato 3, en uno de los
cuatro emplazamientos previstos
en los bajos (el más próximo a la
rueda que deba cambiar).
F Despliegue el gato, con la mani-
vela 1 y la alargadera 2.
F Retire un tornillo superior de rue-
da e instale la guía de centrado 6
en su lugar.
F Desenrosque los otros tornillos y
saque la rueda.

Las informaciones prácticas106 -
04-11-2005
107Las informaciones prácticas-
04-11-2005
Tapones de los tornillos
Los tornillos de las ruedas de alu-
minio están cubiertos por tapones
cromados.
Retírelos con el útil amarillo 6 antes
de alojar los tornillos. Montaje de la rueda de repuesto
Si su vehículo está equipado con
una rueda de repuesto de chapa,
cuando la ije, es
normal, a la hora
de apretar los tornillos, constatar
que las arandelas no tocan la llanta.
La sujeción de la rueda de repuesto
está asegurada por el apoyo cónico
de cada uno de los tornillos.
El OBTURADOR AMOVIBLE
PARCIAL*
El obturador amovible parcial es un
cubre que se ija en la rejilla de en-
trada de aire, para evitar las acumu-
laciones de nieve por proyecciones
directas.
Después de montarlo en su vehículo,
es indispensable retirarlo cuando las
condiciones de temperatura ambien-
te son superiores a 10 ºC.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
* Según destino.
Particularidades ligadas a las
ruedas de aluminio
Los tornillos antirrobo
Sus ruedas están equipadas con
tornillos antirrobo (uno por rueda),
disimulados bajo los tapones cro-
mados, que debe retirar con el útil 6,
antes de alojarlos con una de las
dos llaves antirrobo y la manivela
desmonta ruedas 1.
Montaje de neumáticos de nieve
Si equipa su vehículo con neumáti-
cos de nieve montados en llantas de
chapa, es
imperativo utilizar torni-
llos especíicos disponibles en la red
PEUGEOT.
Observación : estas lla-
ves especiales antirrobo le
fueron entregadas cuando
le dieron su vehículo con
el doble de las llaves y la tarjeta
conidencial. Anote cuidadosamente
el número de código grabado en la
cabeza de la llave antirrobo. Este có-
digo le permitirá que la red le facilite
un nuevo doble de la llave antirrobo.
Mismo consejo para el doble de las
llaves y no deje la tarjeta conidencial
en el vehículo.