2004 YAMAHA WOLVERINE 400 ESP

[x] Cancel search: ESP

Page 86 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-23 1. Lock plate
1. Verrou
1. Placa de bloqueo
EBU00075
Parking brake
Use the parking brake when you have to start the
engine or park the machine, especially on a slope.
Apply the rear brake lever a

Page 87 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-24
FBU00075
Frein de stationnement
Serrer le frein de stationnement avant la mise en marche
du moteur ou lors du stationnement du véhicule, tout par-
ticulièrement lors du stationnement en pente.

Page 91 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-28
FBU01264
Lanceur à réenroulement 
Saisir fermement la poignée du lanceur et tirer douce-
ment jusqu’à ce que le mécanisme se mette en prise. En-
suite, tirer d’un coup sec, en évitant t

Page 95 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-32
RES: Position réserve. Quand le carburant vient à man-
quer pendant une randonnée, placer le levier sur
cette position. REMPLIR LE RÉSERVOIR DÈS
QUE POSSIBLE. Après le ravitaillement, repla

Page 102 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-39 1. Spring preload adjusting ring
2. Position indicator
1. Anneau de réglage de la précontrainte de ressort
2. Indicateur de position
1. Anillo de ajuste de la precarga del resorte
2. Indicador

Page 104 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-41 1. Spring preload adjusting ring
2. Position indicator
1. Anneau de réglage de la précontrainte de ressort
2. Indicateur de position
1. Anillo de ajuste de la precarga del muelle
2. Indicador d

Page 105 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-42
FBU01103
Réglage de l’amortisseur arrière
La précontrainte de ressort peut être réglée en fonction du
poids du conducteur et des conditions d’utilisation.
Régler la précontrainte de r

Page 113 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-4
WARNING
Always inspect your ATV each time you use it to make sure the ATV is in safe operating condition.
Always follow the inspection and maintenance procedures and schedules described in the Own