Page 40 of 248
Replacing high-mount brakelamp bulbs—Wagon only
1. Open liftgate.
2. Remove two screw covers, screws
and handle from liftgate.
3. Remove two screws and the lower
trim panel from the liftgate.
4. Remove the upper trim panel.
5. Remove the rubber plug from the
lower access hole in the upper
portion of the liftgate.
6. Remove four nuts from the lamp
assembly.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
40
Page 41 of 248

7. Carefully lift the lamp assembly
away from the liftgate.
8. Remove the bulb socket by
rotating it counterclockwise and
pulling it out from the lamp
assembly.
9. Carefully pull the bulb straight
out of the socket and push in the
new bulb.
10. To complete installation, follow
the removal procedure in reverse order.
Replacing high-mount brakelamp bulbs—Decklid spoiler
Your vehicle may be equipped with a decklid spoiler that has a high
mount stop lamp module containing integral multiple light emitting
diodes (LED). If one or more LEDs burn out, the complete lamp module
has to be replaced. See your dealer for the replacement LED module.
To replace the LED module:
1. Remove the two outboard
grommets from the inside of the
decklid
2. On the inside of the decklid,
remove the three nuts that hold the
spoiler on and remove the spoiler.
3. On the underside of the spoiler,
remove the two decorative screw
covers (on the LED module).
4. Remove the two screws that are
holding the LED module in place.
5. Remove the wiring harness
grommet and disengage the
electrical connector.
6. Replace the LED module.
7. To complete installation, follow
the removal procedure in reverse order.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
41
Page 43 of 248

Replacingtail/brake/turnsignal/backup lamp bulbs
Sedan
The tail lamp, brake lamp, turn
signal lamp and backup lamp bulbs
are located in the same portion of
the tail lamp assembly. Follow the
same steps to replace either bulb.
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and open trunk and
remove two plastic mushroom nuts,
three push pins and the plastic
cover from inside the trunk to
access the lamp assembly.
2. Carefully pull the carpet away to
expose the lamp assembly hardware.
3. Remove four nut and washer
assemblies and the lamp assembly
from the vehicle.
4. Remove the bulb socket by
rotating it counterclockwise, then
pulling it out of the lamp assembly.
5. Pull the bulb from the socket and
push in the new bulb.
6. Install the bulb socket into the
lamp assembly by rotating it
clockwise.
7. Install the lamp assembly on the vehicle with four nut and washer
assemblies ensuring the washers on the nuts are flush with the body to
prevent water from entering the trunk.
8. Carefully push the carpet back in to place and install the plastic cover
inside the trunk with three push pins and two plastic mushroom nuts.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
43
Page 44 of 248
Wagon
The tail lamp/turn lamp/brake
lamp/backup bulbs are located in
the same portion of the tail lamp
assembly, one just below the other.
Follow the same steps to replace
either bulb:
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and open the liftgate
to expose the lamp assemblies.
2. Remove the two bolts from the
tail lamp assembly.
3. Carefully pull the lamp assembly
from the tailgate.
4. Twist the bulb socket
counterclockwise and remove from
lamp assembly.
5. Pull the bulb straight out of the
socket and push in the new bulb.
6. Install bulb socket in lamp assembly by turning clockwise.
7. Carefully install the tail lamp assembly on tailgate and secure with two
bolts.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
44
Page 50 of 248

POWER ADJUSTABLE FOOT PEDALS (IF EQUIPPED)
The accelerator and brake pedal
should only be adjusted when the
vehicle is stopped and the gearshift
lever is in the P (Park) position.
Press and hold the rocker control
(located on the instrument panel) to adjust accelerator and brake pedal.
•Press the right side of the control to adjust the pedals toward you.
•Press the left side of the control to adjust the pedals away from you.
The adjustment allows for approximately 76 mm (3 inches) of maximum
travel.
Never adjust the accelerator and brake pedal with feet on the
pedals while the vehicle is moving.
SPEED CONTROL (IF EQUIPPED)
With speed control set, you can maintain a speed of 48 km/h (30 mph)
or more without keeping your foot on the accelerator pedal. Speed
control does not work at speeds below 48 km/h (30 mph).
Do not use the speed control in heavy traffic or on roads that
are winding, slippery or unpaved.
Setting speed control
The controls for using your speed
control are located on the steering
wheel for your convenience.
1. Press the ON control and release
it.
2. Accelerate to the desired speed.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driver Controls
50
Page 51 of 248

3. Press the SET ACC control and
release it.
4. Take your foot off the accelerator
pedal.
5. TheCRUISEindicator light on
the instrument cluster will turn on.
Note:
•Vehicle speed may vary momentarily when driving up and down a
steep hill.
•If the vehicle speed increases above the set speed on a downhill, you
may want to apply the brakes to reduce the speed.
•If the vehicle speed decreases more than 16 km/h (10 mph) below
your set speed on an uphill, your speed control will disengage.
•If the vehicle speed decreases to 40 km/h (25 mph) or less, your
speed control will disengage
Disengaging speed control
To disengage the speed control:
•Depress the brake pedal
Disengaging the speed control will not erase previous set speed.
Resuming a set speed
Press the RES (resume) control and
release it. This will automatically
return the vehicle to the previously
set speed. The RES control will not
work if the vehicle speed is not
faster than 48 km/h (30 mph).
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driver Controls
51
Page 52 of 248
Increasing speed while using speed control
There are three ways to set a higher
speed:
•Press and hold the SET ACC
control until you get to the
desired speed, then release the
control.
•Press and release the SET ACC
control to operate the Tap-Up
function. Each tap will increase the set speed by 1.6 km/h (1 mph).
•Use the accelerator pedal to get to the desired speed. When the
vehicle reaches that speed press and release the SET ACC control.
Reducing speed while using speed control
There are three ways to reduce a
set speed:
•Press and hold the CST control
until you get to the desired
speed, then release the control.
•Press and release the CST control
to operate the Tap-Down
function. Each tap will decrease
the set speed by 1.6 km/h (1 mph).
•Depress the brake pedal until the
desired vehicle speed is reached,
press the SET ACC control.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driver Controls
52
Page 53 of 248

Turning off speed control
There are two ways to turn off the speed control:
•Depress the brake pedal. This will
not erase your vehicle’s
previously set speed.
•Press the speed control OFF
control.
Note:When you turn off the speed
control or the ignition, your speed
control set speed memory is erased.
MOON ROOF (IF EQUIPPED)
You can move the glass panel of the
moon roof back to open or tilt up to
ventilate the vehicle.
To open the moon roof: The moon
roof is equipped with an automatic,
one-touch, express opening feature.
Press and release the rear portion of
the control.
To close, press and hold the front
portion of the control.
The moon roof has a sliding shade that can be opened or closed when
the glass panel is shut. To close the shade, pull it toward the front of the
vehicle
Do not let children play with the moon roof. They may seriously
hurt themselves.
HOMELINKWIRELESS CONTROL SYSTEM (IF EQUIPPED)
The HomeLinkWireless Control System, located on the driver’s visor,
provides a convenient way to replace up to three hand-held transmitters
with a single built-in device. This feature will learn the radio frequency
codes of most current transmitters to operate garage doors, entry gate
operators, security systems, entry door locks, and home or office lighting.
When programming your HomeLinkWireless Control System to
a garage door or gate, be sure that people and objects are out of
the way to prevent potential harm or damage.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driver Controls
53