2004 Mercury Sable headlamp

5. Disconnect the electrical
connector from the bulb by pulling
rearward.
6. Remove the bulb retaining ring by
rotating it counterclockwise.
7. Remove the old bulb from the
lamp assembly by pulling it straight
out of the lamp assembly.
To install the new bulb:
Handle a halogen headlamp bulb carefully and keep out of
children’s reach. Grasp the bulb only by its plastic base and do
not touch the glass. The oil from your hand could cause the bulb to
break the next time the headlamps are operated.
1. Install the new bulb in lamp assembly by pushing straight in with the
flat surface of the bulb’s plastic base facing upward. You may need to
turn the bulb slightly to align the grooves in the plastic base with the
tabs in the lamp assembly.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
37

2.Install the bulb retaining ring over the plastic base and lock the ring
by rotating clockwise until it snaps into place.
3. Connect the electrical connector to the bulb.
4. Install the protective dust shield and lock the shield by rotating it
clockwise until it locks into position.
5. Carefully position the headlamp assembly onto the vehicle.
6. Hold the headlamp assembly snugly against the vehicle and install the
retainer pins straight down to lock the lamp into place.
7. Before reinstalling the bolt, make sure the retainer pins are fully
seated, and install bolt on headlamp housing.
8. Turn the headlamps on and make sure they work properly. If the
headlamp was correctly aligned before you changed the bulb, you should
not need to align it again.
Replacing front parking lamp/turn signal/cornering lamp bulbs
1. Make sure the headlamp control
is in the OFF position.
2. Remove the bolt from the
headlamp housing.
3. At the back of the headlamp, pry
up and remove the two retainer pins
to release the headlamp assembly
from the vehicle and pull headlamp
forward.
4. Rotate the bulb socket
counterclockwise and remove it
from the lamp assembly.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
38

5. Carefully pull bulb straight out of
the socket and push in the new
bulb.
6. Install the bulb socket into the
lamp assembly by rotating it
clockwise.
7. Carefully position the headlamp
assembly onto the vehicle.
8. Hold the headlamp assembly snugly against the vehicle and install the
retainer pins straight down to lock the lamp into place.
9. Before reinstalling the bolt, make sure the retainer pins are fully
seated, and install bolt on headlamp housing.
10. Turn the headlamps on and make sure they work properly. If the
headlamp was correctly aligned before you changed the bulb, you should
not need to align it again.
Replacing high-mount brakelamp assembly — Sedan only
To change the high-mount brake
lamp assembly:
1. Pry the light assembly away from
its housing and push rearward to
disengage it from the retaining clips.
2. Lift the front of the light
assembly from the parcel shelf.
3. Disconnect the light assembly
wiring and replace the light
assembly.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
39

Replacing license plate lamp bulbs
Wagon
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and remove screw and
the license plate lamp assembly
from liftgate.
2. Remove bulb socket by turning
counterclockwise.
3. Carefully pull the bulb out from
the socket and push in the new
bulb.
4. Install the lamp assembly on
liftgate with screw.
Sedan
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and remove two
screws, grommets and the license
plate lamp assembly from the trunk
lid.
2. Carefully pull the bulb from the
socket and push in the new bulb.
3. Install the lamp assembly on
trunk lid with two grommets,
ensuring the grommets are pushed all the way in to the trunk lid and
secure with two screws.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
42

Replacingtail/brake/turnsignal/backup lamp bulbs
Sedan
The tail lamp, brake lamp, turn
signal lamp and backup lamp bulbs
are located in the same portion of
the tail lamp assembly. Follow the
same steps to replace either bulb.
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and open trunk and
remove two plastic mushroom nuts,
three push pins and the plastic
cover from inside the trunk to
access the lamp assembly.
2. Carefully pull the carpet away to
expose the lamp assembly hardware.
3. Remove four nut and washer
assemblies and the lamp assembly
from the vehicle.
4. Remove the bulb socket by
rotating it counterclockwise, then
pulling it out of the lamp assembly.
5. Pull the bulb from the socket and
push in the new bulb.
6. Install the bulb socket into the
lamp assembly by rotating it
clockwise.
7. Install the lamp assembly on the vehicle with four nut and washer
assemblies ensuring the washers on the nuts are flush with the body to
prevent water from entering the trunk.
8. Carefully push the carpet back in to place and install the plastic cover
inside the trunk with three push pins and two plastic mushroom nuts.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
43

Wagon
The tail lamp/turn lamp/brake
lamp/backup bulbs are located in
the same portion of the tail lamp
assembly, one just below the other.
Follow the same steps to replace
either bulb:
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and open the liftgate
to expose the lamp assemblies.
2. Remove the two bolts from the
tail lamp assembly.
3. Carefully pull the lamp assembly
from the tailgate.
4. Twist the bulb socket
counterclockwise and remove from
lamp assembly.
5. Pull the bulb straight out of the
socket and push in the new bulb.
6. Install bulb socket in lamp assembly by turning clockwise.
7. Carefully install the tail lamp assembly on tailgate and secure with two
bolts.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
44

MULTI-FUNCTION LEVER
Windshield wiper:Rotate the end
of the control away from you to
increase the speed of the wipers;
rotate towards you to decrease the
speed of the wipers.
Windshield washer:Push the end
of the stalk:
•briefly: causes a single swipe of
the wipers without washer fluid.
•a quick push and hold: the wipers
will swipe three times with
washer fluid.
•a long push and hold: the wipers and washer fluid will be activated for
up to ten seconds.
Rear window wiper and washer (wagon only)
The rear wiper control is located
under the headlamp controls. Press
the wiper control to activate the
rear wiper. Press again to turn off
the wiper.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driver Controls
Driver Controls
45

9. Your new unprogrammed key is now programmed.
If the key has been successfully programmed it will start the vehicle’s
engine and the theft indicator light will illuminate for three seconds and
then go out. If the key was not successfully programmed, it will not start
your vehicle’s engine and the theft indicator light will flash on and off
rapidly. If failure repeats, bring your vehicle to your dealer to have the
new key(s) programmed.
To program additional new unprogrammed key(s), repeat this procedure
from Step 1 for each additional key.
PERIMETER ALARM SYSTEM (IF EQUIPPED)
The perimeter anti-theft system will warn you in the event of an
unauthorized entry to your vehicle.
If there is any potential perimeter anti-theft problem with your vehicle,
ensureALL remote entry transmittersare taken to the dealership to
aid in troubleshooting.
Arming the system
When armed, this system will respond if unauthorized entry is
attempted. When unauthorized entry occurs, the system will flash the
headlamps and/or parking lamps and will sound the horn.
The system is ready to arm whenever key is removed from the ignition.
Either of the following actions will prearm the alarm system:
•Press the
control on the remote entry transmitter.
•Press the 7•8 and the 9•0 on the keyless entry keypad (if
equipped) at the same time.
•Open a door and press the power door lock control to lock all the
doors.
Note:The hood, each door and the liftgate (wagon) arm individually,
and if any of them are open, they must be closed in order to be armed.
When you press the
control on the remote entry transmitter twice
within three seconds:
•the horn will chirp twice to indicate the hood, each door and the
liftgate (wagon) are closed.
•the horn will chirp twice to indicate that either the hood, a door or
the liftgate (wagon) is still open.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Locks and Security
85