2004 PONTIAC GRAND AM engine

The windshield washer
fluid reservoir is located in
the engine compartment
towards the front of
the vehicle.
Open the cap with the washer symbol on it. Add washer
fluid until the tank is full.Notice:
When using concentrated washer uid, follow the
manufacturer’s instructions for adding water.
Do not mix water with ready-to-use washer uid.
Water can cause the solution to freeze and
damage your washer uid tank and other parts of
the washer system. Also, water does not clean as
well as washer uid.
Fill your washer uid tank only three-quarters full
when it is very cold. This allows for expansion if
freezing occurs, which could damage the tank if
it is completely full.
Do not use engine coolant (antifreeze) in your
windshield washer. It can damage your washer
system and paint.
5-36

Brakes
Brake Fluid
Your brake master cylinder reservoir is filled with DOT-3
brake fluid. SeeEngine Compartment Overview on
page 5-12for the location of the reservoir.
There are only two reasons why the brake fluid level in
the reservoir might go down. The first is that the
brake fluid goes down to an acceptable level duringnormal brake lining wear. When new linings are put in,
the fluid level goes back up. The other reason is
that fluid is leaking out of the brake system. If it is, you
should have your brake system fixed, since a leak
means that sooner or later your brakes will not work
well, or will not work at all.
So, it is not a good idea to “top off” your brake fluid.
Adding brake fluid will not correct a leak. If you add fluid
when your linings are worn, then you will have too
much fluid when you get new brake linings. You should
add (or remove) brake fluid, as necessary, only when
work is done on the brake hydraulic system.
{CAUTION:
If you have too much brake uid, it can spill on
the engine. The uid will burn if the engine is
hot enough. You or others could be burned,
and your vehicle could be damaged. Add brake
uid only when work is done on the brake
hydraulic system.
5-37

When your brake fluid falls to a low level, your brake
warning light will come on. SeeBrake System Warning
Light on page 3-27.
What to Add
When you do need brake fluid, use only DOT-3 brake
fluid. Use new brake fluid from a sealed container
only. SeeRecommended Fluids and Lubricants on
page 6-12.
Always clean the brake fluid reservoir cap and the area
around the cap before removing it. This will help
keep dirt from entering the reservoir.
{CAUTION:
With the wrong kind of uid in your brake
system, your brakes may not work well, or
they may not even work at all. This could
cause a crash. Always use the proper brake
uid.
Notice:
Using the wrong uid can badly damage brake
system parts. For example, just a few drops of
mineral-based oil, such as engine oil, in your
brake system can damage brake system
parts so badly that they will have to be replaced.
Do not let someone put in the wrong kind of
uid.
If you spill brake uid on your vehicle’s painted
surfaces, the paint nish can be damaged. Be
careful not to spill brake uid on your vehicle. If
you do, wash it off immediately. SeeAppearance
Care on page 5-78. United States
Canada
5-38

Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal does not return to
normal height, or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign of brake trouble.
Brake Adjustment
Every time you make a moderate brake stop, your disc
brakes adjust for wear. If you rarely make a moderate
or heavier stop, then your brakes might not adjust
correctly. If you drive in that way, then — very
carefully — make a few moderate brake stops about
every 1,000 miles (1 600 km), so your brakes will adjust
properly.
Replacing Brake System Parts
The braking system on a vehicle is complex. Its many
parts have to be of top quality and work well together if
the vehicle is to have really good braking. Your
vehicle was designed and tested with top-quality GM
brake parts. When you replace parts of your braking
system — for example, when your brake linings
wear down and you need new ones put in — be sureyou get new approved replacement parts. If you do not,
your brakes may no longer work properly. For
example, if someone puts in brake linings that are
wrong for your vehicle, the balance between your front
and rear brakes can change — for the worse. The
braking performance you have come to expect
can change in many other ways if someone puts in the
wrong replacement brake parts.
Battery
Your new vehicle comes with a maintenance free
ACDelco®battery. When it is time for a new battery, get
one that has the replacement number shown on the
original battery’s label. We recommend an ACDelco
®
battery. SeeEngine Compartment Overview on
page 5-12for battery location.
Warning:Battery posts, terminals and related
accessories contain lead and lead compounds,
chemicals known to the State of California to cause
cancer and reproductive harm. Wash hands after
handling.
5-40

1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.
Notice:If the other vehicle’s system is not a 12-volt
system with a negative ground, both vehicles can
be damaged. Only use vehicles with 12-volt systems
with negative grounds to jump start your vehicle.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles aren’t touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you don’t want. You wouldn’t be able to
start your vehicle, and the bad grounding could
damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake firmly on both vehicles involved in
the jump start procedure. Put an automatic
transaxle in PARK (P) or a manual transaxle in
Neutral before setting the parking brake.
Notice:If you leave your radio or other accessories
on during the jump starting procedure, they could
be damaged. The repairs would not be covered
by your warranty. Always turn off your radio and
other accessories when jump starting your vehicle.3. Turn off the ignition on both vehicles. Unplug
unnecessary accessories plugged into the cigarette
lighter. Turn off the radio and all lamps that aren’t
needed. This will avoid sparks and help save
both batteries. And it could save your radio!
4. Open the hoods and locate the batteries. Find the
positive (+) and negative (−) terminal locations on
each vehicle. SeeEngine Compartment Overview
on page 5-12for more information on location.
{CAUTION:
An electric fan can start up even when the
engine is not running and can injure you. Keep
hands, clothing and tools away from any
underhood electric fan.
5-42

{CAUTION:
Using a match near a battery can cause battery
gas to explode. People have been hurt doing
this, and some have been blinded. Use a
ashlight if you need more light.
Be sure the battery has enough water. You do
not need to add water to the ACDelco
®battery
installed in your new vehicle. But if a battery
has ller caps, be sure the right amount of
uid is there. If it is low, add water to take care
of that rst. If you do not, explosive gas could
be present.
Battery uid contains acid that can burn you.
Do not get it on you. If you accidentally get it
in your eyes or on your skin, ush the place
with water and get medical help immediately.
{CAUTION:
Fans or other moving engine parts can injure
you badly. Keep your hands away from moving
parts once the engine is running.
5. Check that the jumper cables don’t have loose or
missing insulation. If they do, you could get a
shock. The vehicles could be damaged too.
Before you connect the cables, here are some
basic things you should know. Positive (+) will go to
positive (+) or to a remote positive (+) terminal if
the vehicle has one. Negative (−) will go to a heavy,
unpainted metal engine part or to a remote
negative (−) terminal if the vehicle with the dead
battery has one.
Don’t connect positive (+) to negative (−) or you’ll
get a short that would damage the battery and
maybe other parts, too. And don’t connect
the negative (−) cable to the negative (−) terminal
on the dead battery because this can cause sparks.
5-43

Don’t let the other end touch anything until the next
step. The other end of the negative (−) cable
doesn’tgo to the dead battery. It goes to a heavy,
unpainted metal engine part or to a remote
negative (−) terminal on the vehicle with the dead
battery.9. Connect the other end of the negative (−) cable at
least 18 inches (45 cm) away from the dead battery,
but not near engine parts that move. The electrical
connection is just as good there, and the chance
of sparks getting back to the battery is much less.
10. Now start the vehicle with the good battery and run
the engine for a while.
11. Try to start the vehicle that has the dead battery. If
it won’t start after a few tries, it probably needs
service.
Notice:If the jumper cables are removed in the
wrong order, electrical shorting may occur and
damage the vehicle. The repairs would not be
covered by your warranty. Remove the jumper
cables in the correct order, making sure that the
cables do not touch each other or other metal.
5-45

A. Heavy, Unpainted Metal Engine Part
B. Good Battery
C. Dead BatteryTo disconnect the jumper cables from both vehicles, do
the following:
1. Disconnect the black negative (−) cable from the
vehicle that had the dead battery.
2. Disconnect the black negative (−) cable from the
vehicle with the good battery.
3. Disconnect the red positive (+) cable from the
vehicle with the good battery.
4. Disconnect the red positive (+) cable from the other
vehicle.
Jumper Cable Removal
5-46