–+ELEC
SYSTEM DE DEMARRAGE ELECTRIQUE
ELEKTROSTARTERSYSTEM
SYSTEMA DE ARRANQUE ELÉCTRICO
MOTEUR DE DÉMARREUR
Organisation de la dépose:1 Démontage du moteur dé demarreur
Organisation de la dépose Ordre Nom de pièce QtéRemarques
DEPOSE DU MOTEUR DE DEMARREUR
Préparation à la dépose Vidanger l’huile moteur. Se reporter à la section “CHANGEMENT DE L’HUILE
DE MOTEUR” au CHAPITRE 3.
Couvercle de carter (gauche) Se reporter à la section “MAGNETO CA ET ROCHET
DE DEMARRAGE” au CHAPITRE 4.
1 Moteur de démarreur 1
DEMONTAGE DU MOTEUR DE DEMAR-
REUR
1Couvercle avant de démarreur 1
2Rondelle (couvercle avant de démarreur)
1
3Rondelle bombée
1
4Circlip
1
5Joint torique
3
1
STARTERMOTOR
Demontage-Arbeiten:1 Startermotor zerlegen
Demontage-ArbeitenReihen-
folgeBauteil Anz. Bemerkungen
STARTERMOTOR-DEMONTAGE
Vorbereitung für den Ausbau Motoröl ablassen. Siehe unter “MOTORÖL WECHSELN” im KAPITEL
3.
Kurbelgehäusedeckel (links) Siehe unter “AC-MAGNETZÜNDER UND STAR-
TERKUPPLUNG” im KAPITEL 4.
1 Startermotor 1
STARTERMOTOR ZERLEGEN
1Starterrotor-Frontabdeckung
1
2Unterlegscheibe (Starterrotor-Frontabdek-
kung)1
3Unterlegscheibe
1
4Sicherungsring
1
5O-Ring
3
1
MOTOR DE ARRANQUE
Alcance de la extracción:1 Desensamblaje del motor de arranque
Alcance de la extracción Orden Denominación de la pieza Cantidad Observaciones
DESMONTAJE DEL MOTOR DE ARRAN-
QUE
Preparación para la extracción Drenar el aceite de motor. Consulte el apartado “SUSTITUCIÓN DEL ACEITE DE
MOTOR” del CAPÍTULO 3.
Cubierta del cárter (izquierdo) Consulte el apartado “MAGNETO DE CA Y EMBRA-
GUE DEL ARRANCADOR” del CAPÍTULO 4.
1 Motor de arranque 1
DESENSAMBLAJE DEL MOTOR DE
ARRANQUE
1Cubierta delantera del motor de arranque
1
2Arandela (cubierta delantera del motor de
arranque)1
3Arandela plana
1
4Circlip
1
5Junta tórica
3
1
6 - 12
