Page 233 of 370

Automatic Transaxle Fluid
When to Check and Change
A good time to check your automatic transaxle ¯uid
level is when the engine oil is changed.
Check the ¯uid in the transaxle and differential every
30,000 miles (50 000 km). Change the ¯uid every
60,000 miles (100 000 km) if the vehicle is mainly driven
under one or more of these conditions:
·In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90ÉF (32ÉC) or higher.
·In hilly or mountainous terrain.
·When doing frequent trailer towing.
·Uses such as found in taxi, police or delivery
service.
See
Part A: Scheduled Maintenance Services on
page 6-4.
How to Check
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at the dealership service
department.If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading on the dipstick.
Notice:Too much or too little ¯uid can damage
your transaxle. Too much can mean that some of the
¯uid could come out and fall on hot engine or
exhaust system parts, starting a ®re. Too little ¯uid
could cause the transaxle to overheat. Be sure
to get an accurate reading if you check your
transaxle ¯uid.
Wait at least 30 minutes before checking the transaxle
¯uid level if you have been driving:
·When outside temperatures are above 90ÉF (32ÉC).
·At high speed for quite a while.
·In heavy traffic ± especially in hot weather.
·While pulling a trailer.
To get the right reading, the ¯uid should be at
normal operating temperature, which is 158ÉF to 176ÉF
(70ÉC to 80ÉC).
Get the vehicle warmed up by driving about 15 miles
(24 km) when outside temperatures are above 50ÉF
(10ÉC). If it's colder than 50ÉF (10ÉC), you may have to
drive longer.
5-23
Page 235 of 370

How to Add Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine
what kind of transaxle ¯uid to use. See
Part D: Recommended Fluids and Lubricants
on page 6-26.
If the ¯uid level is low, add only enough of the proper
¯uid to bring the level into the area between dimples on
the dipstick.
1. Pull out the dipstick.
2. Using a long-neck funnel, add enough ¯uid at the
dipstick hole to bring it to the proper level.
It doesn't take much ¯uid, generally less than
one pint (0.5 L).
Don't over®ll.
Notice:
We recommend you use only ¯uid labeled
T-IV Automatic Transmission Fluid because ¯uid
with that label is made especially for your automatic
transaxle. Damage caused by ¯uid other than T-IV
Automatic Transmission ¯uid is not covered by your
new vehicle warranty. See ªRecommended Fluids
and Lubricantsº in the Index.
3. After adding ¯uid, recheck the ¯uid level as
described under ªHow to Checkº previously in
this section.
4. When the correct ¯uid level is obtained, push the
dipstick back in all the way; then press the tab
down to lock the dipstick in place.
Manual Transaxle Fluid
When to Check
A good time to have it checked is when the engine oil is
changed. However, the ¯uid in your manual transaxle
doesn't require changing.
How to Check
Because this operation can be difficult, you may choose
to have this done at your Pontiac dealership service
department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading.
Notice:Too much or too little ¯uid can damage
your transaxle. Too much can mean that some of the
¯uid could come out and fall on hot engine or
exhaust system parts, starting a ®re. Too little ¯uid
could cause the transaxle to overheat. Be sure
to get an accurate reading if you check your
transaxle ¯uid.
Check the ¯uid level only when your engine is off, the
vehicle is parked on a level place and the transaxle
is cool enough for you to rest your ®ngers on the
transaxle case.
5-25
Page 237 of 370
When to Check and What to Use
Refer to the Maintenance
Schedule to determine
how often you should
check the ¯uid level in your
master cylinder reservoir
and for the proper
¯uid. See
Part B: Owner
Checks and Services
on page 6-19
andPart D:
Recommended Fluids
and Lubricants on
page 6-26
.
How to Check and Add Fluid
Check to make sure that the ¯uid level is at or above
the MIN mark. If the level is below the MIN mark,
see the instructions on the reservoir cap.
Engine Coolant
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, see
Engine Overheating on
page 5-30.
A 50/50 mixture of clean, drinkable water and the proper
coolant will:
·Give freezing protection down to-34ÉF (-37ÉC).
·Give boiling protection up to 265ÉF (129ÉC).
·Protect against rust and corrosion.
·Help keep the proper engine temperature.
·Let the warning lights and gages work as they
should.
5-27
Page 238 of 370

What to Use
Use a mixture of one-halfclean, drinkable waterand
one-half half coolant that meets GM
Speci®cation 1825-M, which won't damage aluminum
parts. You can also use a recycled coolant conforming to
GM Speci®cation 1825-M with a complete coolant
¯ush and re®ll. If you use this coolant mixture, you don't
need to add anything else.
{CAUTION:
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will. Your
vehicle's coolant warning system is set for the
proper coolant mixture. With plain water or the
wrong mixture, your engine could get too hot
but you wouldn't get the overheat warning.
Your engine could catch ®re and you or others
could be burned. Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and the proper coolant.
Notice:If you use an improper coolant mixture,
your engine could overheat and be badly damaged.
The repair cost wouldn't be covered by your
warranty. Too much water in the mixture can freeze
and crack the engine, radiator, heater core and
other parts.
If you have to add coolant more than four times a year,
have your dealer check your cooling system.
Notice:If you use the proper coolant, you don't
have to add extra inhibitors or additives which claim
to improve the system. These can be harmful.
Checking Coolant
The vehicle must be on a
level surface. When your
engine is cold, the
coolant level should be at
LOW, or a little higher.
When your engine is warm,
the level should be up to
FULL, or a little higher.
5-28
Page 242 of 370
Cooling System
When you decide it's safe to lift the hood, here's what
you'll see:
A. Electric Engine Cooling Fan
B. Engine Coolant Recovery Tank
C. Radiator Pressure Cap{CAUTION:
An electric engine cooling fan under the hood
can start up even when the engine is not
running and can injure you. Keep hands,
clothing and tools away from any underhood
electric fan.
If the coolant inside the coolant recovery tank is boiling,
don't do anything else until it cools down. The vehicle
should be parked on a level surface.
5-32
Page 244 of 370
How to Add Coolant to the Coolant
Recovery Tank
If you haven't found a problem yet, but the coolant level
isn't at or above the FULL mark, add a 50/50 mixture
of
clean, drinkable waterand a proper coolant at
the coolant recovery tank. SeeEngine Coolant on
page 5-27for more information about the proper coolant
mixture.
{CAUTION:
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will. Your
vehicle's coolant warning system is set for the
proper coolant mixture. With plain water or the
wrong mixture, your engine could get too hot
but you wouldn't get the overheat warning.
Your engine could catch ®re and you or others
could be burned. Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and a proper coolant.
Notice:In cold weather, water can freeze and crack
the engine, radiator, heater core and other parts.
Use the recommended coolant and the proper
coolant mixture.
5-34
Page 252 of 370

What to Add
When you do need brake ¯uid, use only DOT-3 brake
¯uid. Use new brake ¯uid from a sealed container
only. See
Part D: Recommended Fluids and Lubricants
on page 6-26.
Always clean the brake ¯uid reservoir cap and the area
around the cap before removing it. This will help
keep dirt from entering the reservoir.
{CAUTION:
With the wrong kind of ¯uid in your brake
system, your brakes may not work well, or
they may not even work at all. This could
cause a crash. Always use the proper
brake ¯uid.
Notice:
·Using the wrong ¯uid can badly damage brake
system parts. For example, just a few drops of
mineral-based oil, such as engine oil, in your
brake system can damage brake system
parts so badly that they will have to be replaced.
Do not let someone put in the wrong kind of
¯uid.
·If you spill brake ¯uid on your vehicle's painted
surfaces, the paint ®nish can be damaged. Be
careful not to spill brake ¯uid on your vehicle. If
you do, wash it off immediately. See
Appearance
Care on page 5-89.
5-42
Page 311 of 370
Capacities and Speci®cations
The following approximate capacities are given in English and metric conversions.
ApplicationCapacities
English Metric
Air Conditioning Refrigerant R134a 1.41 lbs 0.64 kg
Automatic Transaxle
1.8L Engine (Code 8)
1.8L Engine (Code 8) with AWD
1.8L Engine (Code L)3.2 quarts
3.1 quarts
4.3 quarts3.0 L
2.9 L
4.1 L
Cooling System
1.8L Engine (Code 8)
1.8L H.O. Engine (Code L)6.9 quarts
7.1 quarts6.5 L
6.7 L
Engine Oil with Filter
1.8L Engine (Code 8)
1.8L Engine (Code L)3.9 quarts
4.8 quarts3.7 L
4.4 L
Fuel Tank
With AWD
Without AWD11.9 gallons
13.2 gallons45.0 L
50.0 L
5-101