2004 Peugeot 206 CC Návod k obsluze (in Czech)

64
21-06-2004
65
21-06-2004
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR"
Zablokováním
9ídicího systému
motoru p
9i vypnutí zapalování
znemož
3uje imobilizér násilné
nastartování motoru vozidla. Klíč
obsahuje elektronický čip, který má
zvláštní kód. P
9i zapnutí zapalování
musí být kód klíče systémem
rozpoznán, aby bylo možné
nastartovat.
V p
9ípad
) poruchy funkce
systému
se urychlen
) obra
"te na
servis PEUGEOT.
D
Av
)rná karta
Na kart
) je uvedený identiikační
kód nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do systému elektronického
blokování startování v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý
fólií, kterou sundejte jen v p
9ípad
)
pot
9eby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnit
9
vozidla.
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBN
(
Pečliv
) si zaznamenejte
čísla všech klíč
A, která
jsou uvedená ve form
)
kódu na štítku p
ipojeném
ke klíč
Am. V p
ípad
) ztráty klíč
A
Vám bude moci servis PEUGEOT
s pomocí t
)chto čísel urychlen
)
dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové
ovládání je citlivý systém.
Nemanipulujte proto s ovladačem
v kapse, jinak by mohlo dojít k
necht
)nému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nem
Aže
fungovat, když je klíč zasunutý v
zámku
ízení, i když je vypnuté
zapalování. Výjimkou je postup
op
)tné aktivace.
P
i jízd
) se zamknutými dve
mi
m
Aže být v p
ípad
) nehody ztížen
p
ístup záchranné služby do
kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když
jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč
ze zámku
ízení p
ed vystoupením
z vozidla, i když odcházíte jen na
krátkou chvíli. Netiskn
)te tlačítka dálkového
ovladače mimo jeho dosah (p
íliš
daleko od vozidla), protože je
nebezpečí, že p
estane fungovat.
Pokud k tomu dojde, je nutné
provést novou aktivaci ovladače.
P
i koupi ojetého vozidla:
- p
esv
)dčte se, že jste obdrželi
d
Av
)rnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kód
A
klíč
A do pam
)ti systému.
To zaručí, že bude možné
nastartovat motor vozidla jen s
klíči, které vlastníte.
Neprovád
)jte žádné zm
)ny
systému elektronického blokování
startování.

66
21-06-2004
67
21-06-2004
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBN
(
DVE
8E
Zamykání zevnit
9
Zamknutí provedete stlačením
tlačítka A.
P
9i zamknutí jedn
)ch z p
9edních
dve
9í se zárove
3 zamknou druhé
dve
9e a zavazadlový prostor.
Odemykání zevnit
9
Pro odemknutí dve
9í p
9itáhn
)te
tlačítko A nebo použijte kličku.
Výstraha "otev
9ené dve
9e"
Když je motor v chodu a n
)které z
dve
9í jsou špatn
) zav
9ené, budete
upozorn
)ni zvukovým signálem
a hlášením nebo obrázkem na
vícefunkčním displeji, znázor
3ujícím
p
9íslušné dve
9e.
Za jízdy vozidla , když je ovladač
stropního sv
)tla v poloze "rozsvícení
p
9i otev
9ení dve
9í", začne blikat
stropní sv
)tlo.
Otevírání dve
9í zvenku
Otevírání dve
9í zevnit
9ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Zamkn
)te
zavazadlový prostor
pomocí klíče (otočte klíčem od
A sm
)rem k C) nebo dálkového
ovladače.
Odemkn
)te jej pomocí klíče (otočte
klíčem od A sm
)rem k B).
P
9i otev
9ení zavazadlového
prostoru se automaticky rozsvítí
jeho osv
)tlení.

66
21-06-2004
67
21-06-2004
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU
Zevnit
9: p
9itáhn
)te ovladač umíst
)ný
vlevo pod palubní deskou.
Zvenku: zvedn
)te ovladač a
nadzvedn
)te kapotu.
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBN
(
VZP
(RA KAPOTY
Zajist
)te kapotu v otev
9ené poloze
upevn
)ním vzp
)ry.
P
9ed zav
9ením kapoty dejte vzp
)ru
zp
)t na její místo.
P
9i zavírání
Spoušt
)jte kapotu a t
)sn
) p
9ed
uzav
9ením ji pus
"te. Ov
)
9te, že je
dob
9e zajišt
)ná.
ČERPÁNÍ PALIVA DO
NÁDRŽE
P
9i čerpání musí být motor
zastaven .
Zasu
3te klíč do zámku a otočte
doleva.
Vyjm
)te uzáv
)r.
Na štítku je uveden druh paliva, který
je t
9eba načerpat.
Pokud chcete načerpat plnou nádrž,
nepokračujte po t
9etím vypnutí
pistole. Mohlo by dojít k poruše
funkce vozidla.
Objem palivové nádrže je p
9ibližn
)
47 litr
A.

68
21-06-2004
69
21-06-2004
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBN
(
ELEKTRICKÁ ZATAHOVACÍ
ST
8ECHA
Otev
9ení st
9echy
Nikdy nevypínejte zapalování,
když je st
9echa v pohybu.
Znehybn
)te vozidlo na vodorovném
podkladu.
F Ujist
)te se, že navíjecí kryt 1 je
zaháknutý (na navíjecím krytu
nesmí být položený žádný p
9edm
)t,
jestliže jsou v zavazadlovém
prostoru zavazadla, nesmí kryt
nadzdvihávat).
F Ov
)
9te, že na zadní poličce není
odložený žádný p
9edm
)t.
F Dob
9e zav
9ete zavazadlový
prostor.
F Ve stojícím vozidle se zataženou
ruční (parkovací) brzdou otočte
klíč ve spínací sk
9ínce do polohy M . F
Úpln
) odjist
)te oba háčky 2, tato
operace je potvrzena zvukovým
signálem.
F Držte ovladač 3 p
9itažený, dokud
se neozve zvukový signál, který
potvrzuje konec postupu otevírání
st
9echy.
P
9i tomto povelu se otev
9ou p
9ední
a potom zadní okna, otev
9e se víko
zavazadlového prostoru, st
9echa se
složí do zavazadlového prostoru,
jeho víko se zav
9e a pohyblivá
polička se posune na své místo.
Poznámka: po skončení pohybu
st
9echy začnou být znovu funkční
ovládací vypínače oken. Funkční anomálie:
Jestliže cyklus otevírání st
9echy
nezačne, ov
)
9te, že je navíjecí kryt
správn
) rozvinutý a zavazadlový
prostor dob
9e zav
9ený.
Jestliže se pohyb st
9echy zastaví,
bude znít nep
9erušovaný zvukový
signál:
F
uvoln
)te ovladač 3, potom jej
znovu p
9itáhn
)te pro dokončení
otev
9ení st
9echy.
Jestliže anomálie trvá, obra
"te se na
servis PEUGEOT pro zkontrolování
systému.
Po dešti nebo po umytí vozidla je
doporučeno počkat s otvíráním,
dokud st
9echa neoschne.

68
21-06-2004
69
21-06-2004
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBN
(
Zav
9ení st
9echy
Nikdy nevypínejte zapalování,
když je st
9echa v pohybu.
F Ujist
)te se, že navíjecí kryt 1 je
zaháknutý (na navíjecím krytu
nesmí být položený žádný p
9edm
)t,
jestliže jsou v zavazadlovém
prostoru zavazadla, nesmí kryt
nadzdvihávat).
F Dob
9e zav
9ete zavazadlový
prostor.
F Ve stojícím vozidle se zataženou
ruční (parkovací) brzdou otočte
klíč ve spínací sk
9ínce do polohy M .
F P
9idržte ovladač 3 stlačený,
dokud se neozve zvukový signál,
který potvrzuje konec postupu
zavírání st
9echy.
P
9i tomto povelu se otev
9ou p
9ední
a potom zadní okna, pohyblivá
polička se složí, víko zavazadlového
prostoru se otev
9e, st
9echa se rozloží
a ustaví na své místo a poté se zav
9e
víko zavazadlového prostoru.
F Teprve poté zajist
)te oba háčky
2 .
Poznámka: po skončení pohybu
st
9echy začnou být znovu funkční
ovládací vypínače oken. Funkční anomálie:
Jestliže cyklus zavírání st
9echy
nezačne, ov
)
9te, že je navíjecí kryt
správn
) rozvinutý a zavazadlový
prostor dob
9e zav
9ený.
Jestliže se pohyb st
9echy zastaví,
bude znít nep
9erušovaný zvukový
signál:
F
uvoln
)te ovladač 3, potom jej
znovu stiskn
)te pro dokončení
postupu zavírání st
9echy.
Jestliže anomálie trvá, obra
"te se na
servis PEUGEOT pro zkontrolování
systému.
Nep
9erušovaný zvukový signál, který
se ozývá za jízdy vozidla, upozor
3uje
na nezajišt
)nou st
9echu nebo víko
zavazadlového prostoru (nebo oba
díly současn
)):
F zastavte a zatáhn
)te ruční
(parkovací) brzdu,
F úpln
) otev
9ete a zav
9ete st
9echu
výše uvedeným postupem.
Jestliže anomálie trvá, obra
"te se na
servis PEUGEOT pro zkontrolování
systému. V p
9ípad
) hydraulické nebo
elektrické poruchy funkce st
9echy
je jí možné zav
9ít ručn
).
Když nelze boční okna zcela otev
9ít,
je znemožn
)n pohyb zatahovací
st
9echy. Nicmén
) je možné st
9echu
zav
9ít speciálním postupem.
Viz nouzové postupy uvedené na
konci této p
9íručky.
Se st
echou se nesmí
manipulovat, když je
na víku zavazadlového
prostoru upevn
)ný
naložený nosič zavazadel.
P
i otevírání a zavírání st
echy
dbejte na to, aby se v blízkosti
pohyblivých díl
A nenacházela
žádná osoba kv
Ali zamezení
nebezpečí zran
)ní.
Nikdy neuvoln
)te ovladač 3
na více než 5 minut, když je
st
echa v mezipoloze (není
úpln
) otev
ená ani úpln
)
zav
ená). Nicmén
) v p
ípad
)
nebezpečí uvoln
)te ovladač,
pohyb st
echy se okamžit
)
zastaví. Cyklus otevírání nebo
zavírání m
Ažete dokončit p
ed
zastavením zvukového signálu.

70
21-06-2004
71
21-06-2004
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBN
(
Poznámka: p
9i automatickém
vypnutí sv
)tel nebo p
9i ručním
vypnutí potkávacích sv
)tel z
Astanou
p
9ední sv
)tlomety do mlhy, zadní
sv
)tlo do mlhy a obrysová sv
)tla
rozsvícená (pro zhasnutí p
9edních
sv
)tlomet
A do mlhy otočte prstenec
sm
)rem dozadu, p
9itom se také
sama vypnou obrysová sv
)tla).
Časované doprovodné osv
)tlení
P
9i vystupování z vozidla m
Ažete
nechat po dobu p
9ibližn
) 30 sekund
rozsvícená obrysová a potkávací
sv
)tla.
Postup:
- otočte klíč ve spínací sk
9ínce do polohy STOP,
- p
9epn
)te ovladač sv
)tel do polohy 0,
- dejte sv
)telné výstražné znamení dálkovými sv
)tly,
- vystupte a zamkn
)te vozidlo.
P
9epínání potkávací / dálková
sv
)tla
P
9itáhn
)te ovladač sm
)rem k sob
).
Poznámka:
p
9i vypnutém zapalování
a neutralizovaném automatickém
rozsv
)cování sv
)tel se po otev
9ení
dve
9í
9idiče rozezní zvukový signál,
jestliže jste opomenuli zhasnout
sv
)tla.
OVLADAČ SV
(TEL
P
9ední a zadní sv
)tla
Volba se provádí otáčením prstence
A .
Sv
)tla zhasnutá
Obrysová sv
)tla
Potkávací / dálková
sv
)tla
Automatické
rozsv
)cování sv
)tel P
9ední sv
)tlomety do mlhy
(1. otočení prstence sm
)rem
dop
9edu)
P
9ední sv
)tlomety do mlhy a
zadní sv
)tlo do mlhy
Volba t
)chto sv
)tel se provádí
otočením prstence
B sm
)rem
dop
9edu pro rozsvícení a sm
)rem
dozadu pro zhasnutí. Stav je
znázor
3ován kontrolkou na
p
9ístrojové desce.
Fungují pouze zárove
3 s obrysovými
a potkávacími sv
)tly.
P
9i zapnutí dálkových sv
)tel zhasnou
p
9ední sv
)tlomety do mlhy. Rozsvítí
se znovu, když dojde k vypnutí
dálkových sv
)tel. P
9ední sv
)tlomety do
mlhy a zadní sv
)tlo
do mlhy (2. otočení
prstence sm
)rem
dop
9edu)
Poznámka: pro zhasnutí zadního
sv
)tla do mlhy a p
9edních sv
)tlomet
A
do mlhy otočte prstenec dvakrát po
sob
) sm
)rem dozadu. Za jasného počasí nebo
p
i dešti, ve dne stejn
)
jako v noci, rozsvícené
p
ední sv
)tlomety do mlhy
a zadní sv
)tlo do mlhy osl
ují a
jejich použití je zakázáno.
Nezapome
te je vypnout, jakmile
jich již není zapot
ebí.

70
21-06-2004
71
21-06-2004
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBN
(
Sm
)rová sv
)tlaAUTOMATICKÉ
ROZSV
(COVÁNÍ SV
(TEL
Obrysová a potkávací sv
)tla se
rozsvítí automaticky, když je slabá
sv
)telná intenzita a když jsou
v činnosti st
)rače (stírání bez
p
9erušování). Sv
)tla zhasnou,
jakmile je znovu sv
)telná intenzita
dostatečná nebo po vypnutí st
)rač
A.
P
9i jízd
) v mlze nebo p
9i sn
)žení
m
Aže snímač sv
)telné intenzity
zaznamenat dostatečnou intenzitu
sv
)tla a z tohoto d
Avodu se sv
)tla
automaticky nerozsvítí.
P
9i dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce:
- otočte klíč ve spínací sk
9ínce do polohy P
9íslušenství (1. poloha
klíče),
- p
9epn
)te ovladač sv
)tel do polohy AUTO/0 ,
- stlačte na více než čty
9i sekundy jeho konec.
Kontrola funkce
Aktivace
P
9i aktivaci funkce zazní zvukový
signál a na vícefunkční obrazovce se
objeví hlášení.
Neutralizace
Neutralizování funkce je doprovázeno
zvukovým signálem.
Když
9idič použije ruční polohy
ovládání sv
)tel, je automatická
funkce dočasn
) neutralizována.
V p
9ípad
) poruchy funkce snímače
sv
)telné intenzity se sv
)tla rozsvítí,
zazní zvukový signál a na vícefunkční
obrazovce se objeví hlášení. Obra
"te
se na servis PEUGEOT.

Vlevo: sm
)rem dol
A.
Vpravo: sm
)rem
nahoru.
Nezakrývejte snímač sv
)telné
intenzity, spojený se snímačem
dešt
), který je umíst
)ný
uprost
9ed čelního skla, za
vnit
9ním zp
)tným zrcátkem.
Slouží k automatickému
rozsv
)cování sv
)tel.

70
21-06-2004
71
21-06-2004
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBN
(
Sm
)rová sv
)tlaAUTOMATICKÉ
ROZSV
(COVÁNÍ SV
(TEL
Obrysová a potkávací sv
)tla se
rozsvítí automaticky, když je slabá
sv
)telná intenzita a když jsou
v činnosti st
)rače (stírání bez
p
9erušování). Sv
)tla zhasnou,
jakmile je znovu sv
)telná intenzita
dostatečná nebo po vypnutí st
)rač
A.
P
9i jízd
) v mlze nebo p
9i sn
)žení
m
Aže snímač sv
)telné intenzity
zaznamenat dostatečnou intenzitu
sv
)tla a z tohoto d
Avodu se sv
)tla
automaticky nerozsvítí.
P
9i dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce:
- otočte klíč ve spínací sk
9ínce do polohy P
9íslušenství (1. poloha
klíče),
- p
9epn
)te ovladač sv
)tel do polohy AUTO/0 ,
- stlačte na více než čty
9i sekundy jeho konec.
Kontrola funkce
Aktivace
P
9i aktivaci funkce zazní zvukový
signál a na vícefunkční obrazovce se
objeví hlášení.
Neutralizace
Neutralizování funkce je doprovázeno
zvukovým signálem.
Když
9idič použije ruční polohy
ovládání sv
)tel, je automatická
funkce dočasn
) neutralizována.
V p
9ípad
) poruchy funkce snímače
sv
)telné intenzity se sv
)tla rozsvítí,
zazní zvukový signál a na vícefunkční
obrazovce se objeví hlášení. Obra
"te
se na servis PEUGEOT.

Vlevo: sm
)rem dol
A.
Vpravo: sm
)rem
nahoru.
Nezakrývejte snímač sv
)telné
intenzity, spojený se snímačem
dešt
), který je umíst
)ný
uprost
9ed čelního skla, za
vnit
9ním zp
)tným zrcátkem.
Slouží k automatickému
rozsv
)cování sv
)tel.