1. Start the engine and let it run until it reaches normal operating
temperature (the engine coolant temperature gauge indicator will be
near the center of the normal area between H and C).
2. While the engine idles, turn the steering wheel left and right several
times.
3. Turn the engine off.
4. Check the fluid level in the reservoir. It should be between the MIN
and MAX lines. Do not add fluid if the level is within this range.
5. If the fluid is low, add fluid in small amounts, continuously checking
the level until it reaches the correct operating range. Be sure to put the
cap back on the reservoir.
BRAKE FLUID RESERVOIR
The fluid level will drop slowly as
the brakes wear, and will rise when
the brake components are replaced.
Fluid levels between the“MIN”and
“MAX”lines are within the normal
operating range, there is no need to
add fluid. If the fluid levels are
outside of the normal operating
range, the performance of your
brake system could be
compromised, seek service from
your dealer immediately.
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid
Refer to your scheduled maintenance guide for scheduled intervals for
fluid checks and changes. Your transaxle does not consume fluid.
However, the fluid level should be checked if the transaxle is not working
properly, i.e., if the transaxle slips or shifts slowly or if you notice some
sign of fluid leakage.
Automatic transmission fluid expands when warmed. To obtain an
accurate fluid check, drive the vehicle until it is warmed up
(approximately 30 km [20 miles]). If your vehicle has been
operated for an extended period at high speeds, in city traffic
during hot weather or pulling a trailer, the vehicle should be
turned off for about 30 minutes to allow fluid to cool before
checking.
2004 Monterey(mty)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
239
REFILL CAPACITIES
Fluid Ford Part
NameApplication Capacity
Brake fluid Motorcraft High
Performance
DOT 3 Motor
Vehicle Brake
Fluid
1
All Fill to MAX line
on reservoir
Engine oil
(includes filter
change)
3
Motorcraft SAE
5W-20 Premium
Synthetic Blend
Motor Oil (US)
Motorcraft SAE
5W-20 Super
Premium Motor
Oil (Canada)4.2L engine 4.7L (5.0
quarts)
Engine coolant
2Motorcraft
Premium Gold
Engine Coolant
(yellow-colored)Without rear
heater14.0L (14.8
quarts)
With rear heater 15.0L (15.9
quarts)
Power steering
fluidMotorcraft
MERCONAT FAll Fill to line on
reservoir
Fuel tank N/A All 98.4L (26.0
gallons)
Automatic
transaxle fluidMotorcraft
MERCONV
AT FAll 13.0L (13.7
quarts)
Windshield
washer fluidMotorcraft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateAll Fill to line on
reservoir
1Use only brake fluids certified to meet Ford specifications. Refer to
Lubricant Specificationsin this chapter. DOT 3 fluid is recommended.
However, if DOT 3 is not available, DOT 4 fluid can be used.
2Add the coolant type originally equipped in your vehicle.
3Use of synthetic or synthetic blend motor oil is not mandatory. Engine
oil need only meet the requirements of Ford specification
WSS-M2C153–H and the API Certification mark.
2004 Monterey(mty)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
255
