Locks and Security 72
Keys 72
Locks 72
Anti-theft system 82
Seating and Safety Restraints 87
Seating 87
Safety restraints 91
Air bags 107
Child restraints 115
Driving 128
Starting 128
Brakes 132
Traction control 134
Transmission operation 136
Vehicle loading 140
Trailer towing 143
Recreational towing 146
Roadside Emergencies 148
Getting roadside assistance 148
Hazard flasher switch 149
Fuel pump shut-off switch 149
Fuses and relays 151
Changing tires 157
Jump starting 162
Wrecker towing 168
Table of Contents
2
•Some noise is normal during operation. If the noise is excessive, check
for low power steering pump fluid level before seeking service by your
dealer.
•Heavy or uneven steering efforts may be caused by low power steering
pump fluid level. Check for low power steering pump fluid level before
seeking service by your dealer.
•Do not fill the power steering pump reservoir above the MAX mark on
the reservoir, as this may result in leaks from the reservoir.
If the power steering system breaks down (or if the engine is turned
off), you can steer the vehicle manually, but it takes more effort.
If the steering wanders or pulls, check for:
•an improperly inflated tire
•uneven tire wear
•loose or worn suspension components
•loose or worn steering components
•improper steering alignment
AUTOMATIC TRANSAXLE OPERATION
Brake-shift interlock
This vehicle is equipped with a brake-shift interlock feature that prevents
the gearshift lever from being moved from P (Park) when the ignition is
in the ON position unless brake pedal is depressed.
If you cannot move the gearshift lever out of P (Park) with ignition in
the ON position and the brake pedal depressed:
1. Apply the parking brake, turn ignition key to LOCK, then remove the
key.
2. Insert the key and turn it to OFF.Apply the brake pedal and shift
to N (Neutral).
When the key is in the ignition and in the OFF position, the
automatic transmission shift lever can be moved from the P
(Park) position without the brake pedal depressed. To avoid unwanted
vehicle movement, always set the parking brake.
3. Start the vehicle.
If it is necessary to use the above procedure to move the gearshift lever,
it is possible that a fuse has blown or the vehicle’s brakelamps are not
operating properly. Refer toFuses and relaysin theRoadside
Emergencieschapter.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
136
To remove a fuse use the fuse puller tool provided on the fuse panel
cover.
The fuses are coded as follows.
Fuse/relay
locationFuse amp
ratingPassenger compartment fuse
panel description
1—Accessory delay relay
2—Driver one touch down relay
3—Blower motor relay
4—Flasher relay
5—Not used
6—Not used
7 20A Rear defrost grid feed (wagon
only)/Rear defrost relay coil feed
(sedan only)
8 40A Blower motor
9—Rear defrost relay
10 30A CB Power seats, Delayed accessory,
Adjustable pedals
11 10A Right headlamp
12 15A Highbeam headlamps
13—Not used
14—Not used
15 10A Left headlamp
16 10A Foglamps
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
152
Fuse/relay
locationFuse amp
ratingPassenger compartment fuse
panel description
17 15A Stop lamp, Speed control deactivation
switch
18 15A Parklamps, PWM (backlighting),
Autolamps
19 10A Heated mirrors, Rear defrost switch
indicator
20 10A Restraints (air bag module/OCS
module)
21 15A Transmission range sensor
(transmission position switch)
22 15A Front washer pump, Electrochromatic
mirror, Compass, Cluster (RUN/ACC),
Integrated Control Panel (ICP) logic,
Rear wiper (wagon only), Rear
washer (wagon only)
23 30A Front wiper motor
24—Not used
25 20A Power point
26 20A Power locks, Liftgate (wagon)/Trunk
(sedan) release
27 10A Anti-lock Brake System (ABS), Speed
control, Traction control, Brake-shift
interlock, A/C function switch
(manual A/C only), Temperature
blend door (manual A/C only),
Defrost coil
28 15A Turn signals, Back-up lamps
29 20A Cigar lighter
30 10A Courtesy lighting, Battery saver,
Power mirrors, Decklid lamp, Power
antenna (wagon only), Pulse
stretching module (wagon only)
31 10A Blower motor relay coil, Puddle lamp
relay coil, Electronic Automatic
Temperature Control (EATC) logic
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
153
Fuse/relay
locationFuse amp
ratingPassenger compartment fuse
panel description
32 10A Cluster, Flex fuel module, ICP logic,
Passive anti-theft module (GEM
power)
33 15A Hazard flasher, Cluster power, ICP
power, EATC
34 5A GEM logic
35 10A Backlighting
36 2A Powertrain Control Module (PCM)
relay, Fuel pump relay, A/C clutch
37 25A Autolamp, Daytime Running Lamps
(DRL), Flash-to-pass, Headlamp
switch
38 15A Horn, Diagnostic connector (OBD II)
39—Not used
40—Not used
41—Not used
42—Not used
CB - Circuit Breaker
Power distribution box
The power distribution box is
located in the engine compartment.
The power distribution box contains
high-current fuses that protect your
vehicle’s main electrical systems
from overloads.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
154
Always disconnect the battery before servicing high current
fuses.
To reduce risk of electrical shock, always replace the cover to
the Power Distribution Box before reconnecting the battery or
refilling fluid reservoirs.
If the battery has been disconnected and reconnected, refer to the
Batterysection of the chapter.
The high-current fuses are coded as follows.
Fuse/relay
locationFuse amp
ratingPower distribution box
description
1 60A** Fuse junction panel
2 30A** Powertrain Control Module (PCM)
3 60A** Fuse junction panel
4 10A CB Low speed cooling fan
5 40A** Cooling fan
6—Not used
7 40A** Starter relay, Ignition switch
8—Not used
9 20A** Cooling fan (passenger side)
10 20A** Cooling fan (driver side)
11 50A** Rear defrost (sedan only)
12—Not used
1
23
4
56
7
8
910
11 12
1314
1516 17
18
19202122
2324
25
29
3026 27 28
31
32
33
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
155
Fuse/relay
locationFuse amp
ratingPower distribution box
description
13 40A** Anti-lock Brake System (ABS)
module pump feed
14—Not used
15 20A* ABS module valve solenoid
16 20A* Fuel pump relay
17 20A* CD
18 10A* A/C clutch relay, PCM keep alive
power
19—Not used
20—Not used
21—Not used
22 5A* Heated PCV valve
23—Starter motor relay
24—Fan relay
25—Wiper speed relay
26 10A* Alternator
27 5A* Rear control unit, Antenna
28 15A* HEGO sensor, Transmission shift
solenoid, Canister vent, A/C
clutch relay
29—Wiper park relay
30—Fuel pump relay
31—PCM power relay
32—Fan relay
33—A/C clutch relay
* - Mini Fuses ** - Maxi Fuses CB - Circuit breaker
Relays
Relays are located in the power distribution box and should be replaced
by qualified technicians.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
156
Power door locks ........................72
Power Point
Cigar lighter ..............................47
Power steering ..........................135
fluid, checking and adding ....212
fluid, refill capacity ................230
fluid, specifications .........231, 233
Power Windows ...........................48
R
Radio ......................................15, 18
Rear window defroster ...............27
Relays ........................................156
Remote entry system
illuminated entry ......................78
locking/unlocking doors ...........72
opening the trunk .....................76
Roadside assistance ..................148
Roof rack .....................................71
S
Safety Belt Maintenance ..........106
Safety belts (see Safety
restraints) ..................91, 94–97, 99
Safety defects, reporting ..........178
Safety restraints ............91, 94–100
belt minder .............................102
extension assembly ................106
for adults .............................95–97
for children .....................115–116
lap belt ......................................99
Occupant Classification
Sensor ........................................92
safety belt maintenance .........106
warning light and
chime ...............................101–102Safety seats for children ..........118
Seat belts
(see Safety restraints) ...............91
Seats ............................................87
child safety seats ....................118
front seats .................................88
Servicing your vehicle ..............185
Setting the clock
AM/FM/CD .................................18
AM/FM/Tape ..............................15
Spare tire
(see Changing the Tire) ...........157
Spark plugs,
specifications .....................229, 233
Specification chart,
lubricants ...........................231, 233
Speed control ..............................50
Starting a flex fuel vehicle .......131
Starting your
vehicle ........................128–129, 131
jump starting ..........................162
Steering wheel
tilting .........................................46
T
Tilt steering wheel ......................46
Tires ...........................157, 216–217
alignment ................................224
care ..........................................222
changing ..................157, 159, 162
checking the pressure ............222
label .........................................222
replacing ..................................227
rotating ....................................224
safety practices .......................227
sidewall information ...............218
snow tires and chains ............228
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Index
245