Page 129 of 240

•The anti-lock system does not reduce stopping distance. Always leave
enough room between your vehicle and the vehicle in front of you to
stop.
•We recommend that you familiarize yourself with this braking
technique. However, avoid taking any unnecessary risks.
ABS warning lamp
The ABS warning lamp in the
instrument cluster momentarily
illuminates when the ignition is
turned on. If the light does not
illuminate momentarily at start up,
remains on or continues to flash, the ABS needs to be serviced.
With the ABS light on, the anti-lock
brake system is disabled and normal
braking is still effective unless the
brake warning light also remains
illuminated with parking brake
released. (If your brake warning lamp illuminates, have your vehicle
serviced immediately.)
Parking brake with auto-release (if equipped)
Apply the parking brake whenever
the vehicle is parked.
To set the parking brake:
1. Move the gearshift to P (Park).
2. Push pedal downward.
The BRAKE warning lamp in the
instrument cluster illuminates and
remains illuminated (when the
ignition is turned ON) until the
parking brake is fully released.
Always set the parking brake fully and make sure the gearshift is
latched in P (Park). Turn the ignition to the LOCK position and
remove the key whenever you leave your vehicle.
ABS
!
BRAKE
HOOD
!
BRAKE
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
129
Page 130 of 240

The parking brake is not recommended to stop a moving vehicle.
However, if the normal brakes fail, the parking brake can be used to stop
your vehicle in an emergency. Since the parking brake applies only the
rear brakes, the vehicle’s stopping distance will increase greatly and the
handling of your vehicle will be adversely affected.
Your vehicle has an automatic parking brake release (except for
police/fleet vehicles which have the manual release). To release the
parking brake:
1. Start the vehicle.
2. Press the brake pedal.
3. Move the gearshift from the P (Park) position to one of the forward
gears (the parking brake will not release automatically when you shift
into reverse). The brake pedal must remain pressed while the gearshift is
moved.
If the parking brake fails to release
after completing this procedure, use
the manual parking brake release
lever.
Pull the lever to manually release
the parking brake.
TRACTION CONTROL(IF EQUIPPED)
Your vehicle may be equipped with the optional Traction Control
system. This system helps you maintain the stability and steerability of
your vehicle. It is especially useful on slippery and/or hilly road surfaces.
The system operates by detecting and controlling wheel spin. The system
borrows many of the electronic and mechanical elements already present
in the anti-lock braking system (ABS).
Wheel-speed sensors allow excess rear wheel spin to be detected by the
Traction Controlportion of the ABS computer. Any excessive wheel
spin is controlled by automatically applying and releasing the rear brakes
in conjunction with engine torque reductions. Engine torque reduction is
realized via the fully electronic spark and fuel injection systems. This
process is very sensitive to driving conditions and very fast acting. The
rear wheels“search”for optimum traction several times a second and
adjustments are made accordingly.
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
130
Page 131 of 240

Aggressive driving in any road conditions can cause you to lose
control of your vehicle increasing the risk of severe personal
injury or property damage. The occurrence of an Traction Control
event is an indication that at least some of the tires have exceeded
their ability to grip the road; this may lead to an increased risk of loss
of vehicle control, vehicle rollover, personal injury and death. If you
experience a severe road event, SLOW DOWN.
The Traction Controlsystem will allow your vehicle to make better use
of available traction on slippery surfaces while you are trying to
accelerate or while your foot is on the accelerator pedal. The system is a
driver aid which makes your vehicle easier to handle primarily on snow
and ice covered roads.
During Traction Controloperation you may hear an electric motor type
of sound coming from the engine compartment and the engine will not
“rev-up”when you push further on the accelerator. This is normal
system behavior.
If you should become stuck in snow
or ice or on a very slippery road
surface, try switching the Traction
Controlsystem off. This may allow
excess wheel spin to“dig”the
vehicle out and enable a successful
“rocking”maneuver.
The traction control indicator
flashes during a Traction Control
system event.
If the traction control indicator
comes on and stays lit, either:
•the Traction Controlsystem
requires service, or
•the customer has disabled the system using the traction control switch
located on the left side of the instrument panel.
The Traction Controlsystem will be on every time you turn the ignition
key from OFF to ON until you deactivate the system using the traction
control switch on the instrument panel left of the steering column.
STEERING
To prevent damage to the power steering system, never hold the steering
wheel at its furthest turning points (until it stops) for more than a few
seconds when the engine is running.
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
131
Page 132 of 240

It is also important to maintain a proper power steering fluid level in the
power steering fluid reservoir:
•Do not operate the vehicle with a low power steering pump fluid level
(below the MIN mark on the reservoir).
•Some noise is normal during operation. If the noise is excessive, check
for low power steering pump fluid level before seeking service by your
dealer.
•Heavy or uneven steering efforts may be caused by low power steering
pump fluid level. Check for low power steering pump fluid level before
seeking service by your dealer.
•Do not fill the power steering pump reservoir above the MAX mark on
the reservoir, as this may result in leaks from the reservoir.
If the power steering system breaks down (or if the engine is turned
off), you can steer the vehicle manually, but it takes more effort.
If the steering wanders or pulls, check for:
•an improperly inflated tire
•uneven tire wear
•loose or worn suspension components
•loose or worn steering components
•improper steering alignment
Speed sensitive steering
The steering in your vehicle is speed sensitive. At high speeds, steering
assist will decrease to improve steering feel. At lower speeds,
maneuverability will be increased.
If the amount of effort required to steer your vehicle changes while
driving at a constant vehicle speed, have the power steering system
checked by your dealer or a qualified service technician.
AIR SUSPENSION SYSTEM (IF EQUIPPED)
The air suspension system is designed to improve ride, handling and
general vehicle performance during:
•Certain road conditions
•Steering maneuvers
•Braking
•Accelerations
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
132
Page 133 of 240

This system keeps the rear of your vehicle at a constant level by
automatically adding air or releasing air from the springs.
If you exceed the load limit, the rear air suspension may not operate.
The air suspension shut-off switch is
located on the left side of the trunk.
If this switch is in the OFF position,
the rear air suspension will not
operate.
On vehicles equipped with
Air Suspension, turn OFF
the Air Suspension switch prior to
jacking, hoisting or towing your
vehicle.
Normal vehicle operation does not
require any action by the driver.
AUTOMATIC TRANSMISSION OPERATION
Brake-shift interlock
This vehicle is equipped with a brake-shift interlock feature that prevents
the gearshift lever from being moved from P (Park) when the ignition is
in the ON position unless the brake pedal is depressed.
If you cannot move the gearshift lever out of P (Park) with ignition in
the ON position and the brake pedal depressed:
1. Apply the parking brake, turn ignition key to LOCK, then remove the
key.
2. Insert the key and turn it to OFF.Apply the brake pedal and shift
to N (Neutral).
When the key is in the ignition and in the OFF position, the
automatic transmission shift lever can be moved from the P
(Park) position without the brake pedal depressed. To avoid unwanted
vehicle movement, always set the parking brake.
3. Start the vehicle.
If it is necessary to use the above procedure to move the gearshift lever,
it is possible that a fuse has blown or the vehicle’s brakelamps are not
operating properly. Refer toFuses and relaysin theRoadside
Emergencieschapter.
AIR SUSPENSION
SWITCH
INTERRUPTEUR DE
LA SUSPENSION
PNEUMATIQUE
WARNING
AVERTISSEMENTOFF-ARRET
To prevent sudden
vehicle movement,
turn off air suspen-
sion switch prior to
jacking, hoisting or
towing vehicle.
Pour prévenir tout mouvement soudain du véhi-
cule, placer à l'arrêt l'interrupteur de la suspension
pneumatique avant de lever le véhicule (cric ou
pont élévateur) ou de le remorquer.
OFF
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
133
Page 134 of 240

Do not drive your vehicle until you verify that the brakelamps
are working.
Always set the parking brake fully and make sure the gearshift is
latched in P (Park). Turn the ignition to the LOCK position and
remove the key whenever you leave your vehicle.
If the parking brake is fully released, but the brake warning lamp
remains illuminated, the brakes may not be working properly.
See your dealer or a qualified service technician.
Driving with a 4–speed automatic transmission
Understanding the gearshift positions of the 4–speed automatic
transmission
P (Park)
This position locks the transmission and prevents the rear wheels from
turning.
To put your vehicle in gear:
•Start the engine
•Depress the brake pedal
•Move the gearshift lever into the desired gear
To put your vehicle in P (Park):
•Come to a complete stop
•Move the gearshift lever and securely latch it in P (Park)
Always set the parking brake fully and make sure the gearshift is
latched in P (Park). Turn the ignition to the LOCK position and
remove the key whenever you leave your vehicle.
R (Reverse)
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
134
Page 135 of 240
With the gearshift lever in R (Reverse), the vehicle will move backward.
Always come to a complete stop before shifting into and out of R
(Reverse).
N (Neutral)
With the gearshift lever in N (Neutral), the vehicle can be started and is
free to roll. Hold the brake pedal down while in this position.
(Overdrive)
The normal driving position for the
best fuel economy. Transmission
operates in gears one through four.
If your vehicle is equipped with a
column-shift transmission, overdrive
can be deactivated by pressing the
transmission control switch on the
gearshift lever.
If your vehicle is equipped with a
floor-shift transmission, overdrive
can be deactivated by pressing the
transmission control switch on the
gearshift handle.
The transmission control indicator light (TCIL) will illuminate on the
instrument cluster.
•Standard instrument cluster
O/D
OFF
O/D
OFF
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
135
Page 136 of 240

•Optional instrument cluster
Drive (not shown)
Drive is activated when the transmission control switch is pressed.
•This position allows for all forward gears except overdrive.
•O/D OFF lamp is illuminated.
•Provides engine braking.
•Use when driving conditions cause excessive shifting from O/D to
other gears. Examples: city traffic, hilly terrain, heavy loads, trailer
towing and when engine braking is required.
•To return to O/D (overdrive mode), press the transmission control
switch. The O/D OFF lamp will not be illuminated.
•O/D (Overdrive) is automatically returned each time the key is turned
off.
2 (Second)
This position allows for second gear only.
•Provides engine braking.
•Use to start-up on slippery roads.
•To return to
(Overdrive), move the gearshift lever into the
(Overdrive) position.
•Selecting 2 (Second) at higher speeds will cause the transmission to
downshift to second gear at the appropriate vehicle speed.
1 (First)
•Provides maximum engine braking.
•Allows upshifts by moving gearshift lever.
•Will not downshift into 1 (First) at high speeds; allows for 1 (First)
when vehicle reaches slower speeds.
CHECK
TRUNK AJAR LTR/100 kmAIR SUSPENSION
OVERDRIVE OFFDOOR
AJAR
LOW
WASHER
FLUID
km
MILES
/GAL
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
136