2004 SATURN VUE service

The coolant level should be at the COLD line (surge
tank seam). If it is not, you may have a leak at the
radiator hoses, heater hoses, radiator, water pump or
somewhere else in the cooling system.
{CAUTION:
Heater and radiator hoses, and other engine
parts, can be very hot. Do not touch them. If
you do, you can be burned.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)
Do not run the engine if there is a leak. If you
run the engine, it could lose all coolant. That
could cause an engine re, and you could be
burned. Get any leak xed before you drive
the vehicle.
If there seems to be no leak, with the engine on, check
to see if the electric engine cooling fans are running.
If the engine is overheating, both fans should be
running. If they are not, your vehicle needs service.
Turn off the engine.
Notice:Engine damage from running your engine
without coolant is not covered by your warranty.
Notice:Using coolant other than DEX-COOL
®may
cause premature engine, heater core or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)
or 24 months, whichever occurs rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
®(silicate-free) coolant in your vehicle.
5-35
ProCarManuals.com

Brake Wear
Your vehicle has front disc brakes and rear
drum brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make
a high-pitched warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed. The sound
may come and go or be heard all the time your vehicle
is moving (except when you are pushing on the
brake pedal rmly).
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon your brakes will not work well. That
could lead to an accident. When you hear the
brake wear warning sound, have your vehicle
serviced.Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.
Some driving conditions or climates may cause a brake
squeal when the brakes are rst applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong with
your brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to Saturn torque specications.
Your rear drum brakes do not have wear indicators, but
if you ever hear a rear brake rubbing noise, have the
rear brake linings inspected immediately. Also, the rear
brake drums should be removed and inspected each
time the tires are removed for rotation or changing.
When you have the front brake pads replaced, have the
rear brakes inspected, too.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.
5-43
ProCarManuals.com

8. Now connect the black
negative (−) cable to
the negative (−)
terminal of the good
battery. Use a remote
negative (−) terminal
if the vehicle has one.
Do not let the other end touch anything until the
next step. The other end of the negative (−) cable
doesn’tgo to the dead battery. It goes to a
heavy, unpainted metal part or to a remote
negative (−) terminal on the vehicle with the
dead battery.9. Connect the other end of the negative (−) cable at
least 18 inches (45 cm) away from the dead battery,
but not near engine parts that move. The electrical
connection is just as good there, and the chance
of sparks getting back to the battery is much less.
10. Now start the vehicle with the good battery and run
the engine for a while.
11. Press UNLOCK on the RKE transmitter to disarm
your security system (if equipped).
12. Try to start the vehicle that had the dead battery. If
it won’t start after a few tries, it probably needs
service.
5-49
ProCarManuals.com

Transfer Case (3.5L Engine)
When to Check and Change Lubricant
Refer to the Maintenance Schedule to determine how
often to check the lubricant and when to change it. See
Scheduled Maintenance on page 6-4.
How to Check Lubricant
A:Fill Plug
B:Drain PlugTo get an accurate reading, the vehicle should be on a
level surface.
If the level is below the bottom of the ller plug hole,
you’ll need to add some lubricant. Add enough lubricant
to raise the level to the bottom of the ller plug hole.
A uid loss could indicate a problem; check and have it
repaired, if needed.
What to Use
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of lubricant to use. SeeRecommended Fluids
and Lubricants on page 6-14.
Headlamp Aiming
Headlamp aim has been preset at the factory and
should need no further adjustment.
If your vehicle is damaged in an accident, the headlamp
aim may be affected. Aim adjustment to the low-beam
headlamps may be necessary if it is difficult to see
the lane markers (for horizontal aim), or if oncoming
drivers ash their high-beam headlamps at you
(for vertical aim). If you believe your headlamps need to
be re-aimed, we recommend that you take your
vehicle to your retailer for service. AWD Transfer Case
5-52
ProCarManuals.com

Replacement Bulbs
Exterior Lamp Bulb Number
Back-up Lamps 315609442003
CHMSL W5W12092811
Fog Lamps 880C12450143
Front Sidemarker Lamps 16809425542
Front Turn Signal/Parking Lamps 3457A1999370
Headlamps
High-Beam9005
H6309441732
Low-Beam9006
HB409441733
Rear Turn Signal Lamps 305709441839
Stoplamps and Taillamps 305709441839
For replacement bulbs not listed here, contact
your retailer.
Windshield Wiper Blade
Replacement
Windshield wiper blades should be inspected at least
twice a year for wear or cracking. See “Wiper Blade
Check” underOwner Checks and Services on page 6-10
for more information.
Replacement blades come in different types and are
removed in different ways. For proper type and length,
seeNormal Maintenance Replacement Parts on
page 6-16.
Here’s how to replace the windshield wiper blades:
1. Turn the wipers on to the lowest intermittent setting.
2. Turn off the ignition while the wipers are at the
outer positions of the wipe pattern. The blades
are more accessible for removal/replacement while
in this position.
3. Pull the windshield wiper arm away from the
windshield.
5-60
ProCarManuals.com

Tires
Your new vehicle comes with high-quality tires made by
a leading tire manufacturer. If you ever have questions
about your tire warranty and where to obtain service,
see your GM Warranty booklet for details. For additional
information refer to the tire manufacturer’s booklet
included with your vehicle’s Owner’s Manual.
{CAUTION:
Poorly maintained and improperly used tires
are dangerous.
Overloading your tires can cause
overheating as a result of too much
friction. You could have an air-out and a
serious accident. SeeLoading Your
Vehicle on page 4-49.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)

Underinated tires pose the same danger
as overloaded tires. The resulting accident
could cause serious injury. Check all tires
frequently to maintain the recommended
pressure. Tire pressure should be checked
when your tires are cold. SeeInflation -
Tire Pressure on page 5-69.
Overinated tires are more likely to be
cut, punctured or broken by a sudden
impact — such as when you hit a pothole.
Keep tires at the recommended pressure.
Worn, old tires can cause accidents. If
your tread is badly worn, or if your tires
have been damaged, replace them.
5-62
ProCarManuals.com

Tire Sidewall Labeling
Useful information about a tire is molded into the
sidewall. The following illustrations are examples of a
typical P-Metric and a LT-Metric tire sidewall.
(A) Tire Size Code:The tire size code is a combination
of letters and numbers used to dene a particular
tire’s width, height, aspect ratio, construction type and
service description. See the “Tire Size Code” illustration
later in this section for more detail.(B) TPC Spec (Tire Performance Criteria
Specication):Original equipment tires designed to
GM’s specic tire performance criteria have a TPC
specication code molded onto the sidewall. GM’s TPC
specications meet or exceed all federal safety
guidelines.
(C) DOT (Department of Transportation):The
Department of Transportation (DOT) code indicates that
the tire is in compliance with the U.S. Department of
Transportation Motor Vehicle Safety Standards.
(D) Tire Identication Number (TIN):The letters and
numbers following DOT code are the Tire Identication
Number (TIN). The TIN shows the manufacturer and
plant code, tire size, and date the tire was manufactured.
The TIN is molded onto both sides of the tire, although
only one side may have the date of manufacture.
(E) Tire Ply Material:The type of cord and number of
plies in the sidewall and under the tread.
(F) Uniform Tire Quality Grading (UTQG):Tire
manufacturers are required to grade tires based on
three performance factors: treadwear, traction and
temperature resistance. For more information, see
Uniform Tire Quality Grading on page 5-73.
(G) Maximum Cold Ination Load Limit:Maximum
load that can be carried and the maximum pressure
needed to support that load. For information on
recommended tire pressure seeInation - Tire Pressure
on page 5-69andLoading Your Vehicle on page 4-49. P-Metric Tire
5-63
ProCarManuals.com

(A) Tire Size:The tire size code is a combination of
letters and numbers used to dene a particular
tire’s width, height, aspect ratio, construction type and
service description. See the “Tire Size” illustration
later in this section for more detail.
(B) TPC Spec (Tire Performance Criteria
Specication):Original equipment tires designed to
GM’s specic tire performance criteria have a TPCspecication code molded onto the sidewall. GM’s TPC
specications meet or exceed all federal safety
guidelines.
(C) Dual Tire Maximum Load:Maximum load that can
be carried and the maximum pressure needed to
support that load when used in a dual conguration. For
information on recommended tire pressure see
Ination - Tire Pressure on page 5-69andLoading Your
Vehicle on page 4-49.
(D) DOT (Department of Transportation):The
Department of Transportation (DOT) code indicates that
the tire is in compliance with the U.S. Department of
Transportation Motor Vehicle Safety Standards.
(E) Tire Identication Number (TIN):The letters and
numbers following DOT code are the Tire Identication
Number (TIN). The TIN shows the manufacturer and
plant code, tire size, and date the tire was manufactured.
The TIN is molded onto both sides of the tire, although
only one side may have the date of manufacture.
(F) Tire Ply Material:The type of cord and number of
plies in the sidewall and under the tread.
(G) Single Tire Maximum Load:Maximum load that
can be carried and the maximum pressure needed
to support that load when used as a single. For
information on recommended tire pressure see
Ination - Tire Pressure on page 5-69andLoading Your
Vehicle on page 4-49. LT-Metric Tire
5-64
ProCarManuals.com