Page 208 of 240

weather or pulling a trailer, the vehicle should be turned off for about 30
minutes to allow fluid to cool before checking.
1. Drive the vehicle 30 km (20 miles) or until it reaches normal operating
temperature.
2. Park the vehicle on a level surface and engage the parking brake.
3. With the parking brake engaged and your foot on the brake pedal,
start the engine and move the gearshift lever through all of the gear
ranges. Allow sufficient time for each gear to engage.
4. Latch the gearshift lever in P (Park) and leave the engine running.
5. Remove the dipstick, wiping it clean with a clean, dry lint free rag. If
necessary, refer toIdentifying components in the engine compartment
in this chapter for the location of the dipstick.
6. Install the dipstick making sure it is fully seated in the filler tube.
7. Remove the dipstick and inspect the fluid level. The fluid should be in
the designated area for normal operating temperature or ambient
temperature.
Low fluid level
Do not drive the vehicle if the fluid
level is at the bottom of the dipstick
and the ambient temperature is
above 10°C (50°F).
Correct fluid level
The transmission fluid should be checked at normal operating
temperature 66°C-77°C (150°F-170°F) on a level surface. The normal
operating temperature can be reached after approximately 30 km
(20 miles) of driving.
You can check the fluid without driving if the ambient temperature is
above 10°C (50°F). However, if fluid is added at this time, an overfill
condition could result when the vehicle reaches normal operating
temperature.
DON’T ADD
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
208
Page 209 of 240
![Mercury Grand Marquis 2004 Owners Manuals The transmission fluid should be in
this range if at normal operating
temperature (66°C-77°C
[150°F-170°F]).
The transmission fluid should be in
this range if at ambient temperature
(10°C-35°C [ Mercury Grand Marquis 2004 Owners Manuals The transmission fluid should be in
this range if at normal operating
temperature (66°C-77°C
[150°F-170°F]).
The transmission fluid should be in
this range if at ambient temperature
(10°C-35°C [](/manual-img/33/10914/w960_10914-208.png)
The transmission fluid should be in
this range if at normal operating
temperature (66°C-77°C
[150°F-170°F]).
The transmission fluid should be in
this range if at ambient temperature
(10°C-35°C [50°F-95°F]).
High fluid level
Fluid levels above the safe range
may result in transmission failure.
An overfill condition of transmission
fluid may cause shift and/or
engagement concerns and/or
possible damage.
High fluid levels can be caused by
an overheating condition.
Adjusting automatic transmission fluid levels
Before adding any fluid, make sure the correct type is used. The type of
fluid used is normally indicated on the dipstick and also in the
Lubricant specificationssection in this chapter.
Use of a non-approved automatic transmission fluid may cause
internal transmission component damage.
If necessary, add fluid in 250 ml (1/2 pint) increments through the filler
tube until the level is correct.
DON’T ADD
DON’T ADD
DON’T ADD
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
209
Page 210 of 240

If an overfill occurs, excess fluid
should be removed by a qualified
technician.
An overfill condition of
transmission fluid may cause
shift and/or engagement
concerns and/or possible
damage.
Do not use supplemental transmission fluid additives, treatments or
cleaning agents. The use of these materials may affect transmission
operation and result in damage to internal transmission components.
AIR FILTER MAINTENANCE
Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervals
for changing the air filter element.
When changing the air filter element, use only the Motorcraft air filter
element listed. Refer toMotorcraft part numbersin this chapter.
Note:Do not start your engine with the air cleaner removed and do not
remove it while the engine is running.
Changing the air filter element
1. Release the clamps that secure the air filter housing cover.
2. Carefully separate the two halves of the air filter housing.
3. Remove the air filter element from the air filter housing.
4. Wipe the air filter housing and cover clean to remove any dirt or
debris and to ensure good sealing.
5. Install a new air filter element. Be
careful not to crimp the filter
element edges between the air filter
housing and cover. This could cause
filter damage and allow unfiltered
air to enter the engine if not
properly seated.
6. Replace the air filter housing cover and secure the clamps.
7. Replace the air inlet tube and secure the clamp.
DON’T ADD
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
210
Page 225 of 240

REFILL CAPACITIES
Fluid Ford Part Name Capacity
Engine oil (includes
filter change)
6Motorcraft SAE 5W-20
Premium Synthetic
Blend Motor Oil (US)
Motorcraft SAE 5W-20
Super Premium Motor
Oil (Canada)5.7L (6.0 quarts)
Brake fluid Motorcraft High
Performance DOT 3
Motor Vehicle Brake
Fluid
1
Fill to line on reservoir
Power steering fluid Motorcraft MERCON
AT FFill to line on reservoir
Transmission fluid
(4R70/75 E-W)
2Motorcraft
MERCONVATF13.2L (13.9 quarts)3
Engine coolant4Motorcraft Premium
Gold Engine Coolant
(yellow-colored)18.0L (19.0 quarts)
Fuel tank N/A 71.9L (19.0 gallons)
Rear axle lubricant
5Motorcraft SAE
80W-90 Premium Rear
Axle Lubricant2.4L (5.0 pints)
Windshield washer
fluidMotorcraft Premium
Windshield Washer
ConcentrateFill to line on reservoir
1Use only brake fluids certified to meet Ford specifications. Refer to
Lubricant Specificationsin this chapter. DOT 3 fluid is recommended.
However, if DOT 3 is not available, DOT 4 fluid can be used.
2Ensure the correct automatic transmission fluid is used. MERCONand
MERCONV are not interchangeable. DO NOT MIX MERCONand
MERCONV. Refer to theScheduled Maintenace Guideto determine
the correct service interval.
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
225
Page 226 of 240

3Indicates only approximate dry-fill capacity. Some applications may vary
based on cooler size and if equipped with an in-tank cooler. The amount
of transmission fluid and fluid level should be set by the indication on
the dipstick’s normal operating range.
4Add the coolant type originally equipped in your vehicle.
5Rear axles are considered lubricated for life when the vehicle is used for
normal service. See yourScheduled Maintenace Guidefor Severe Duty
requirements.
Traction-Lok axles use 2.1-2.3L (4.50-4.75 pints) of rear axle lubricant.
Add 118 ml (4 oz.) of Additive Friction Modifier XL-3 or equivalent
meeting Ford specification EST-M2C118–A for complete refill of
Traction-Lok rear axle.
Service refill capacities are determined by filling the rear axle 6 mm to
14 mm (1/4 inch to 9/16 inch) below the bottom of the filler hole.
6Use of synthetic or synthetic blend motor oil is not mandatory. Engine
oil need only meet the requirements of Ford specification
WSS-M2C153–H and the API Certification mark.
LUBRICANT SPECIFICATIONS
Item Ford part
nameFord part
numberFord
specification
Brake fluid Motorcraft High
Performance
DOT 3 Motor
Vehicle Brake
Fluid
1
PM-1 ESA-M6C25-A
and DOT 3
Door
weatherstripsSilicone
LubricantXL-6 ESR-M13P4-A
Engine coolant Motorcraft
Premium Gold
Engine Coolant
(yellow-colored)VC-7-A (U.S.,
except CA and
OR), VC-7-B
(CA and OR
only)WSS-
M97B51–A1
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
226
Page 227 of 240

Item Ford part
nameFord part
numberFord
specification
Engine oil Motorcraft SAE
5W-20 Premium
Synthetic Blend
Motor Oil (US)
Motorcraft SAE
5W-20 Super
Premium Motor
Oil (Canada)XO-5W20-QSP
(US)
CXO-5W20–
LSP12 (Canada)WSS-M2C153-H
with API
Certification
Mark
Hinges, latches,
striker plates,
fuel filler door
hinge and seat
tracksMulti-Purpose
GreaseXG-4 or XL-5 ESB-M1C93-B
Lock cylinders Penetrating and
Lock LubricantMotorcraft XL-1 none
Power steering
fluidMotorcraft
MERCONAT FXT-2-QDX MERCON
Automatic
transmission
(4R70/75 E-W)Motorcraft
MERCONV
AT F
3
XT-5-QM
MERCONV
Rear Axle
Lubricant
2Motorcraft SAE
80W-90
Premium Rear
Axle LubricantXY-80W90-QL WSP-M2C197-A
Windshield
washer fluidMotorcraft
Premuim
Windshield
Washer
ConcentrateZC-32-A WSB-M8B16–A2
1Use only brake fluids certified to meet Ford specifications. DOT 3 fluid
is recommended. However, if DOT 3 is not available, DOT 4 fluid can be
used.
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
227
Page 228 of 240
2Add 118 ml (4 oz.) of Additive Friction Modifier XL-3 or equivalent
meeting Ford specification EST-M2C118-A for complete refill of
Traction-Lok rear axles.
3Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick
handle. MERCONand MERCONV are not interchangeable. DO NOT
mix MERCONand MERCONV. Refer to yourScheduled Maintenance
Guideto determine the correct service interval.
ENGINE DATA
Engine 4.6L V8 engine
Cubic inches 281
Required fuel 87 octane
Firing order 1-3-7-2-6-5-4-8
Ignition system Coil on plug
Compression ratio 9.4:1
VEHICLE DIMENSIONS (AT CURB MASS)
Vehicle dimensions mm (in)
(1) Overall length 5382 (211.9)
(2) Overall width 1987 (78.2)
(3) Overall height 1485 (58.5)
(4) Wheelbase 2911 (114.6)
(5) Track - Front 1611 (63.4)
(5) Track - Rear 1666 (65.6)
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
228
Page 231 of 240
Engine number
The engine number (the last eight numbers of the vehicle identification
number) is stamped on the engine block, transmission, frame and
transfer case (if equipped).
Transmission/Transaxle code designations
You can find a transmission/transaxle code on the vehicle certification
label which is located on the door pillar. The following table tells you
which transmission or transaxle each code represents.
Truck application:
Code Transmission Description
Manual transmission
M Manual 5–speed (AKK))
C Manual 5–speed overdrive (Close ratio)
W Manual 5–speed overdrive (Dana ZF)
G Manual 6–speed ZF
Automatic transmission
Y Automatic 4–speed overdrive (CD4E)
U Automatic 4–speed overdrive (4R70W)
T Automatic 4–speed overdrive (4R44E)
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
231