2004 SAAB 9-3 ESP

7
Coolant:Never open when engine hot!
Radiator fan:Radiator fan may start at any
time.
Battery: No sparks, flames or smoking
 Shield eyes, explosive gases can cause blindness or injury
 Sulphuric acid can cause blindness or severe burns
 Flush eyes immediately with water. Get medical help fast
 Do not tip battery. Do not open battery
 NO SPARKS, FLAMES OR SMOKING
 SHIELD EYES
 KEEP OUT OF REACH FROM CHILDREN
ACID
 SEE OWNER’S MANUAL
 EXPLOSIVE GASWarning labelsA/C system:Refrigerant at high pressure.
Do not loosen or remove the A/C system fittings before discharging the A/C
system. Improper service methods may cause personal injury.
System to be
serviced by qualified personnel only. For instructions consult dealer man-
ual.
The A/C system complies with SAE J639.
Charge: 680 g R134a.
Compressor oil: 150 cc PAG oil SP-10 alt.
Saab oil 4759106
DANGER/POISON
700 CCA (SAE)
LEVEL INDICATOR
INDICATEUR DE NIVEAU
DARK / NOIR No sparks, flames or smoking.  Flush eyes immediatly with water
 Do not tip battery. Do not open battery
KEEP OUT OF REACH FROM CHILDREN.
000 12102-EP
 Shield eyes, explosive gases can cause
blindness or injury.Get medical help fast.
 Sulfuric acid can cause blindness or severeMAINTENANCE-FREE BATTERY-P/N 53 52 000 12V/700A/125min(SAE) 12V/700A/70Ah (EN)
Saab Automobile AB 53 53 057 Manufactured by Tudor Spain (Exide Technologies) 12102-EPburns.
OK
CLEAR
CLAIRLOW
BAS
DANGER/POISON
700 CCA (SAE)
 Éviter les étincelles et les flammes. Ne pas fumer.  Rincer immédiatement les yeux avec de
 Ne pas pencher ni ouvrir la batterie.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS
000 12103-EP
 Protéger les yeux car les gaz explosife peuvent
causer la cécité ou des blessures.l'oau Consulter un médecin rapidement.
 L'acide sulfurique peut causer la cécité ou desBATTERIE SANS ENTRETIEN-P/N 53 52 000 12V/700A/125min(SAE) 12V/700A/70Ah (EN)
Saab Automobile AB 53 53 085 Fabriquée par Tudor Espagne (Exide Technologies) 12103-EPbrûlures graves.
CANADA
NETTOYER LE BOUCHON
DE REMPLISSAGE
AVANT DE L’ENLEVER.
UTILISER SEULEMENT
DU LIQUIDE DOT 4 PROV-
ENANT D’UN CONTE-
NANT SCELLÉ.
ProCarManuals.com

19 Safety
Backrest rake angleAdjust the rake angle of the backrest with
the rear lever.
Lumbar support, driver’s seatAdjust the firmness of the lumbar support by
turning the knob.
Memory function (option)
WARNING
The backrest should be upright during
driving, so that the safety belt, airbag and
backrest can provide optimum protection
in the event of emergency braking or a
crash, in particular a rear-end crash.
WARNING
The legroom of the electrically operated
driver’s seat can always be adjusted,
whether or not a front door is open and
irrespective of the position of the ignition
switch.
Adjusting the rake angle Adjusting the lumbar support
Driver’s seat in Sport SedanMemory function buttons
ProCarManuals.com

40 SecurityDoorsOpen the door by lifting the door handle.
The following message appears on the
Saab Information Display (SID) if a door is
not closed (text displayed first when vehicle
speed exceeds 15 mph (25 km/h) and the
door has still not been closed):
Central lockingRemote controlThe remote control and ignition key are inte-
grated in one unit, and referred to in this
manual as the remote control.
The remote control contains a mechanical
key, referred to in this manual as the tradi-
tional key. This traditional key can be used
in an emergency to lock or unlock the
driver’s door from outside (see page 42).
This key does not fit the ignition switch.A key code number is supplied with your
car. This number needs to be quoted for
ordering a new traditional key (contained in
the remote control). Therefore, keep this
number in a safe place.
The remote control contains an electronic
code that is unique to your car. When the
remote control is inserted into the ignition
switch, this code is checked. If the code is
incorrect, the car will not start.
The car is supplied with two remote con-
trols. It is possible to have up to five remote
controls programmed for the car at any one
time. If one is lost, a replacement should be
obtained as soon as possible. Contact your
Saab dealer. When a new key is pro-
grammed into the car, the lost key will be
deprogrammed automatically.
Note:
If a new remote control has to be ordered
and programmed, at least one old one is
required for the locking system’s electronic
unit to recognize the new (ordered) remote
control.
Once the new remote control has been pro-
grammed, the old unit that is lost will not
work. Therefore you should carry two
remote controls separately, especially on
long journeys. Close doors.
WARNING
Leaving children or pets unattended in a
locked car is dangerous. It is also danger-
ous to leave children in a vehicle with the
ignition key. A child or others could be
badly injured or even killed.
ProCarManuals.com

65 9-3 Convertible
"Easy entry"To facilitate getting in and out of the rear
seat, the front seats can be slid forward.
Manually adjusted passenger seats
1 Raise the handle by the head restraint
on the seat.
2 Tip the backrest and slide the seat
forward.
Repositioning:
1 Tip back the backrest.
2 Slide the seat back to the desired
position.
Make sure the backrest and seat are prop-
erly locked in position.Electrically adjustable front seats
1 Raise the handle by the head restraint
on the seat.
2 Tip the backrest forward.
3 The seat now moves to its foremost
position.
Repositioning:
1 Tip the backrest back to its normal
position.
2 Raise and hold the handle until the seat
has returned to its previous position.
WARNING
Always check that the backrest locks
properly when returned to normal
position.
 Check that the fore-and-aft position of
the seat is properly locked. The back-
rest and the entire belt-in seat must be
locked in position; otherwise the occu-
pant of the seat is at risk of injury
during braking or in the event of a
crash, especially if a rear-facing child
seat is fitted behind the backrest.
"Easy entry" function. Illustration shows an electrically adjustable seat (option)
ProCarManuals.com

69 9-3 Convertible
Electric windowsTo openSoft top raised – The windows open individ-
ually.
Soft top folded – The button for the front
window opens both side windows.
Automatic opening: Press the button all
the way down and release it. If the soft top
is folded, the rear side window is also low-
ered.
To closeSoft top raised – The windows are operated
individually.
Soft top folded – The button for the front
window closes both side windows.
Automatic closing of a front side
window: Raise the button all the way and
release it. The rear side window must be
fully closed. Pinch protection (option) is
available for the front side windows.
For further information on the electric win-
dows, refer to page 117.
Deactivating the passenger door
window buttonWith the button on the driver’s door,
you can deactivate the window button on
the passenger door.
The illuminated switch will change color
from green to amber (deactivated).Calibrating front electric windows
with pinch protection (option)The window lifts should be calibrated if auto-
matic closing does not work or if the battery
has been disconnected. The pinch protec-
tion will not work if the windows are not
calibrated.
Perform calibration as follows:
1 Make sure the soft top is raised.
2 Make sure the doors are closed.
3 Make sure the ignition is ON.
4 Press and hold the soft top button up
until a chime sounds.
During calibration, the four windows will
be raised and lowered several times.
If calibration fails twice in a row, have the car
checked and rectified at a Saab dealer.
WARNING
Bear in mind the pinch hazard when clos-
ing the side windows. May cause serious
or fatal injuries!
Always remove the remote control
from the ignition switch when you
leave the car to prevent personal
injury caused by the activation of the
electric windows, for example, due to
children playing.
 The person operating the electric
window is responsible for ensuring
that no one, especially a child, has
their head, hands or fingers in the
window openings, before raising the
window.
 Do not stick any part of the body or the
head out through an open window
while the car is moving.
Window switches
ProCarManuals.com

76 Instruments and controlsThis light shows when the high beam is on
(see page 92).
This light indicates when the front fog lights
are on (see page 93).
The front fog lights are switched off auto-
matically when the engine is switched off.
When the fog lights are next needed, they
will have to be switched on manually.This light should come on briefly when you
turn the ignition key to ON. If it doesn´t come
on, have it fixed so it will be ready to warn
you if there is a problem. This light indicates
when the brake fluid level is too low (see
page 200).
The following message is shown on the
Saab Information Display (SID):For safety reasons, stop the car and check
the level of the brake fluid (see page 200).
If the level is normal, depress the brake
pedal firmly two or three times. Now check
the level again. If the level is still normal, you
may drive the car, with considerable cau-
tion, to the nearest Saab dealer to have the
brake system checked.
The brake system provides Electronic
Brakeforce Distribution (EBD). This distrib-
utes the brake pressure between the front
and rear wheels, in such a way as to achieve
optimum braking performance irrespective
of the car’s load.
If a fault arises in the EBD function, the ,
and lights will come on. Also, the fol-
lowing message will appear on the Saab
Information Display (SID):
If this is the case, drive carefully and contact
a Saab dealer as soon as possible. Refer to
Brake warning light on page 76, Antilock
braking warning on page 74 and TCS OFF
or ESP OFF indicator (certain variants only)
on page 82.
High beam Indicator
Front fog lights (option)
Brake warning lightBrake fluid level low.
Make a safe stop.
Contact Saab dealer.
WARNING
 Never drive the car if these two lights
are on at the same time. Danger of
brake failure!
 If the level of brake fluid in the reser-
voir is below the MIN mark, the vehicle
should be transported on a recovery
vehicle.
 Have the brake system checked
immediately at a Saab dealer.
Brake malfunction.
Make a safe stop.
Contact Saab dealer.
ProCarManuals.com

80 Instruments and controlsTemperature gaugeThe temperature gauge shows the temper-
ature of the coolant. The needle should be
in the middle of the scale when the engine
is at normal operating temperature.
If the needle goes into the red zone (which
can occur at high outside air temperatures
or under heavy engine loads), choose the
highest possible gear ratio and the lowest
possible engine speed, and avoid shifting
down.If the needle repeatedly enters the red zone,
stop the car as soon as it is safe to do so and
check the coolant level (see page 199).
Turbo gaugeThe turbo gauge indicates the air volume
used for combustion, which is equivalent to
the engine load.
At low loads and when the engine is used for
braking, the needle will move within the
white zone.
Under certain barometric conditions the
needle may enter the first part of the red
zone without necessarily indicating that a
fault has arisen.
NOTICEIf the needle, despite the above action,
enters the red zone, stop the car in a suit-
able place and allow the engine to idle. If
the needle continues to rise, switch off the
engine.
WARNING
Never open the cap of the expansion tank
completely when the engine is hot, open
with care. The pressure in the cooling-
system can cause hot coolant and steam
to be released. Failure to heed this warn-
ing may result in personal injury.
ProCarManuals.com

82 Instruments and controlsCars with automatic transmission:
 The odometer and trip meter readings are
shown on the left-hand side of the display.
 Various information and faults are
displayed in the center of the display.
 The selected gear position is shown on
the right-hand side of the display.
This symbol comes on when a message or
warning is displayed on the Saab Informa-
tion Display (SID).
The current gear position is displayed on the
right-hand side of the information display.
When gears are selected manually, the
letter M (manual) and the selected gear are
displayed (see page 158).This symbol lights up when the system is
operative.
Operation of the TCS or ESP indicates
reduced cohesion between the tires and the
road, and that extra care should be taken by
the driver.
The car is equipped as standard with TCS
and ESP.
This symbol lights up when the system is
disengaged using the ESP button.
If there is a malfunction, the symbol cannot
be turned off by pressing the ESP button.
Information symbol.
Read information on SID
Gear selector indicator
(cars with automatic trans-
mission)
TCS or
ESP indicator
TCS OFF or
ESP OFF indicator (certain
variants only)
WARNING
The system improves ride comfort and
safety during normal driving. It must
however not be regarded as a system
to enable the driver to maintain higher
speeds. The same precautions as
normal for safe cornering and driving
on slippery roads must be adopted (see
pages 169/ 171).
ProCarManuals.com