2004 YAMAHA FZ6 N alarm

TABLA DE CONTENIDOSINFORMATION RELATIVA A LA
SEGURIDAD .....................................1-1
DESCRIPCIÓN ..................................2-1
Izquierda ..........................................2-1
Vista derecha...................................2-2
Mandos e instrumentos ...................2-3
FUNCIONES DE LOS
INSTRUMENTOS Y MANDOS...........3-1
Sistema inmovilizador .....................3-1
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ......................................3-2
Testigos y luces de advertencia .....3-3
Tacómetro LCD ..............................3-5
Visor multifunción ...........................3-6
Alarma antirrobo (opcional) ............3-8
Interruptores del manillar ................3-9
Maneta de embrague ...................3-10
Pedal de cambio ...........................3-10
Maneta de freno ...........................3-10
Pedal de freno ..............................3-11
Tapón del depósito de gasolina ....3-11
Gasolina .......................................3-12
Tubo respiradero del depósito de
gasolina .....................................3-13
Catalizador ...................................3-13
Asiento ..........................................3-13
Compartimento porta objetos .......3-14
Ajuste del conjunto
amortiguador .............................3-15Caballete lateral ........................... 3-16
Sistema de corte del circuito de
encendido ................................. 3-16
COMPROBACIONES ANTES DE
LA UTILIZACIÓN............................... 4-1
Lista de comprobaciones
previas ........................................ 4-2
UTILIZACIÓN Y PUNTOS
IMPORTANTES PARA LA
CONDUCCIÓN................................... 5-1
Arranque del motor ........................ 5-1
Cambio ........................................... 5-2
Consejos para reducir el consumo
de gasolina ................................. 5-3
Rodaje del motor ............................ 5-3
Estacionamiento ............................. 5-4
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y
PEQUEÑAS REPARACIONES......... 6-1
Juego de herramientas del
propietario ................................... 6-1
Cuadro de mantenimiento y
engrase periódicos ..................... 6-2
Desmontaje y montaje del panel .... 6-6
Comprobación de las bujías ........... 6-6
Aceite del motor y cartucho del
filtro de aceite ............................. 6-7
Líquido refrigerante ...................... 6-10
Cambio del filtro de aire ............... 6-12Ajuste del ralentí del motor .......... 6-13
Ajuste del juego libre del cable
del acelerador ........................... 6-14
Ajuste de la holgura de la
válvula ...................................... 6-14
Neumáticos .................................. 6-15
Llantas de aleación ...................... 6-17
Ajuste del juego libre de la
maneta de embrague ............... 6-18
Ajuste del interuptor de la luz de
freno trasero ............................. 6-18
Comprobación de las pastillas
de freno delantero y trasero ..... 6-19
Comprobación del líquido de
freno ......................................... 6-19
Cambio del líquido de freno ......... 6-20
Juego de la cadena de
transmisión ............................... 6-21
Engrase de la cadena de
transmisión ............................... 6-22
Comprobación y engrase de
los cables ................................. 6-23
Comprobación y engrase del
puño del acelerador y el
cable ......................................... 6-23
Comprobación y engrase de los
pedales de freno y cambio ....... 6-23
Comprobación y engrase de las
manetas de freno y
embrague ................................. 6-24U1B3S0S0.book Page 1 Monday, February 9, 2004 5:12 PM

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-8
3
Si cualquiera de los circuitos del sistema in-
movilizador está averiado, la luz indicadora
de dicho sistema parpadea y el visor multi-
función indica un código de error de dos dí-
gitos (p.ej. 51, 52, 53).NOTA :
Si el visor multifunción indica el código de
error 52 (se encenderán todos los segmen-
tos del medidor de temperatura del líquido
refrigerante, excepto el segmento superior
el cual parpadeará), el motivo podría ser
una interferencia del transpondedor. Si seproduce este error, intente lo siguiente.
1. Utilice la llave de registro de código
para arrancar el motor.
NOTA:¡Compruebe que no haya otras llaves del
sistema inmovilizador cerca del interruptor
principal y no lleve más de una en el mismo
llavero! Las llaves del sistema inmovilizador
pueden crear interferencias de señal, locual puede impedir que arranque el motor.
2. Si el motor arranca, párelo e intente
arrancarlo con las llaves normales.
3. Si el motor no arranca con una de las
llaves normales o con ninguna de
ellas, lleve el vehículo, la llave de re-
gistro de código y las dos llaves nor-
males a un concesionario Yamaha
para volver a registrar las llaves nor-
males.
Si el visor multifunción indica cualquier có-
digo de error, anote el código y haga revisar
el vehículo en un concesionario Yamaha.ATENCION:
SCA11590
Si el visor indica un código de error, se
debe revisar el vehículo lo antes posiblepara evitar que se averíe el motor.
SAU12330
Alarma antirrobo (opcional) Este modelo puede equiparse con una alar-
ma antirrobo opcional en un concesionario
Yamaha. Para más información, póngase
en contacto con un concesionario Yamaha.
1. Visor de código de errorU1B3S0S0.book Page 8 Monday, February 9, 2004 5:12 PM

INDEX
AAceite del motor y cartucho del filtro
de aceite ............................................... 6-7
Alarma antirrobo (opcional) .................... 3-8
Almacenamiento ..................................... 7-3
Apoyo de la motocicleta ....................... 6-32
Arranque del motor ................................. 5-1
Asiento.................................................. 3-13BBatería .................................................. 6-26
Bombilla de la luz de freno/piloto
trasero, cambio................................... 6-30
Bombilla de la luz de la matrícula,
cambio ................................................ 6-31
Bombilla del faro, cambio ..................... 6-28
Bombilla del intermitente, cambio......... 6-30
Bombilla de una luz de posición,
cambio ................................................ 6-31
Bujías, comprobación ............................. 6-6CCaballete lateral.................................... 3-16
Caballete lateral, comprobación y
engrase .............................................. 6-25
Cables, comprobación y engrase ......... 6-23
Cadena de transmisión, engrase.......... 6-22
Cambio ................................................... 5-2
Catalizador ........................................... 3-13
Cojinetes de las ruedas,
comprobación ..................................... 6-26
Compartimento porta objetos ............... 3-14
Conjunto amortiguador, ajuste ............. 3-15
Conmutador de la luz de cruce/
carretera ............................................... 3-9Consumo de gasolina, consejos para
reducirlo ................................................ 5-3
Cuadro de mantenimiento y engrase
periódicos.............................................. 6-2
Cuadros de identificación de averías .... 6-37
Cuidados ................................................. 7-1
DDirección, comprobación....................... 6-26EEspecificaciones ..................................... 8-1
Estacionamiento...................................... 5-4
Etiqueta del modelo ................................ 9-2FFiltro de aire, cambio.............................6-12
Fusibles, cambio ...................................6-27GGasolina ................................................3-12HHolgura de la válvula, ajuste ................. 6-14
Horquilla delantera, comprobación ....... 6-25IIdentificación de averías ....................... 6-36
Información relativa a la seguridad ......... 1-1
Interruptor de arranque ........................... 3-9
Interruptor de intermitencia ..................... 3-9
Interruptor de la bocina ........................... 3-9
Interruptor de la luz de freno trasero,
ajuste ..................................................6-18
Interruptor de luces de emergencia ........ 3-9
Interruptor de paro del motor .................. 3-9
Interruptor de ráfagas.............................. 3-9
Interruptores del manillar ........................ 3-9
Interruptor principal/Bloqueo de
dirección................................................ 3-2
JJuego de herramientas ........................... 6-1
Juego de la cadena de transmisión ...... 6-21
Juego libre de la maneta de embrague,
ajuste .................................................. 6-18
Juego libre del cable del acelerador,
ajuste .................................................. 6-14LLíquido de freno, cambio ...................... 6-20
Líquido de freno, comprobación ........... 6-19
Líquido refrigerante............................... 6-10
Lista de comprobaciones previas ........... 4-2
Luces indicadoras de intermitencia ........ 3-3
Luz de aviso de avería del motor............ 3-4
Luz de aviso del nivel de aceite .............. 3-4
Luz indicadora del sistema
inmovilizador......................................... 3-4
Luz indicadora de punto muerto ............. 3-4MManeta de embrague............................ 3-10
Maneta de freno.................................... 3-10
Manetas de freno y embrague,
revisión y engrase .............................. 6-24NNeumáticos ........................................... 6-15
Número de identificación de la llave ....... 9-1
Número de identificación del vehículo .... 9-1
Números de identificación ...................... 9-1PPanel, desmontaje y montaje ................. 6-6
Pastillas de freno delantero y trasero,
comprobación ..................................... 6-19
Pedal de cambio ................................... 3-10
Pedal de freno ...................................... 3-11
U1B3S0S0.book Page 1 Monday, February 9, 2004 5:12 PM