'()*)+,
<<0,-=+,=,-0/<-,7?855,4;/2/-.-8=
% /=+=+,=,-0/<-,7?855,4;/2/-.-8==,9?<717/54=/.+=,-,6=<
!
±!⋅9 ± ;= 5:0,==+,:,5==,-0/<-<76,;,3=/<-
19<8-==<=+,0=1-6176@158,80/-.=+,16C80=/-.:<5=
25,75-7
(504'>
&
/.+=,-=+,=,-0/<-?855,4;/2/-.-8=
)A.2',),A
2+-?4'>
!
±
=
⋅3
%#
±
920@&
+,-=+,:,5==,-0/<-/016C80=,6:49,1087/-.=+,:,5=
6,;5,3=/<-16C80=/=A/=+1=<<5;<7@/:71=/<-;7,J8,-34
9,1087,9,-=<7=,-0/<-9,1087,9,-=1;=,7A176
;
"
;
!!==>
'?4)-'7
8'/)50
++0*>
•$$%*)*D,5==,-0/<-9,=,70,=
•$$%*) D,5==,-0/<-9,=,7
•$$%*)%D/37
!() *+# ,#, ! - ,
,--* ! '--.# , * !-()/
/=+4<87;/-.,7=/?5/.+=54=1?=+,3,-=,7<;=+,67/@,:,5=
:,=A,,-=+,?855,40/-=+,5<31=/<-0+
/5580=71=/<-1-6=+,-9,1087,=+,:,5=@/:71=/<-;7,J8,-34
25,75-7
(504'>
−
#=
D
&* -()/ ! '4* * ,
- !() *+# ,#, , ! -
# !" / /
7
7
;
!!!$>
'?4)-'7
8'/)50
++0*>
•$$ $!)D31-
<<5
8:00,9:54
•$$ )% D,+/35,<998-/31=/<--=,7;13,
•$$ $ *D
1/-17-,00
<
/:71=/<-
;7,J8,-34I !*− #& )*−%*%
,-0/<- 5:!&$−#&
% − &
)!−$)
#−%%
,;5,3=/<-
,;,7,-3,@158,
99 /-) $− *
* &!−* *
# %− !
* % −* &*
AK303695
TENSIONER
PULLEY
FIXING
NUT
ADJUSTING BOLT
AB
AC600757
15˚
15˚MB992080
(MICROPHONE) 10 - 15 mm
(0.4 - 0.59 in)
TAP LIGHTLY
WITH A FINGER POWER STEERING
OIL PUMP PULLEY
AB
'()*)+,
•$$ ##)D,5=
,-0/<-,=,7,=
!() *+# ,#, ! - ,
,--* ! '--.# , * !-()/
/=+4<87;/-.,7=/?5/.+=54=1?=+,3,-=,7<;=+,67/@,:,5=
:,=A,,-=+,?855,40/-=+,5<31=/<-0+
/5580=71=/<-1-6=+,-9,1087,=+,:,5=@/:71=/<-;7,J8,-34
25,75-7
(504'>
−
#=
D
&* -()/ ! '4* * ,
- !() *+# ,#, , ! -
# !" / /
2
;
0,1:,5==,-0/<-.18.,=<3+,3>=+1==+,:,5==,-0/<-/0A/=+/-
=+,0=1-6176@158,
25,75-7
(504'>
!
−
!=
%##
−
=
0@&
"
??541??7<2/91=,54$) %%5:<;;<73,=<=+,9/665,<;=+,
67/@,:,5=:,=A,,-=+,?855,40 1==+,?513,/-6/31=,6:4=+,
177=+1==+,19<8-=<;6,;5,3=/<-/0A/=+/-=+,
0=1-6176@158,
25,75-7
(504'>
−
#
33
%=
−
=#
),&
;
<
;=+,@/:71=/<-;7,J8,-34=,-0/<-<76,;5,3=/<-/0<8=0/6,=+,
0=1-6176@158,16C80=:4=+,;<55
AC210247
15˚
15˚MB991668
(MICROPHONE) 10 - 20 mm
(0.4 - 0.8 in)
TAP LIGHTLY
WITH A FINGER POWER STEERING
OIL PUMP PULLEY
AB
AC210249AB
TENSION
GAUGE POWER
STEERING
OIL PUMP
PULLEYCRANKSHAFT
PULLEY TENSION
PULLEY
AC210250
AB
APPROXIMATELY
98 N (22 lb)
CRANKSHAFT
PULLEY TENSION
PULLEY
