Vehicle Symbol Glossary
Power Windows
Front/Rear
Power Window Lockout
Child Safety Door
Lock/UnlockInterior Luggage
Compartment Release
Symbol
Panic AlarmEngine Oil
Engine CoolantEngine Coolant
Temperature
Do Not Open When HotBattery
Avoid Smoking, Flames,
or SparksBattery Acid
Explosive GasFan Warning
Power Steering FluidMaintain Correct Fluid
LevelMAX
MIN
Emission SystemEngine Air Filter
Passenger Compartment
Air FilterJack
Check fuel capLow tire warning
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Introduction
9
•Optional instrument cluster
Engine coolant temperature gauge:
•Standard instrument cluster
•Optional instrument cluster
Indicates engine coolant
temperature. At normal operating
temperature, the needle will be in
the normal range (between“H”and
“C”). If it enters the red section, the
engine is overheating. Stop the
vehicle as soon as safely possible,
switch off the engine and let the
engine cool, refer toWhat you
should know about fail-safe
coolingin theMaintenance and specificationschapter.
Never remove the coolant reservoir cap while the engine is
running or hot.
km/h
MPH
km S
TEMPH
C
N
O
R
M
H
C
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Instrument Cluster
16
WINDSHIELD WASHER FLUID
Add fluid to fill the reservoir if the
level is low. In very cold weather, do
not fill the reservoir completely.
Only use a washer fluid that meets
Ford specification WSB-M8B16–A2.
Refer toLubricant specifications
in this chapter.
State or local regulations on volatile organic compounds may restrict the
use of methanol, a common windshield washer antifreeze additive.
Washer fluids containing non-methanol antifreeze agents should be used
only if they provide cold weather protection without damaging the
vehicle’s paint finish, wiper blades or washer system.
If you operate your vehicle in temperatures below 4.5°C (40°F),
use washer fluid with antifreeze protection. Failure to use
washer fluid with antifreeze protection in cold weather could result in
impaired windshield vision and increase the risk of injury or accident.
Note:Do not put washer fluid in the engine coolant reservoir. Washer
fluid placed in the cooling system may harm engine and cooling system
components.
ENGINE OIL
Checking the engine oil
Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervals
for checking the engine oil.
1. Make sure the vehicle is on level ground.
2. Turn the engine off and wait up to 10 minutes for the oil to drain into
the oil pan.
3. Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P
(Park).
4. Open the hood. Protect yourself from engine heat.
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
184
Used engine coolant should be disposed of in an appropriate
manner. Follow your community’s regulations and standards for recycling
and disposing of automotive fluids.
Coolant refill capacity
To find out how much fluid your vehicle’s cooling system can hold, refer
toRefill capacitiesin this section.
Fill your engine coolant reservoir as outlined inAdding engine coolant
in this section.
Severe climates
If you drive in extremely cold climates (less than–36°C[–34°F]):
•It may be necessary to increase the coolant concentration
above 50%.
•NEVER increase the coolant concentration above 60%.
•Increased engine coolant concentrations above 60% will
decrease the overheat protection characteristics of the engine
coolant and may cause engine damage.
•Refer to the chart on the coolant container to ensure the
coolant concentration in your vehicle will provide adequate
freeze protection at the temperatures in which you drive in the
winter months.
If you drive in extremely hot climates:
•It is still necessary to maintain the coolant concentration
above 40%.
•NEVER decrease the coolant concentration below 40%.
•Decreased engine coolant concentrations below 40% will
decrease the corrosion protection characteristics of the engine
coolant and may cause engine damage.
•Decreased engine coolant concentrations below 40% will
decrease the freeze protection characteristics of the engine
coolant and may cause engine damage.
•Refer to the chart on the coolant container to ensure the
coolant concentration in your vehicle will provide adequate
protection at the temperatures in which you drive.
Vehicles driven year-round in non-extreme climates should use a 50/50
mixture of engine coolant and distilled water for optimum cooling system
and engine protection.
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
194
What you should know about fail-safe cooling
If the engine coolant supply is depleted, this feature allows the vehicle to
be driven temporarily before incremental component damage is incurred.
The“fail-safe”distance depends on ambient temperatures, vehicle load
and terrain.
How fail-safe cooling works
•Standard cluster
•Optional cluster
If the engine begins to overheat:
•The engine coolant temperature gauge will move to the H (hot) area
(if your vehicle is equipped with analog gauges).
•The engine coolant temperature gauge will illuminate all eight bars
and a tone will sound every five seconds for one minute (if your
vehicle is equipped with digital gauges).
•TheCheck Engineindicator light will illuminate.
If the engine reaches a preset over-temperature condition, the engine
will automatically switch to alternating cylinder operation. Each disabled
cylinder acts as an air pump and cools the engine.
When this occurs the vehicle will still operate. However:
•The engine power will be limited.
TEMPH
C
N
O
R
M
H
C
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
195
•The air conditioning system will be disabled.
Continued operation will increase the engine temperature:
•If your vehicle is equipped with digital gauges, the gauge bars will
flash and a tone will sound every five seconds for one minute.
•The engine will completely shut down, causing steering and braking
effort to increase.
Once the engine temperature cools, the engine can be re-started. Take
your vehicle to a service facility as soon as possible to minimize engine
damage.
When fail-safe mode is activated
You have limited engine power when in the fail-safe mode, so drive the
vehicle with caution. The vehicle will not be able to maintain high-speed
operation and the engine will run rough. Remember that the engine is
capable of completely shutting down automatically to prevent engine
damage, therefore:
1. Pull off the road as soon as safely possible and turn off the engine.
2. Arrange for the vehicle to be taken to a service facility.
3. If this is not possible, wait a short period for the engine to cool.
4. Check the coolant level and replenish if low.
Never remove the coolant reservoir cap while the engine is
running or hot.
5. Re-start the engine and take your vehicle to a service facility.
Driving the vehicle without repairing the engine problem
increases the chance of engine damage. Take your vehicle to a
service facility as soon as possible.
WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT AUTOMOTIVE FUELS
Important safety precautions
Do not overfill the fuel tank. The pressure in an overfilled tank
may cause leakage and lead to fuel spray and fire.
The fuel system may be under pressure. If the fuel filler cap is
venting vapor or if you hear a hissing sound, wait until it stops
before completely removing the fuel filler cap. Otherwise, fuel may
spray out and injure you or others.
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
196
present, theCheck engine/Service engine soonlight should turn off. (A
driving cycle consists of a cold engine startup followed by mixed
city/highway driving.) No additional vehicle service is required.
If theCheck engine/Service engine soonlight remains on, have your
vehicle serviced at the first available opportunity.
Readiness for Inspection/Maintenance (I/M) testing
In some localities, it may be a legal requirement to pass an I/M test of
the on-board diagnostics system. If yourCheck engine/Service engine
soonlight is on, refer to the description in theWarning lights and
chimessection of theInstrument Clusterchapter. Your vehicle may not
pass the I/M test with theCheck engine/Service engine soonlight on.
If the vehicle’s powertrain system or its battery has just been serviced,
the on-board diagnostics system is reset to a“not ready for I/M test”
condition. To ready the on-board diagnostics system for I/M testing, a
minimum of 30 minutes of city and highway driving is necessary as
described below:
•First, at least 10 minutes of driving on an expressway or highway.
•Next, at least 20 minutes driving in stop-and-go, city-type traffic with
at least four idle periods.
Allow the vehicle to sit for at least eight hours without starting the
engine. Then, start the engine and complete the above driving cycle. The
engine must warm up to its normal operating temperature. Once started,
do not turn off the engine until the above driving cycle is complete.
CHECKING AND ADDING POWER STEERING FLUID
Check the power steering fluid.
Refer to the scheduled maintenance
guide for the service interval
schedules.If adding fluid is
necessary, use only MERCON
AT F.
1. Start the engine and let it run until it reaches normal operating
temperature (the engine coolant temperature gauge indicator will be
near the center of the normal area between H and C).
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
206