2004 Peugeot Partner VU airbag off

7ET HURTIGT OVERBLIK
22-12-2003
AIRBAGS
Airbaggene er udviklet med hen- blik pŒ at optimere sikkerhedenfor bilens f¿rer og passagerer itilf¾lde af voldsomme sammens-t¿d. De supplerer virkningen afsikkerhedsselerne med pyrotek-
nisk selestrammer. Frontairbags F¿rerens airbag er indbygget midt i rattet og fors¾depassage-rensairbag er indbygget i instru-
mentpanelet. De aktiveres samti-digt, medmindre passagerairbag-gen er afbrudt. Sikkerhedsregler for passagerairbag  Afbryd airbaggen, hvis der
skal installeres et barnes¾de med ryggen i k¿reretningen.
 Aktiver airbaggen, nŒr der
skal sidde en voksen pŒ pas-sagers¾det. Afbrydelse af passagerairbag* 
T¾ndingen skal v¾re afbrudt.
S¾t t¾ndingsn¿glen i kontak- ten til passagerairbag 1, og
drej den til position "OFF".
SŒ snart barnes¾det fjernes frafors¾det, skal kontakten for airbagindstilles pŒ position "ON"for at
aktivere airbaggen igen. Funktionskontrol
NŒr t¾ndingen er slŒet til(t¾ndingsn¿gle i position2), t¾nder denne kontrol-
lampe og angiver, at
passagerairbaggen er afbrudt(t¾ndingsn¿gle i position "OFF").
Kontrollampen forbliver t¾ndt i alden tid, airbaggen er afbrudt. Sideairbags* Sideairbaggene er indbygget i fors¾dernes rygl¾n ud modd¿ren. Airbaggene aktiveres kun i den
side, hvor sammenst¿det sker.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
8283

FUNKTIONSKONTROL
30
22-12-2003
Kontrollampe for ikke sp¾ndtesikkerhedsseler
*
Kontrollampen lyser, nŒr nŒr t¾n- dingen tilsluttes, og f¿reren ikke harsp¾ndt sikkerhedsselen.
Over 20 km/t og i ca. to minutter blinkerkontrollampen, og et lydsignal med sti-gende intensitet aktiveres. Efter de tominutter bliver kontrollampen ved medat lyse, indtil f¿reren sp¾nder sin sele.
Kontrollampe forfront- og sideairbags
Kontrollampen lyser i nogle sekunder,nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder, og et lydsignal aktiveres mens motoren
k¿rer, angiver det en fejl ved airbag-gen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for batteriets ladestand
Lampen angiver at:
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for motorensselvdiagnose
Kontrollampen t¾nder i et par se-
kunder, hver gang t¾ndingen slŒs til.
Hvis den t¾nder, nŒr motoren k¿rer, er det tegn pŒ at indspr¿jtnings-,t¾ndings- eller antiforureningssy-stemet er defekt. Der er risiko forat ¿del¾gge katalysatoren (kunbenzinmotor).
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.
Kontrollampe for vand i br¾ndstoffilter
*
Risiko for beskadigelse af indspr¿jt-
ningssystemet. Kontakt omgŒende et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag *
Hvis passagerairbaggen er afbrudt, t¾nder kontrollampen, nŒr t¾ndingentilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du
altid kontakte et PEUGEOT v¾rksted. Advarselslampe for min.br¾ndstofniveau
F¿rste gang lampen t¾nder, betyder det, at du kan k¿re endnu ca. 50 km.
(Tankindhold ca. 55 liter for benzinmo-
torer og ca. 60 liter for dieselmotorer.)
Kontrollampe for forvarmning afdieselmotor
Vent til kontrollampen slukker, f¿r motoren startes. NŒr motoren er tilstr¾kkelig varm, t¾nder kontrollampen i mindre endŽt sekund. Bilen kan startes meddet samme.
Kontrollampe k¿lerv¾sketemperatur
Ð viseren i zone (A), temperaturen
er korrekt,
Ð viseren i zone (B), temperaturen
er for h¿j. Advarselslampen
STOP -stands straks blinker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

FUNKTIONSKONTROL
30
22-12-2003
Kontrollampe for ikke sp¾ndtesikkerhedsseler
*
Kontrollampen lyser, nŒr nŒr t¾n- dingen tilsluttes, og f¿reren ikke harsp¾ndt sikkerhedsselen.
Over 20 km/t og i ca. to minutter blinkerkontrollampen, og et lydsignal med sti-gende intensitet aktiveres. Efter de tominutter bliver kontrollampen ved medat lyse, indtil f¿reren sp¾nder sin sele.
Kontrollampe forfront- og sideairbags
Kontrollampen lyser i nogle sekunder,nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder, og et lydsignal aktiveres mens motoren
k¿rer, angiver det en fejl ved airbag-gen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for batteriets ladestand
Lampen angiver at:
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for motorensselvdiagnose
Kontrollampen t¾nder i et par se-
kunder, hver gang t¾ndingen slŒs til.
Hvis den t¾nder, nŒr motoren k¿rer, er det tegn pŒ at indspr¿jtnings-,t¾ndings- eller antiforureningssy-stemet er defekt. Der er risiko forat ¿del¾gge katalysatoren (kunbenzinmotor).
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.
Kontrollampe for vand i br¾ndstoffilter
*
Risiko for beskadigelse af indspr¿jt-
ningssystemet. Kontakt omgŒende et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag *
Hvis passagerairbaggen er afbrudt, t¾nder kontrollampen, nŒr t¾ndingentilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du
altid kontakte et PEUGEOT v¾rksted. Advarselslampe for min.br¾ndstofniveau
F¿rste gang lampen t¾nder, betyder det, at du kan k¿re endnu ca. 50 km.
(Tankindhold ca. 55 liter for benzinmo-
torer og ca. 60 liter for dieselmotorer.)
Kontrollampe for forvarmning afdieselmotor
Vent til kontrollampen slukker, f¿r motoren startes. NŒr motoren er tilstr¾kkelig varm, t¾nder kontrollampen i mindre endŽt sekund. Bilen kan startes meddet samme.
Kontrollampe k¿lerv¾sketemperatur
Ð viseren i zone (A), temperaturen
er korrekt,
Ð viseren i zone (B), temperaturen
er for h¿j. Advarselslampen
STOP -stands straks blinker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

Afbrydelse af passagerairbag* Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt at afbryde passage-rairbaggen, nŒr der installeres etbarnes¾de med ryggen i k¿reret-ningen pŒ det h¿jre fors¾de.
Ellers er der risiko for, at barnetkan blive slŒet ihjel eller kommevoldsomt til skade, hvis airbag-gen udl¿ses. T¾ndingen skal v¾re afbrudt. S¾t t¾ndingsn¿glen i kontaktentil afbrydelse af passagerairbag 1,
drej den til position "OFF", og tag
n¿glen ud i denne position.
Kontrollampen for airbag
pΠkombiinstrumentet lyser,mens funktionen afbrydes.
PEUGEOT PARTNER I DETALJER
82
22-12-2003
FRONTAIRBAGS De er placeret henholdsvis midt i rattet og i instrumentbordet. Deudl¿ses samtidig ved kollision,med mindre passagerairbaggen erafbrudt. Fejl ved en frontairbag
Kontakt et PEUGEOTv¾rksted for at fŒ systemet unders¿gt, hvis denne kon-
trollampe pΠinstrumentpa-
nelet lyser, og der samtidig
h¿res et lydsignal.
AIRBAGS Det er vigtigt altid at anvende sikker-
hedsselen. Airbaggen udl¿ses kunved voldsomme sammenst¿d, hvorsikkerhedsselen med pyrotekniskselestrammer alene ikke yder til-str¾kkelig beskyttelse. Airbaggen udfylder pladsen mellem rat og f¿rer og forhindrer derved, atf¿rerens hoved og overkrop rammerrattet og begr¾nser l¾sioner ihoved og pŒ overkrop.
Ved frontalsammenst¿d registrerer st¿dsensorerne bilens pludselige ogkraftige deceleration. NŒr gr¾nsenfor udl¿sning er nŒet, foldes airbag-gene ¿jeblikkeligt ud og beskytter
bilens passagerer. Umiddelbart efter sammenst¿det t¿mmes airbaggen af sig selv ogtager sŒledes ikke f¿rerens udsynog er ikke i vejen ved udstigning.Airbaggene udl¿ses ikke ved mindresammenst¿d. Her yder sikkerheds-selen alene optimal beskyttelse.Sammenst¿dets kraft afh¾nger afforhindringen og af bilens hastighedi det ¿jeblik, sammenst¿det findersted. Airbaggene fungerer kun, nŒr t¾ndingen er tilsluttet. Bem¾rk:
Gassen i airbaggen kan
give lettere irritation.
* Afh¾ngigt af destinationsland.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER83
22-12-2003
I position
"OFF"vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sammenst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kon-takten for airbag tilbage til position"ON" for pŒ ny at aktivere airbaggen
og sŒledes sikre passageren i tilf¾l-de af et sammenst¿d. Funktionskontrol
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. position med n¿glen) ogdenne kontrollampe t¾n-des, angiver det at passa-gerairbaggen er frakoblet
(kontakten er i position "OFF"). SIDEAIRBAGS* Sideairbaggene er integreret i for- s¾dernes rygl¾n i den side, dervender mod d¿ren. Airbaggene udl¿ses uafh¾ngigt af hinanden, alt efter i hvilken side
sammenst¿det sker, og kun ved kol-
lisioner, der kan medf¿re l¾sionerpŒ overkroppen, maven og hovedet. Airbag defekt
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ syste-met efterset, hvis dennekontrollampe t¾ndes, oget lydsignal aktiveres.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER83
22-12-2003
I position
"OFF"vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sammenst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kon-takten for airbag tilbage til position"ON" for pŒ ny at aktivere airbaggen
og sŒledes sikre passageren i tilf¾l-de af et sammenst¿d. Funktionskontrol
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. position med n¿glen) ogdenne kontrollampe t¾n-des, angiver det at passa-gerairbaggen er frakoblet
(kontakten er i position "OFF"). SIDEAIRBAGS* Sideairbaggene er integreret i for- s¾dernes rygl¾n i den side, dervender mod d¿ren. Airbaggene udl¿ses uafh¾ngigt af hinanden, alt efter i hvilken side
sammenst¿det sker, og kun ved kol-
lisioner, der kan medf¿re l¾sionerpŒ overkroppen, maven og hovedet. Airbag defekt
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ syste-met efterset, hvis dennekontrollampe t¾ndes, oget lydsignal aktiveres.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.