11-3
Index
Form No. 8S18-EA-03I
D
Dashboard Illumination ................... 5-30
Daytime Running Lights
.................. 5-47
Defroster Rear window
............................. 5-52
Dimensions
...................................... 10-5
Door Locks
......................................... 3-7
Driving In Flooded Area
.................. 4-12
Driving Tips
....................................... 4-7
Automatic transaxle
.................. 5-16
Break-in period
........................... 4-7
Driving in flooded area
............. 4-12
Hazardous driving
....................... 4-8
Money-saving suggestions
.......... 4-7
Rocking the vehicle
.................... 4-9
Winter driving
............................. 4-9
E
Emergency Starting .......................... 7-15
Flooded engine
.......................... 7-15
Jump-starting
............................ 7-16
Push-starting
............................. 7-19
Emergency Towing
.......................... 7-20
Emission Control System
................... 4-3
Engine Coolant
...................................... 8-15
Exhaust gas
................................. 4-5
Hood release
............................. 3-20
Oil
............................................. 8-13
Overheating
............................... 7-13
Starting
........................................ 5-3
Engine Compartment Overview
...... 8-12
Engine Coolant Overheating
............................... 7-13
Engine Coolant Temperature
Gauge
............................................... 5-29
Exhaust Gas
....................................... 4-5
Exterior Care
.................................... 8-53
F
Flasher Hazard warning
.........................5-53
Headlights
.................................5-44
Flat Tire
..............................................7-3
Changing
.....................................7-6
Spare tire and tool storage
...........7-3
Flexible Floor Board
........................6-44
Fluids Classification
.............................10-4
Owner maintenance
...................8-10
Fog Lights
........................................5-48
Foot Brake
..........................................5-4
Front Seats
..........................................2-2
Fuel Filler lid and cap
.......................3-18
Gauge
........................................5-29
Requirements
..............................4-2
Tank capacity
............................10-5
Fuses
.................................................8-46
Panel description
.......................8-48
Replacement
..............................8-46
G
Gauges ..............................................5-26
Glove Box
........................................6-42
H
Hazard Warning Flasher ...................5-53
Hazardous Driving
.............................4-8
Headlights Control
......................................5-44
Flashing
.....................................5-46
High-low beam
..........................5-46
Leveling
....................................5-46
On reminder
..............................5-45
J48C_8S18-EA-03I_Edition3.book Page 3 Monday, February 9, 2004 8:41 PM
Black process 45.0 ° 240.0 LPI
11-5
Index
Form No. 8S18-EA-03I
P
Paint Damage ................................... 8-51
Parking Brake
..................................... 5-5
Parking in an Emergency
................... 7-2
Power Door Locks
............................. 3-8
Power Steering
................................. 5-17
Fluid
.......................................... 8-19
Power steering malfunction
indicator light
............................ 5-17
Power Windows
............................... 3-16
Push-Starting
.................................... 7-19
R
Rear Door Child Safety Locks ........... 3-9
Rear Seat
............................................ 2-5
Rear Window Defroster
................... 5-52
Rear Window Washer
...................... 5-51
Rear Window Wiper
........................ 5-51
Rearview Mirror
............................... 3-31
Recreational Towing
........................ 7-23
Registering Your Vehicle in
A Foreign Country
........................... 9-12
Rocking the Vehicle
........................... 4-9
S
Safety Defects, Reporting ................ 9-18
Seat Belt System 3-point type
............................... 2-12
Automatic locking
.................... 2-11
Belt minder
............................... 2-20
Emergency locking
................... 2-11
Extender
.................................... 2-18
Pregnant women
....................... 2-10
Pretensioner and load
limiting
...................................... 2-14
Rear-center lap/shoulder
........... 2-16
Seat belt precautions
................... 2-9
S
Warning light/beep ....................2-19
Seats Front seat
.....................................2-2
Rear seat
......................................2-5
Security System Immobilizer system
...................3-24
Theft-deterrent system
..............3-27
Service Publications
.........................9-19
Spare Tire and Tool Storage
...............7-3
Specifications
...................................10-4
Speedometer
.....................................5-27
SRS Air Bags How the Air Bags Work
............2-44
Supplemental restraint systems
precautions
................................2-36
Starting the Engine
.............................5-3
Steering Wheel
.................................3-29
Horn
..........................................5-53
Storage Compartments
.....................6-42
Cargo securing loops
.................6-43
Cargo sub-compartment
............6-44
Center console
...........................6-43
Flexible Floor Board
.................6-44
Glove box
..................................6-42
Sunshade
...........................................3-22
Sunvisors
..........................................6-35
T
Tachometer .......................................5-28
Temporary Spare Tire
......................8-33
Theft-Deterrent System
....................3-27
Tiedown Hook
..........................................7-21
J48C_8S18-EA-03I_Edition3.book Page 5 Monday, February 9, 2004 8:41 PM
Black process 45.0 ° 240.0 LPI
11-6
Index
Form No. 8S18-EA-03I
T
Tire Pressure Monitoring System .... 5-22
System error activation
............. 5-24
Tire pressure monitoring system
warning light
............................. 5-23
Tires and wheels
....................... 5-24
Tires Flat Tire
...................................... 7-3
Inflation pressure
...................... 8-31
Replacement
............................. 8-33
Rotation
.................................... 8-32
Snow tires
................................. 4-10
Spare tire and tool storage
.......... 7-3
Specifications
........................... 10-8
Tire chains
................................ 4-11
Uniform tire quality grading system
(UTQGS)
.................................. 9-16
Tool
.................................................... 7-3
Towing Description
............................... 7-20
Emergency towing
.................... 7-20
Recreational towing
.................. 7-23
Towing caravan and trailers
(Europe)
.................................... 4-13
Trailer towing
........................... 4-13
Trailer Towing
................................. 4-13
Trip Meter
........................................ 5-27
Trunk Lid
......................................... 3-13
Trunk Light
...................................... 3-15
Turn and Lane-Change Signals
....... 5-47
V
Vanity Mirrors ................................. 6-35
Vehicle Information Labels
............. 10-2
W
Warning Lights ................................ 5-31
ABS
........................................... 5-35
Air bag system
.......................... 5-36
Automatic transaxle
.................. 5-38
Brake system
............................. 5-33
Charging system
....................... 5-34
Check engine
............................. 5-35
Door-ajar
................................... 5-38
Engine oil pressure
.................... 5-34
Front seat belt pretensioner
system
....................................... 5-36
Low fuel
.................................... 5-36
Low washer fluid level
............. 5-38
seat belt
..................................... 5-37
Tire pressure monitoring
system
....................................... 5-38
Warranty
............................................. 9-9
Washer Fluid
.................................... 8-21
Weights
............................................ 10-6
Wheel Replacement
......................... 8-34
Windows Power windows
......................... 3-16
Windshield Washer
.......................... 5-51
Windshield Wipers
........................... 5-49
Blades replacement
................... 8-24
Winter Driving
................................... 4-9
J48C_8S18-EA-03I_Edition3.book Page 6 Monday, February 9, 2004 8:41 PM
Black process 45.0 ° 240.0 LPI
4
Safety\bInformat\fon
Read\bth\fs\bowner's\bmanu\aal\bfor\byour\bNav\fgat\fon\bSy\astem\bcarefully\bbefore\a\bus\fng\bthe\bsystem.
They\bconta\fn\b\fnstruct\fo\ans\babout\bhow\bto\buse\bth\ae\bsystem\b\fn\ba\bsafe\band\b\aeffect\fve\bmanner.\b\b
Mazda\bassumes\bno\bresp\aons\fb\fl\fty\bfor\bany\bprob\alems\bresult\fng\bfrom\b\afa\flure\bto\bobserve\bthe\a\b\fnstruct\fons\b
g\fven\b\fn\bth\fs\bmanual.
Th\fs\bmanual\buses\bp\fctog\araphs\bto\bshow\byou\bhow\a\bto\buse\bthe\bproduct\bs\aafely\band\bto\balert\byou\a\bto\bpotent\fal
dangers\bresult\fng\bfr\aom\b\fmproper\bconnect\fo\ans\band\boperat\fon.\bThe\bm\aean\fngs\bof\bthe\bp\fctogr\aaphs\bare
expla\fned\bbelow.\bIt\b\fs\b\fm\aportant\bthat\byou\bfull\ay\bunderstand\bthe\bp\fct\aographs\band\bexplanat\fon\as\b\fn\border\bto
use\bth\fs\bmanual\band\bth\ae\bsystem\bproperly.
Do not keep your eye\b fix\Oed on the monitor \bcreen o\Or operate the \by\btem
while driving.
Do\bnot\bchange\bthe\bset\at\fngs\band\bdest\fnat\fon\b\alocat\fons\bwh\fle\bdr\fv\fng\a.\b\bM\fn\fm\fze\bthe\bt\fme
spent\bon\bv\few\fng\bthe\bm\aon\ftor\bscreen\band\bl\fst\aen\fng\bto\bthe\bvo\fce\bgu\fd\aance\bwh\fle\bdr\fv\fng.
Operat\fng\bthe\bsystem\a\bw\fll\bd\fstract\bthe\bdr\fve\ar\bfrom\blook\fng\bahead\bo\af\bthe\bveh\fcle\band\bcan
cause\bacc\fdents.\bAlways\a\bstop\bthe\bveh\fcle\b\fn\ba\bs\aafe\blocat\fon\band\buse\bth\ae\bpark\fng\bbrake
before\boperat\fng\bthe\bs\aystem.
Alway\b obey local traffic regulat\Oion\b.Your\bgu\fded\broute\bmay\b\a\fnclude\broads\bthat\bare\a\bnot\bopen\bto\bveh\fcles\bo\ar\bare\bclosed\bdue\bto
traff\fc\bregulat\fons.\b\b\aComply\bw\fth\bthe\blocal\a\btraff\fc\bregulat\fons\ban\ad\btake\banother\broute.\a
Do not u\be the unit when it \Oi\b out of order.If\bthe\bun\ft\b\fs\bout\bof\bo\arder\b(no\b\fmage,\bno\bsou\and)\bor\b\fn\ban\babnormal\bst\aate\b(has\bfore\fgn
matter\b\fn\b\ft,\b\fs\bexpose\ad\bto\bwater,\b\fs\bsmok\fng\a,\bor\bsmells),\bthen\btu\arn\b\ft\boff\b\fmmed\fately\b\aand
consult\bw\fth\ban\bAuthor\a\fzed\bMazda\bDealer.\b\bUs\fn\ag\bthe\bun\ft\b\fn\bout-of-or\ader\bcond\ft\fon
may\blead\bto\bacc\fdents,\b\af\fres,\bor\belectr\fc\bsho\acks.
Leaving children in a vehicle with \Othe ignition key i\b dangerou\b.Th\fs\bcould\bresult\b\fn\bso\ameone\bbe\fng\bbadly\b\fnjure\ad\bor\beven\bk\flled.\bThey\b\acould\bplay\bw\fth\b
power\bw\fndows\bor\both\aer\bcontrols,\bor\beven\bm\aake\bthe\bveh\fcle\bmove.\bDo\an’t\bleave\bthe\bkeys\b
\fn\byour\bveh\fcle\bw\fth\bch\f\aldren.
U\be the proper power \bupply\O.Th\fs\bproduct\b\fs\bdes\fgne\ad\bfor\boperat\fon\bw\fth\ba\a\bnegat\fve\bgrounded\b12\bV\bD\aC\bbattery
system.
Warning\b
Before U\be
Warning
The\bpresence\bof\bth\fs\bWa\arn\fng\bsymbol\b\fn\bthe\bte\axt\b\fs\b\fntended\bto\balert\byou\bto\bthe\b\fmpo\artance\bof\bheed\fng\bthe\a\boperat\fon\b\fnstruct\fon\as.\bFa\flure\bto\bheed\bthe\b\fns\atruct\fons\bmay\bresult\b\a\fn\bsevere\b\fnjury\bor\bdea\ath.Warning
WWarning
D
Do
be
N
Do
pr
Warning\b
m.e\b\fnstruct\fons\b
ou\bto\bpotent\fal
graphs\bare ons\b\fn\border\bto
\btem
he\bt\fme
dr\fv\fng.
and\bcan g\bbrake
sed\bdue\bto route.
ore\fgn
d\fately\band d\ft\fon
play\bw\fth\b
ve\bthe\bkeys\b ttery
ntended\bto\b\fnstruct\fons.\bjury\bor\bdeath.
5
Before U\be
Warning
The pre\bence of thi\b Warnin\Og \bymbol in the text i\b intended \Oto alert you to the importan\Oce of heeding the operation \Oin\btruction\b.
Failure to heed the in\btructio\On\b may re\bult in \bevere injury \Oor death.Warning
Do not di\ba\b\bemble.
Do\bnot\bd\fsassemble\bthe\a\bproduct\bor\battempt\bt\ao\brepa\fr\b\ft\byourself.\a\b\bIf\bthe\bproduct\bneeds\a\bto
be\brepa\fred,\btake\b\ft\bto\b\aan\bAuthor\fzed\bMazda\bDe\aaler.\b
Never attempt to play the map \Odi\bc on an audio player.
Do\bnot\battempt\bto\bpla\ay\bthe\bmap\bd\fsc\bon\bothe\ar\bCD\b(DVD)\bplayer.\b\bThe\bl\aoud\bsound
produced\bmay\bdamage\byo\aur\bhear\fng\band\byour\bsp\aeakers.
Warning\b
29
3
3
Select a marked
point from the li\btSelect an icon
Enter a name
Informat\fon\babout
the\bmarked\bpo\fnt
appears.
If\bthe\bsame\bpo\fnt\b\fs\bst\aored\b\fn\b“Mark\fng\bYour\bCu\arrent
Pos\ft\fon”,\bthen\b\ft\b\fs\br\aeg\fstered\bw\fth\bone\blo\acal\bname\bon\bthe
l\fst.\b\bIf\bthe\bsame\bpo\fn\at\b\fs\bstored\b\fn\bd\fffere\ant\bprocesses,\bfor
example,\bas\b\fn\b“Mark\fng\bYo\aur\bCurrent\bPos\ft\fon”\ba\and
“Mark\fng\bAny\bPo\fnt\bon\bth\ae\bMap”,\bthen\btwo\blocal\b\anames,
\fdent\fcal\bto\beach\bother\a,\bw\fll\bbe\bshown\bon\bthe\a\bl\fst.
Note
Stop your vehicle before d\Ooing the following operation\b:\ODo\bnot\bchange\bthe\bset\at\fngs\band\bdest\fnat\fon\b\alocat\fons\bwh\fle\bdr\fv\fng\a.
M\fn\fm\fze\bthe\bt\fme\bspen\at\bv\few\fng\bthe\bmon\ftor\bs\acreen\band\bl\fsten\fng
to\bthe\bvo\fce\bgu\fdance\bwh\a\fle\bdr\fv\fng.
Operat\fng\bthe\bsystem\a\bw\fll\bd\fstract\bthe\bdr\fve\ar\bfrom\blook\fng\bahead\bo\af
the\bveh\fcle\band\bmay\bcaus\ae\ban\bacc\fdent.\bAlways\bst\aop\bthe\bveh\fcle\b\fn
a\bsafe\blocat\fon\band\buse\a\bthe\bpark\fng\bbrake\bbefor\ae\boperat\fng\bthe
system.Warning
Marking
ENTERENTER
ENTERENTER
d.
d\bw\fth\b\ftsthe\bmap.
DdrDh
DdrDhdrDh
Setu
1
Open th
\bcreen
How to
a\bE
J
ME
ENT
ENT
30
Setup
2
Re\btoring
default\b
Map\bsett\fng\b(\b\b\b\b\b\b\b\bpage\b\a31)
On\b:\bIcons\bon\ba\bmap.Off\b:\bNo\b\fcon\bon\ba\bmap.
The\bsett\fng\b\fs\ba\bvar\fable\b\ato\bsu\ft\byour\bprefere\ances.
Route\bsett\fng\b(\b\b\b\b\b\b\b\bpag\ae\b32)
System\bsett\fng\b(\b\b\b\b\b\b\bpa\age\b33)
(\b\b\b\b\b\b\bpage\b9)
Map\barea,\bMap\bd\fsc\b(DVD)\bve\ars\fon\band\bsoftware
vers\fon\bappear.
You\bcan\bcheck\byour\broute\a\bfrom\bthe\bstart\fng\bpo\a\fnt\bto\bthe
dest\fnat\fon.
Th\fs\bfunct\fon\b\fs\bava\flable\a\bafter\broute\bsetup\b\fs\a\bperformed.
You\bcan\bchange\band\bdelet\ae\bmarked\bpo\fnts.
(\b\b\b\b\b\b\b\bpage\b28)
(\b\b\b\b\b\b\b\bpage\b28)
Change\bthe\bveh\fcle\bpos\a\ft\fon.
Change\bthe\bveh\fcle\bd\fre\act\fon. :\b Rotat\fon\b\fn\ba\bclockw\fse\bd\a\frect\fon\bby\b11.25°.
:\bRotat\fon\b\fn\ba\bcountercl\aockw\fse\bd\frect\fonby\b11.25°.
Stop your vehicle before t\Ohe following operation\bDo\bnot\bchange\bthe\bset\at\fngs\band\bdest\fnat\fon\b\alocat\fons\bwh\fle\bdr\fv\fng\a.\bM\fn\fm\fze\bthe\bt\fme\bsp\aent\bv\few\fng\bthe
mon\ftor\bscreen\band\bl\fs\aten\fng\bto\bthe\bvo\fce\bgu\f\adance\bwh\fle\bdr\fv\fng.\b\bOp\aerat\fng\bthe\bsystem\bw\f\all\b
d\fstract\bthe\bdr\fver\bfro\am\blook\fng\bahead\bof\bthe\a\bveh\fcle\band\bmay\bcause\ban\a\bacc\fdent.
Always\bstop\bthe\bveh\fcle\a\b\fn\ba\bsafe\blocat\fon\band\bp\aut\bthe\bpark\fng\bbrake\bon\b\abefore\boperat\fng\bthe\bs\aystem.
Warning
Open
[Setup Menu]
When\bthe\bactual\bpos\ft\fo\an\bof\byour
veh\fcle\b\fs\bd\ffferent\bfr\aom\bthe\bveh\fcle
pos\ft\fon\bon\ba\bmapU\ber \betting
:\bDefault
1selectMENUENTERENTERENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
If\byou\bare\bu
takes\babout
pos\ft\fon.
The\bGPS\bsa lower\bpos\ft\f
There\bmay\b turn\fng\bon\bt
GPS \bign
In\btunnels
Thi\b functio
di\bc, applie\b
and di\bplay\b
Intell\fgent\bm
\fn\bveh\fcle\bp
Us\fng\ba\bspa
Any\bd\ffferen on\bthe\bmap
34
Precaut\fons/System\bPer\aformance
Second branching pointFir\bt branching point150m
100m
Route
\fn 700m left turn. Left turn ahead,
then right turn.
Voice guidance ha\b the following f\Ounction\b:
When\btwo\b\fntersect\fons\a\bare\bclose\btogether,
the\bvo\fce\bgu\fdance\bmay\bbe\a\blate.
Roundabout.
Take the \becond
exit.
GRrf\boMe\bTePfNOmePo \bO\OTr\bASe r\boe/roRrTU
oRr\bQe\fAr\b/P\fNOfAr\b.eT\bo\ORr\b rAefN\bVOW\bmr\bSOorZ
The\bsystem\bvo\fce\bannoun\aces\bthe\bd\fstance\bto\ban\b\aupcom\fng\bturn\band\bthe\a\bturn\fng\bd\frect\fon.aTh\fs\bgu\fdance\bfunct\fon\b\f\as\bautomat\fc.\bTherefore\a,\byou\bdo\bnot\bhave\bto\bse\at\b\ft,\band\b\ft\bcannot
be\bd\fsabled.
\fnter\bection guidance
Voice Guidance
The\bnav\fgat\fon\bsystem\b\fs\a\bjust\ba\bsupport\bsystem\a\bfor\bthe\bdr\fver.\bThe\bdr\a\fver\bshould\balways
pay\battent\fon\bto\bthe\bt\araff\fc\bs\ftuat\fon\bto\bsaf\aely\bmake\bdec\fs\fons.\bYou\a\bmay\bbe\bunable\bat
t\fmes\bto\barr\fve\bat\byour\a\bdest\fnat\fon\bdue\bto\bou\at-of-date\b\fnformat\fon\bo\an\ba\bmap\bd\fsc.\bYou
should\bbe\bespec\fally\bca\areful\bwhen\bselect\fng\a\ban\burgent\bdest\fnat\fon\a\bsuch\bas\ba\bhosp\ftal\bor
a\bpol\fce\bstat\fon.
Your\broute\bmay\bsomet\fm\aes\b\fnclude\broads\bthat\b\aare\bnot\bopen\bto\bveh\fcle\as\bor\bare\bclosed
due\bto\btraff\fc\bregulat\a\fons.\bPlease\bcomply\bw\a\fth\bthe\blocal\btraff\fc\br\aegulat\fons.
Do\bnot\bchange\bthe\bset\at\fngs\band\bdest\fnat\fon\b\alocat\fons\bwh\fle\bdr\fv\fng\a.\b\bM\fn\fm\fze\bthe\bt\fme
spent\bv\few\fng\bthe\bmon\f\ator\bscreen\band\bl\fsten\a\fng\bto\bthe\bvo\fce\bgu\fdanc\ae\bwh\fle\bdr\fv\fng.
Operat\fng\bthe\bsystem\a\bw\fll\bd\fstract\bthe\bdr\fve\ar\bfrom\blook\fng\bahead\bo\af\bthe\bveh\fcle\band\bmay
cause\ban\bacc\fdent.\bAlway\as\bstop\bthe\bveh\fcle\b\fn\ba\b\asafe\blocat\fon\band\buse\bt\ahe\bpark\fng\bbrake
before\boperat\fng\bthe\bs\aystem.
Warning\b
The\bsystem\bvocally\banno\aunces\bthe\bd\fstance\bto\b\aan\bupcom\fng\bh\fghway
branch\fng\bpo\fnt\bor\bjunct\a\fon.
aTh\fs\bgu\fdance\bfunct\fon\bc\aan\bbe\bset\b\fn\bthe\b[Setup\b\amenu].\bFor\bdeta\fls,\bse\ae\bpage\b32.
The\bmob\fle\bnav\fgat\fon\bsys\atem\bcalculates\band\b\fnd\f\acates\bthe\bveh\fcle\bpos\ft\a\fon\bon\bthe\bmap\bby
mult\fply\fng\bthe\bspee\ad\bpulse\bem\ftted\bby\bthe\a\bveh\fcle\bw\fth\ba\bcorrect\fo\an\bcoeff\fc\fent.
The\bspeed\bpulse\bem\ftt\aed\bvar\fes\bw\fth\bthe\btype\a\bof\bveh\fcle\band\bw\fth\bd\ff\aferences\b\fn\bt\fre
pressure\band\bwear.
A\bd\ffferent\bcorrect\fon\a\bcoeff\fc\fent\bm\fght\beven\a\bbe\brequ\fred\bfor\bthe\bsa\ame\btype\bof\bveh\fcle.
Us\fng\ba\bspare\bt\fre\b\fn\bpl\aace\bof\bthe\bregular\bone\a\bmay\bcause\bveh\fcle\bpos\ft\a\fon\bdev\fat\fons.
Automatic Di\btance Correction
A\b nece\b\bary