2004 Peugeot Expert Manual del propietario (in Spanish)

56 -
19-07-2004
57
-
19-07-2004
Acceso
ANTIARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloquea el sistema de control del
motor después de quitar el contacto
e impide la puesta en marcha del
vehículo en caso de robo.
La llave contiene un chip electrónico
que posee un código particular. Al
poner el contacto, el código debe ser
reconocido para que sea posible el
arranque.
En caso de disfuncionamiento del
sistema,
consulte rápidamente en
un Punto de Servicio PEUGEOT.
Tarjeta conidencial
Tiene el código de identiicación
necesario para realizar cualquier
intervención en el sistema de
antiarranque electrónico en un Punto
de Servicio PEUGEOT. Este código
está oculto por una película que no
se debe quitar más que en caso
necesario.
Conserve su tarjeta en lugar seguro,
nunca en el interior del vehículo.
Anote cuidadosamente el
número de cada llave. Este
número está codiicado
en la etiqueta adjunta a la
llave.
En caso de pérdida, su Punto
de Servicio PEUGEOT podrá
suministrarle de manera rápida un
nuevo juego de llaves.
El telemando alta frecuencia es un
sistema sensible; no lo manipule
cuando lo lleve en el bolsillo, corre
el riesgo de desbloquear el vehículo
aún sin pretenderlo.
El telemando no puede funcionar en
tanto que la llave está en el antirrobo,
aún estando el contacto quitado,
excepto para la reiniciación.
Circular con las puertas bloqueadas
puede diicultar el acceso al
habitáculo en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños a
bordo), retire la llave del antirrobo
cuando salga del vehículo, aún por
un periodo corto de tiempo.
Evite manipular los botones de su
telemando cuando esté fuera del
alcance de su vehículo.
Corre el riesgo de dejarlo inoperante.
En este caso sería necesario
proceder a una nueva reiniciación. Al comprar un vehículo de ocasión :
- compruebe que tiene la tarjeta
conidencial ;
- haga efectuar una memorización de las llaves en un Punto de
Servicio PEUGEOT, con el in de
estar seguro que las llaves que
usted posee son las únicas que
permiten la puesta en marcha del
vehículo.
No realice ninguna modiicación en el
sistema de antiarranque electrónico.

58 -
19-07-2004
59
-
19-07-2004
Acceso
LAS PUERTAS DELANTERAS
Y LA PUERTA LATERAL
CORREDIZA
Apertura de las puertas desde
el exterior (puertas delanteras y
lateral)
Apertura de las puertas desde el
interior (puertas delanteras)
El mando de apertura de las puertas
delanteras permite un desbloqueo
completo del vehículo. Bloqueo / Desbloqueo desde el
interior
Puerta delantera
Para bloquear, baje el botón
A.
Para desbloquear y abrir, levante
el botón A y tire de la empuñadura
hacia Ud.
El mando de apertura/cierre de una
de las puertas delanteras permite el
desbloqueo/bloqueo completo del
vehículo.
Puerta lateral corrediza
El mando de apertura/cierre de la
puerta lateral únicamente actúa en
la puerta accionada.
Para bloquear, baje el botón B.
Para desbloquear y abrir, levante
el botón B y tire de la empuñadura
hacia atrás. Observación :
la puerta lateral
corrediza se puede bloquear en la
posición completamente abierta.
Para desbloquearla, tire fuertemente
de la empuñadura hacia Ud. y
deslice la puerta.
Seguridad niños puerta lateral
Prohibe la apertura, desde el interior,
de la puerta lateral. F Gire el mando un cuarto de vuelta
con la llave de contacto.

58 -
19-07-2004
59
-
19-07-2004
Acceso
LAS PUERTAS TRASERAS
Apertura de las puertas desde el
exterior
Para abrir, tire de la empuñadura de
la puerta trasera derecha hacia Ud.
y abra la puerta trasera izquierda
tirando de la palanca situada en el
interior. Bloqueo / Desbloqueo desde el
interior (Furgón)
Para desbloquear y abrir, tire de la
empuñadura hacia Ud.
Para abrir la otra puerta, empuje la
palanca
A.
Observación : a la hora de cerrar
desde el interior, primero cierre
la puerta izquierda del vehículo
asegurándose que la palanca A está
en posición vertival y después cierre
la puerta derecha. Apertura de las puertas traseras
en 180°
Para abrir las puertas traseras en
180°, retire el tirante
B hacia Ud.
cuando la puerta está parcialmente
abierta.
Al cerrar la puerta, el tirante se
engancha automáticamente.
Apertura de las puertas desde el
interior
Cada mando de apertura desbloquea
únicamente la puerta accionada.

60 -
19-07-2004
61
-
19-07-2004
Acceso
APERTURA CAPÓ MOTOR
Desde el interior : tire del mando
situado en el lado izquierdo, bajo el
panel de instrumentos.
SOPORTE CAPÓ
Fije el soporte para mantener el capó
abierto.
Antes de cerrar el capó, ponga el
soporte en su alojamiento.
Para cerrar
Baje el capó y suéltelo al inal del
recorrido. Compruebe el correcto
bloqueo del capó.
Desde el exterior
: levante el mando
y suba el capó.

60 -
19-07-2004
61
-
19-07-2004
Acceso
LLENADO DEL DEPÓSITO DE
CARBURANTE
El llenado de carburante debe
realizarse motor parado .
F Meta la llave y después gírela
hacia la izquierda.
F Retire el tapón.
Hay una indicación en el tapón que
le recuerda el tipo de carburante que
debe utilizar.
Cuando llene completamente el
depósito de carburante, no insista
sobrepasando el 3er corte de la
pistola de repostado. Ello podría
ocasionar disfuncionamientos.
La capacidad del depósito es
aproximadamente de 80 litros. F Una vez llenado el depósito,
bloquee el tapón.
Reserva de carburante
Cuando se alcanza la
reserva de carburante,
este testigo se
enciende.
Le quedan aproximadamente
50 km. de autonomía. Cuidado en no abrir la
puerta lateral corrediza
derecha, mientras no haya
terminado el repostado.
No podrá retirar la llave de la
cerradura, si no ha vuelto a poner el
tapón en el depósito.
En caso de repostar carburante
inadecuado con la motorización
de su vehículo, es indispensable
vaciar el depósito antes de volver a
arrancar el motor.

62 -
19-07-2004
63
-
19-07-2004
Visibilidad
En tiempo claro o de
lluvia, tanto de día como
de noche, los faros
antiniebla delanteros y la
luz antiniebla trasera son
deslumbrantes y están
prohibidos.
No olvide apagarlos cuando dejen de
serles necesarios.
EL MANDO DE LUCES
Luces delanteras y traseras
La selección se efectúa girando el
anillo A. El estado se visualiza por el
testigo del combinado.
Luces apagadas
Luces de posición
Luces de cruce /
Luces de carretera
Inversión de las luces de cruce/
luces de carretera
Tire del mando a fondo hacia Ud.
Olvido de las luces
Contacto quitado, a la apertura de la puerta
conductor, se escucha una señal sonora,
si se ha dejado las luces encendidas.
Faros antiniebla delanteros y
luz antiniebla trasera
La selección se efectúa por la
rotación del anillo hacia adelante
para encender y hacia atrás para
apagar.
El estado se visualiza por el testigo
del combinado.
Luces antiniebla apagadas
Vehículos equipados con luz
antiniebla trasera (anillo B) Luz antiniebla trasera
Funciona con las luces de cruce y de
carretera. Funcionan con las luces de posición,
de cruce y de carretera.
Faros antiniebla
delanteros y luz
antiniebla trasera
(2
ª muesca del anillo
hacia adelante).
Faros antiniebla delanteros
(1
ª muesca del anillo hacia
adelante)
Vehículos equipados con faros
antiniebla delanteros y con una
luz antiniebla trasera (anillo C)
Indicadores de dirección
(intermitentes)
A la izquierda :
hacia abajo.
A la derecha :
hacia arriba.

62 -
19-07-2004
63
-
19-07-2004
Visibilidad
Durante un lavado
automático, quite el
contacto o veriique que el
mando del limpiaparabrisas
está en posición
0-Parado.
En invierno, se aconseja esperar
al desescarche completo del
parabrisas antes de accionar el
mando del limpiaparabrisas.
EL MANDO DEL
LIMPIAPARABRISAS
Limpiaparabrisas delantero
2 Barrido rápido
(fuertes precipitaciones).
1 Barrido normal
(lluvia moderada).
I Barrido intermitente.
0 Parado.
â Barrido golpe a golpe
(empuje hacia abajo). Funcionamiento
En posición
1 ó 2, cuando el vehículo
está parado, el limpiaparabrisas
pasa a la cadencia de barrido inferior
y después vuelve a su cadencia
inicial cuando el vehículo vuelve a
arrancar.
En posición Intermitente, la cadencia
de barrido es proporcional a la
velocidad del vehículo. Lavaparabrisas y lavafaros
Tire del mando del limpiaparabrisas
hacia Ud. El lavaparabrisas y el
limpiaparabrisas funcionan durante
un tiempo determinado.
El lavaparabrisas y el lavafaros
funcionan simultáneamente durante
dos segundos,
solamente si las
luces de cruce o las de carretera
están encendidas .

64 -
19-07-2004
65
-
19-07-2004
Visibilidad
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS
1 - Mando del elevalunas eléctrico conductor.
2 - Mando del elevalunas eléctrico pasajero.
LUNA LATERAL CORREDIZA
Para abrir la luna, tire del mando A y
empuje la luna hacia delante.
Para cerrar la luna, empújela hacia
atrás y pulse en el mando B para
bloquearla.
Retire siempre la llave de
contacto cuando salga del
vehículo, incluso por un
corto periodo.
En caso de pinzamiento
durante la manipulación de
los elevalunas, debe invertir el
movimiento de la luna. Para ello,
pulse en el mando afectado.
Cuando el conductor acciona los
mandos de los elevalunas pasajeros,
el conductor debe asegurarse que
nadie impide el cierre correcto de
las lunas.
El conductor debe asegurarse que
los pasajeros utilizan correctamente
los elevalunas.
Tenga cuidado con los niños durante
la maniobras de las lunas.
Observaciones :
En caso de apertura inoportuna
de la luna durante el cierre (por
ejemplo, en caso de hielo), pulse el
mando hasta la apertura completa,
y tire de ella nuevamente hasta el
cierre completo. Mantenga el mando
pulsado durante aproximadamente
un segundo después del cierre.
Después de volver a conectar
la batería, en caso de
disfuncionamiento, suelte el mando y
tire de el nuevamente hasta el cierre
completo.
Mantenga el mando pulsado durante
un segundo aproximadamente
después del cierre.
Funcionamiento automático
(lado conductor) : F pulse el interruptor o tire de
él sobrepasando el punto de
resistencia. Un impulso abre
completamente la luna.
Dispone de dos posibilidades:
Funcionamiento manual: F
pulse el interruptor o tire de
él sin sobrepasar el punto de
resistencia. La luna se detiene
cuando suelta el interruptor.