2004 YAMAHA FZ6 N alarm

ÍNDICEINFORMAÇÕES RELATIVAS À
SEGURANÇA ....................................1-1
DESCRIÇÃO .....................................2-1
Vista esquerda.................................2-1
Vista direita ......................................2-2
Controlos e instrumentos.................2-3
FUNÇÕES DOS CONTROLOS E
INSTRUMENTOS...............................3-1
Sistema imobilizador ......................3-1
Interruptor principal/bloqueio da
direcção .......................................3-2
Indicadores luminosos e luzes de
advertência ..................................3-4
Taquímetro LCD .............................3-5
Visor multifuncional ........................3-6
Alarme antifurto (opcional) .............3-9
Interruptores do guiador .................3-9
Alavanca da embraiagem .............3-10
Pedal de mudança de
velocidades ...............................3-11
Alavanca do travão .......................3-11
Pedal do travão ............................3-11
Tampa do depósito de
combustível ...............................3-12
Combustível ..................................3-12
Tubo de respiração do depósito
de combustível ..........................3-13
Conversor catalítico ......................3-14
Assento .........................................3-14Compartimento de
armazenagem ........................... 3-15
Ajuste do amortecedor ................. 3-15
Descanso lateral .......................... 3-16
Sistema de corte do circuito de
ignição ...................................... 3-17
VERIFICAÇÕES PRÉVIAS À
VIAGEM............................................. 4-1
Lista de verificação prévia à
viagem ........................................ 4-2
UTILIZAÇÃO E QUESTÕES
IMPORTANTES RELATIVAS À
CONDUÇÃO...................................... 5-1
Colocação do motor em
funcionamento ............................ 5-1
Mudança de velocidades ............... 5-2
Sugestões para a redução do
consumo de combustível ............ 5-3
Rodagem do motor ........................ 5-3
Estacionamento ............................. 5-4
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E
PEQUENAS REPARAÇÕES............. 6-1
Jogo de ferramentas do
proprietário .................................. 6-1
Tabela de lubrificação e
manutenção periódica ................ 6-2
Remoção e instalação do painel .... 6-6
Verificação das velas de ignição .... 6-6Óleo do motor e cartucho do filtro
de óleo ........................................ 6-7
Refrigerante ................................. 6-10
Substituição do elemento do
filtro de ar ................................. 6-12
Ajuste da velocidade de ralenti do
motor ........................................ 6-13
Ajuste da folga do cabo do
acelerador ................................ 6-14
Ajuste da folga das válvulas ........ 6-14
Pneus ........................................... 6-15
Rodas de liga ............................... 6-17
Ajuste da folga da alavanca da
embraiagem ............................. 6-17
Ajuste do interruptor da luz do
travão traseiro .......................... 6-18
Verificação das pastilhas dos
travões da frente e de trás ....... 6-18
Verificação do nível de líquido dos
travões ...................................... 6-19
Mudança do líquido dos
travões ...................................... 6-20
Folga da corrente de
transmissão .............................. 6-20
Lubrificação da corrente de
transmissão .............................. 6-22
Verificação e lubrificação dos
cabos ........................................ 6-22
Verificação e lubrificação do
punho e do cabo do
acelerador ................................ 6-23U1B3P0P0.book Page 1 Monday, February 9, 2004 5:28 PM

FUNÇÕES DOS CONTROLOS E INSTRUMENTOS
3-9
3
PAU12330
Alarme antifurto (opcional) Um concessionário Yamaha poderá equi-
par este modelo com um alarme antifurto
opcional. Contacte um concessionário
Yamaha para obter mais informações.
PAU12343
Interruptores do guiador EsquerdaDireita
PAU12350
Interruptor de ultrapassagem “”
Prima este interruptor para acender e apa-
gar o farol dianteiro.
PAU12400
Interruptor de farol alto/baixo “/”
Regule este interruptor para “” para
acender os máximos e para “” para
acender os médios.
PAU12460
Interruptor do sinal de mudança de
direcção “/”
Para sinalizar uma mudança de direcção
para a direita, empurre este interruptor para
“”. Para sinalizar uma mudança de direc-
ção para a esquerda, empurre este inter-
ruptor para “”. Assim que libertado, o
1. Interruptor de ultrapassagem “”
2. Interruptor de farol alto/baixo “/”
3. Interruptor do sinal de mudança de direcção
“/”
4. Interruptor da buzina “”
5. Interruptor de perigo “”
1. Interruptor de paragem do motor “/”
2. Interruptor de arranque “”
U1B3P0P0.book Page 9 Monday, February 9, 2004 5:28 PM

ÍNDICE REMISSIVO
AAlarme antifurto (opcional) ..................... 3-9
Alavanca da embraiagem ..................... 3-10
Alavanca do travão ............................... 3-11
Alavancas do travão e da
embraiagem, verificação e
lubrificação ......................................... 6-24
Amortecedor, ajuste ............................. 3-15
Arrecadação ........................................... 7-3
Assento................................................. 3-14BBateria .................................................. 6-26CCabos, verificação e lubrificação .......... 6-22
Colocação do motor em
funcionamento ...................................... 5-1
Combustível.......................................... 3-12
Compartimento de armazenagem ........ 3-15
Consumo de combustível,
sugestões para a redução .................... 5-3
Conversor catalítico .............................. 3-14
Corrente de transmissão,
lubrificação ......................................... 6-22
Cuidados ................................................ 7-1DDescanso lateral ................................... 3-16
Descanso lateral, verificação e
lubrificação ......................................... 6-24
Detecção e resolução de problemas .... 6-35
Direcção, verificação ............................ 6-25EElemento do filtro de ar, substituição ... 6-12
Especificações........................................ 8-1
Estacionamento ...................................... 5-4Etiqueta do modelo ................................. 9-2
FFolga da alavanca da embraiagem,
ajuste ..................................................6-17
Folga da corrente de transmissão......... 6-20
Folga das válvulas, ajuste ..................... 6-14
Folga do cabo do acelerador, ajuste ..... 6-14
Forquilha dianteira, verificação ............. 6-25
Fusíveis, substituição ............................ 6-27IIndicadores luminosos de mudança
de direcção ........................................... 3-4
Indicadores luminosos e luzes de
advertência ........................................... 3-4
Indicador luminoso de máximos..............3-4
Indicador luminoso de ponto morto ......... 3-4
Indicador luminoso do sistema
imobilizador ........................................... 3-5
Informações relativas à segurança ......... 1-1
Interruptor da buzina .............................3-10
Interruptor da luz do travão traseiro,
ajuste ..................................................6-18
Interruptor de arranque ......................... 3-10
Interruptor de farol alto/baixo ..................3-9
Interruptor de paragem do motor .......... 3-10
Interruptor de perigo.............................. 3-10
Interruptor de ultrapassagem .................. 3-9
Interruptor do sinal de mudança de
direcção ................................................ 3-9
Interruptores do guiador .......................... 3-9
Interruptor principal/bloqueio da
direcção ................................................ 3-2JJogo de ferramentas ............................... 6-1
LLâmpada da luz da chapa de
matrícula, substituição ........................ 6-31
Lâmpada da luz do travão/
farolim traseiro, substituição ............... 6-29
Lâmpada de mínimos, substituição ...... 6-31
Lâmpada do farol dianteiro,
substituição......................................... 6-28
Lâmpada do sinal de mudança de
direcção, substituição ......................... 6-30
Líquido dos travões, mudança.............. 6-20
Lista de verificação prévia à viagem....... 4-2
Localizações das peças.......................... 2-1
Luz de advertência de problema no
motor .................................................... 3-4
Luz de advertência do nível de óleo ....... 3-4MMudança de velocidades ........................ 5-2NNível de líquido do travão,
verificação .......................................... 6-19
Número de identificação da chave ......... 9-1
Número de identificação do veículo........ 9-1
Números de identificação ....................... 9-1OÓleo do motor e cartucho do filtro de
óleo ....................................................... 6-7PPainel, remoção e instalação.................. 6-6
Pastilhas dos travões da frente e
de trás, verificação ............................. 6-18
Pedais do travão e de mudança de
velocidades, verificação e
lubrificação ......................................... 6-23
U1B3P0P0.book Page 1 Monday, February 9, 2004 5:28 PM