REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-21
6
GAU22760
Antriebsketten-Durchhang Den Antriebsketten-Durchhang vor jeder 
Fahrt prüfen und ggf. korrigieren.
GAU22791
Kettendurchhang prüfen
1. Das Motorrad auf den Hauptständer 
stellen.
2. Das Getriebe in die Leerlaufstellung 
schalten.
3. Das Hinterrad mehrmals drehen, um 
die straffste Stelle der Kette ausfindig 
zu machen.
4. Den Kettendurchhang, wie in der Ab-
bildung gezeigt, messen.5. Den Antriebsketten-Durchhang ggf. 
folgendermaßen korrigieren.
GAU22940
Antriebskettendurchhang einstellen
1. Die Achsmutter und die Kontermutter 
auf beiden Seite der Schwinge lok-
kern.
2. Zum Straffen der Antriebskette, die 
Einstellschraube auf beiden Seiten der 
Schwinge in Richtung (a) drehen. Zum 
Lockern der Antriebskette, die Exzen-
terplatten auf jeder Seite der Schwinge 
in Richtung (b) drehen und dann das 
Hinterrad nach vorn drücken.HINWEIS:Beide Kettenspanner jeweils gleichmäßig 
einstellen, damit die Ausrichtung sich nicht 
verstellt. Die Markierungen auf beiden Sei-
ten der Schwinge dienen zum korrekten Ausrichten des Hinterrads.
ACHTUNG:
GCA10570
Eine falsch gespannte Antriebskette ver-
ursacht erhöhten Verschleiß von Motor 
und anderen wichtigen Teilen und kann 
dazu führen, daß die Kette reißt oder ab-
springt. Daher darauf achten, daß der 
Kettendurchhang sich im Sollbereich befindet.
3. Die Kontermuttern festziehen und 
dann die Achsmutter vorschriftsmäßig 
anziehen.
1. Antriebsketten-DurchhangAntriebsketten-Durchhang:
20.0–30.0 mm (0.79–1.18 in)
1. Kontermutter
2. Einstellschraube des 
Antriebskettendurchhangs
3. Achsmutter
4. Ausrichtungsmarkierungen
U5WMG1G0.book  Page 21  Tuesday, September 16, 2003  8:43 AM