2004 MITSUBISHI GALANT belt






&'()(*+

"!
E 
F
766:07814129.2/<1441<.72567=:936:/'6:?:6<7
'
2>.2::=-12.=14I2>.2:J
−.0.2>:4<−
:078141292/<1441<.72
$



:







 ;
:A;





A
E!#
F
CAUTION
6&3D
46&
1/('&
9&=4
4&+)(*+
2>4&/
4./+(+0
46&
3/2+D)62>4

3=*3D5()&
*+&
4./+
*/
8*/&
 1E:/36:<-1<<-:.29.=1<76016E./B.<-.2<-:16:1016E:9
B.<-.2<-:.443/<61<.72
 ?<-:016E./73<7?<-:16:1'6:541=:<-:96.8:@:4<":?:6<7
 #
 
 #  
>   



% 

  





A

E 
F

E

 


$$! H


F
&G.(/&1
<&3(2=
**=)H
•)) F:4<<:2/.720:<:6/:<
•)) F:4<<:2/.720:<:6
•))  F.=675-72:1//:0@4C
 #

= 

 
%
  
 !

>  
 #  
 722:=<<-:/5:=.14<774))  <7<-:/5:=.14<774
)) 7?<-: 5:=.14<774)) 
 6://<-:DD@3<<72<7<36272<-:57B:6/3554C
 6://<-:230:614E:C7?DD129=-:=E<-1<D7D155:16/
72<-:355:64:?<7?<-:9./541C

  

  
 



 #  
&# 
  

 

!   #  
&

 
 /4
# 
 &
>  




 6://D
LD@3<<72:<-:9./541C<7<-:
?6:G3:2=C9./541C"
L#
AC301702AB
INDICATOR MARK
A
AC507219AC
MB992081 BELT TENSION METER SET (MB992080)
MB992082






'()*)+,






>


         
 



12)
##8%&&)*+)&/2068%&+5.&,8-8&8%&)3%&3;80,&&
8%-88%&52+=&7&.8+,)08:208215+)*/2068%&:1..&4?+58%0/
8%&-1808&),+0)&2
 &60=&8%&52+=&7&.8'&/&280(
 &312&.4+),&288%&,:+)5.&%-)5.&022-83%&8%-)5.&?+8%-
"66'C+)3%(+),&28+0)-)*.&+)808%&D+*%0.&0/8%&
-1808&),+0)&2
12)8%&-1808&),+0)&2808%&.&/8-)52+*%8
803%&3;-)5,&&8%-88%&2&+,)08%2&-5+)*
 /8%&2&-2&-)4:207.&6,+)8%&:203&512&0292&:.-3&
8%&-1808&),+0)&2'&/&280
(
 ),8-..8%&52+=&7&.8'&/&280(



I013-)=&2+/4+/8%&-1808&),+0)&2+,5&/&38+=&02)08743%&3;
+)*8%&52+=&7&.88&),+0)
?.',
4*),=
*8'/)50
2++0
>>@
'/+33',752)+,
'A4)-'7
8'/)50
++0*@
•$$E&.8
&),+0)&8&2&8
•$E&.8
&),+0)&8&2
•$E+3,,&67.4
 %&3;8%&52+=&7&.88&),+0)'&/&280(
 &-,12&8%&52+=&7&.88&),+0)=+72-8+0)/2&<1&)34748%&
/0..0?+)*:203&512&,E
'( 0))&38,:&3+-.800.$80,:&3+-.800.
$0/,:&3+-.800.$$
'( 2&,,8%&J
BJ71880)80812)0)8%&:0?&2,1::.4
'( 2&,,8%&)16&2-.;&40/JJ-)53%&3;8%-8J0J
-::&-2,0)8%&1::&2.&/80/8%&5+,:.-4
!"-")!"
/#!!1)",31#,!-

#-' !#"#,!1)",3
00)#451-/3#)

2#/-,
'( 2&,,JKJ71880)8?+3&803%-)*&8%&5+,:.-4808%&
/2&<1&)345+,:.-4'K(
AC301703
AC507219AC
MB992081 BELT TENSION METER SET (MB992080)
MB992082






'()*)+,







 ,&-7&.88&),+0)*-1*&+)8%&6+55.&0/8%&7&.87&8?&&)
8%&:1..&4,'-88%&:.-3&+)5+3-8&5748%&-220?(806&-,12&
8%-88%&7&.88&),+0)+,?+8%+)8%&,8-)5-25=-.1&
25,75-7
(504'@
!
−
#&

$"&
−
&
0<%
 /)08?+8%+)8%&,8-)5-25=-.1&92&:.-3&8%&-1808&),+0)&2
'&/&280
(




E       
 
 &/02&3%&3;,93%&3;8%-88%&&)*+)&0+.9,8-28&2-)57-88&24
-2&)026-..,09,&88%&=&%+3.&+)8%&/0..0?+)*30)5+8+0)E
•)*+)&300.-)88&6:&2-812&E$−°'"!−$°#(
• +*%8,-)5-..-33&,,02+&,E
##
•
2-),-A.&E2-)*&
$!),%/3!!/)!3))!3
-)0 !!)! !6776"
1#!"1)-,!'//2#-
 &60=&-..0/8%&+*)+8+0)30+.,
 &60=&8%&203;&230=&2

12)8%&32-);,%-/83.03;?+,&1)8+.8%&)083%0)8%&:1..&4+,
.+)&51:?+8%J
J6-2;0)8%&8+6+)*+)5+3-802
 0=&8%&203;&2-26,0)8%&0-)5034.+)5&2,1:
-)550?)74%-)5805&8&26+)&?%+3%34.+)5&2%-,+8,:+,80)
-88%&80:5&-53&)8&20)8%&306:2&,,+0),820;&
/708%+)8-;&-)5&A%-1,8=-.=&203;&2-26,%-=&-=-.=&
.-,%98%&:+,80)+)8%&34.+)5&23022&,:0)5+)*808%&,&203;&2
-26,+,-88%&80:5&-53&)8&20)8%&306:2&,,+0),820;&
! -.=&3.&-2-)3&+),:&38+0)-)5-5D1,86&)83-)7&
:&2/026&50)203;&2-26,+)5+3-8&574?%+8&-220?6-2;
?%&)8%&034.+)5&2:+,80)+,-88%&80:5&-53&)8&20)
8%&306:2&,,+0),820;&9-)50)203;&2-26,+)5+3-8&574
7.-3;-220?6-2;?%&)8%&034.+)5&2:+,80)+,-88%&80:
5&-53&)8&20)8%&306:2&,,+0),820;&
" &-,12&8%&=-.=&3.&-2-)3&
/8%&=-.=&3.&-2-)3&+,)08-,,:&3+/+&59.00,&)8%&203;&2
-26.03;)18-)5-5D1,88%&3.&-2-)3&1,+)*-8%+3;)&,,
*-1*&?%+.&812)+)*8%&-5D1,8+)*,32&?
AC301267
BELT TENSION
GAUGE
AB
GENERATOR
PULLEY
WATER PUMP
PULLEY
AK204362ADEXHAUST VALVE SIDENo. 1 No. 2 No. 3 No. 4 INTAKE VALVE SIDE






'()*)+,






#






 
 

CAUTION
'('-
24-,
2.'
/-5,;*.592
/+4,2'-/0+/;1)*'

12)8%&32-);,%-/83.03;?+,&9-.+*)8%&8+6+)*6-2;,0)8%&
3-6,%-/8,:203;&880,&8)167&234.+)5&280
0/+8,
306:2&,,+0),820;&
 &60=&8%&8+6+)*7&.81)5&230=&22177&2:.1*-)58%&)
,&8,:&3+-.800."
 32&?+),:&3+-.800."1)8+.+830)8-38,8%&8+6+)*
7&.88&),+0)&2-26
 &312&8%&3-6,%-/8,:203;&8-)5=-.=&8+6+)*7&.8?+8%
?+2+)*7-)5,-)5,00)80:2&=&)8,.+::-*&7&8?&&)8%&
3-6,%-/8,:203;&8-)5=-.=&8+6+)*7&.8
AC301450
AB
TIMING MARK
AC301452AB
MD998738
TIMING BELT
UNDER COVER
AC301373AB
TIMING BELT
TENSIONER ARM
MD998738
AC107621
AC301451AC
WIRING BAND






'()*)+,






#!












CAUTION
'('-
24-,
2.'
/-5,;*.592
/+4,2'-/0+/;1)*'

12)8%&32-);,%-/83.03;?+,&9-.+*)&-3%8+6+)*6-2;80,&8
)167&234.+)5&280
0/+8,306:2&,,+0),820;&
 &60=&8%&8+6+)*7&.81)5&230=&22177&2:.1*-)58%&)
,&8,:&3+-.800."
 32&?+),:&3+-.800."?+8%%-)5,1)8+.+830)8-38,
8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-26
AC301866AB
TIMING MARK
CAMSHAFT
SPROCKET
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE SPROCKETENGINE
OIL PUMP
SPROCKET
TIMING
MARK
TIMING
MARK
AC301452AB
MD998738
TIMING BELT
UNDER COVER
AC301373AB
TIMING BELT
TENSIONER ARM
MD998738






'()*)+,






#
CAUTION
8'/)50
2++0
>>"!
/5,
<'
=-574500:
),*2500'7
52
5
-52'

+9
5
!
7'=-''
24-,
8'-
*'/+,7
9
)2
)*
*/-'1'7
),
500
52

+,/'6
2.'
2)3),=
<'02
2',*)+,'-
57K4*2'-
-+7
1)00
,+2
'5*)0:

-'2-5/2
5,7
*8'/)50
2++0
>>"!
35:
<',7
 2-51-..4,32&?+),:&3+-.800."-)58%&)-.+*)
8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-5D1,8&2205,&8%0.&?+8%8%&
8+6+)*7&.88&),+0)&2-5D1,8&234.+)5&2,&8%0.&
 ),&28-?+2&02:+)+)8%&,&8%0.&-.+*)&5
CAUTION
+
-'4*'
2.'
(50('
2)3),=
<'026
7-51
5,
5--+1
),7)/52),=
2.'

-+252),=
7)-'/2)+,
$/0+/;1)*'%
+,
2.'
<5/;
+9
2.'
<'02
4*),=

/.50;6
'2/
! /8&22&60=-.0/,:&3+-.800."9.00,&)8%&8+6+)*
7&.88&),+0)&2:1..&4601)8+)*70.8,-)52&60=&8%&=-.=&
8+6+)*7&.8


 


H
 

?H 


 


 

 0.58%&32-);,%-/83-6,%-/852+=&,:203;&8?+8%,:&3+-.
800.,!"-)5
 00,&)8%&32-);,%-/8:1..&43&)8&270.8-)52&60=&8%&
32-);,%-/8:1..&4?-,%&2-)532-);,%-/83-6,%-/852+=&
,:203;&8








CAUTION
+
-'4*'
2.'
<505,/'-
2)3),=
<'026
7-51
5,
5--+1
),7)/52),=

2.'
-+252),=
7)-'/2)+,
+,
2.'
<5/;
+9
2.'
<'02
4*),=
/.50;6

'2/
AC301856
A
B
AB
AC302414AB
WIRE OR PIN
TIMING BELT TENSIONER
PULLEY MOUNTING BOLT
AC102332AB
MB991385
MB991367
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE
SPROCKET






'()*)+,






##











H









 ),12&8%-88%&32-);,%-/87-.-)3&2,%-/852+=&,:203;&8
8+6+)*6-2;,-)57-.-)3&2,%-/8,:203;&88+6+)*6-2;,-2&
-.+*)&5
 ),8-..8%&7-.-)3&28+6+)*7&.80)8%&32-);,%-/87-.-)3&2
,%-/852+=&,:203;&8-)57-.-)3&2,%-/8,:203;&8
%&2&
,%01.57&)0,.-3;0)8%&8&),+0),+5&
 ,,&67.&-)58&6:02-2+.4/+A8%&3&)8&20/8%&:1..&40/8%&
7-.-)3&28+6+)*7&.88&),+0)&2,08%-8+8+,-88%&80:.&/8/206
8%&3&)8&20/8%&-,,&67.+)*70.89-)58%&:1..&4/.-)*&+,-8
8%&/20)8,+5&0/8%&&)*+)&
 5D1,88%&7-.-)3&28+6+)*7&.88&),+0)









E
CAUTION
?.',
2)=.2',),=
2.'
3+4,2),=
<+02*6
',*4-'
2.52
2.'
2',
*)+,'-
7+'*
,+2
-+252'
1)2.
2.'
<+02*
00+1),=
)2
2+
-+252'

1)2.
2.'
<+02*
/5,
/54*'
'G/'**)('
2',*)+,
+9
2.'
<'02
 +/8?+8%4012/+)*&2,8%&7-.-)3&28+6+)*7&.88&),+0)&2+)8%&
5+2&38+0)0/8%&-220?::.4-8&),+.&802<1&0/F$
±$

⋅6'!±+).7(G808%&7-.-)3&28+6+)*7&.8,08%&7&.8+,
8&),&?+8%018-)4.00,&)&,,
+*%8&)8%&-,,&67.+)*70.880
8%&,:&3+/+&5802<1&+)8%+,,8-8&
%&)9/+A8%&7-.-)3&2
8+6+)*7&.88&),+0)&2
)=.2',),=
2+-A4'@
>
±
!
⋅3
$
±

920<%
AC301402AB
TIMING
MARK
TIMING
MARK
CRANKSHAFT BALANCER
SHAFT DRIVE SPROCKET
BALANCER SHAFT
SPROCKET
BELT TENSION
SIDE
AC301403AB
CENTER OF
THE PULLEY
CENTER OF THE
MOUNTING BOLT
AC301404






'()*)+,






#
CAUTION
9
2.'
/+38-'**)+,
)*
2++
95*2
2.'
8-+/'74-'
35:
7535='

2.'
-+7
5;'
5
8+),2
2+
*0+10:
5,7
2.+-+4=.0:
/+38-'**
'( .0?.4306:2&,,8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-5D1,8&2205
1,+)*-:2&,,02=+3&98%&)-.+*)8%&,&8%0.&0/8%&205
?+8%,&8%0.&0/8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-5D1,8&2
34.+)5&2
'( ),&28-?+2&02:+)+)8%&,&8%0.&-.+*)&5
=!")!-1)/2#
! "3!-1)/2#
!"
 ),8-..8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-5D1,8&2808%&&)*+)&-)5
8%&)8+*%8&)8%&601)8+)*70.8808%&,:&3+/+&5802<1&0)08
2&60=&8%&?+2&02:+)1)8+.8%&8&),+0)0/8%&=-.=&8+6+)*
7&.8+,-5D1,8&5
)=.2',),=
2+-A4'@
!
±
!
⋅3
$"
±

920<%












&6:02-2+.48+*%8&)8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2:1..&4-,,%0?)

AC302024
A
AB
B
AC302025
WIRE OR PIN
AB
AC102336
AB
TIMING BELT TENSIONER
PULLEY HOLE