2004 MAZDA MODEL 3 4-DOOR ESP

9-13
Customer Information and Reporting Safety Defects
Wa r r a n t y
Form No. 8S18-EA-03I
Non-genuine parts and accessories for Mazda vehicles can be found in stores.
These may fit your vehicle, but they are not approved by Mazda for use with Mazda
vehicles. When you install non-genuine parts or accessories, they could affect your
vehicle’s performance or safety system; the Mazda warranty doesn ’t cover this. Before you
install any non-genuine parts or accessories, consult an Authorized Mazda Dealer.
Mazda assumes no responsibility for death, injury, or expenses that may result from the
installation of add-on non-genuine parts or accessories.
Add-On Non-Genuine Parts and Accessories
Installation of Non-Genuine Parts or Accessories:
Installation of non-genuine parts or accessories is dangerous. Improperly designed
parts or accessories could seriously affect your vehicle ’s performance or safety system.
This could cause you to have an accident or increase your chances of injuries in an
accident. Always consult an Authorized Mazda Dealer before you install non-genuine
parts or accessories.
Add-On Electrical and Electronic Equipment:
Incorrectly choosing or installing improper add-on equipment or choosing an
improper installer is dangerous. Essential systems could be damaged, causing engine
stalling, air-bag (SRS) activation, ABS inactivation, or a fire in the vehicle.
Be very careful in choosing and installing add-on electrical equipment, such as
mobile telephones, two-way radios, stereo systems, and car alarm systems.
WARNING
J48C_8S18-EA-03I_Edition3.book Page 13 Monday, February 9, 2004 8:41 PM
Black process 45.0 ° 240.0 LPI

9-14
Customer Information and Reporting Safety Defects
Form No. 8S18-EA-03I
Cell Phones
Cell Phones Warning
Use of Cell Phones and Other Devices by Driver:
Use of any electrical devices such as cell phones, computers, portable radios, vehicle
navigation or other devices by the driver while the vehicle is moving is dangerous.
Dialing a number on a cell phone while driving also ties-up the driver’s hands. Use of
these devices will cause the driver to be distracted and could lead to a serious accident.
If a passenger is unable to use the device, pull off the right-of-way to a safe area
before use. If use of a cell phone is necessary despite this warning, use a hands-free
system to at least leave the hands free to drive the vehicle. Never use a cell phone or
other electrical devices while the vehicle is moving and, instead, concentrate on the
full-time job of driving.
Please comply to the legal regulations concerning the use of communication
equipment in vehicles in your country.
WARNING
J48C_8S18-EA-03I_Edition3.book Page 14 Monday, February 9, 2004 8:41 PM
Black process 45.0 ° 240.0 LPI

9-16
Customer Information and Reporting Safety Defects
Form No. 8S18-EA-03I
Uniform Tire Quality Grading System (UTQGS)
This information relates to the tire grading system developed by the U.S. National
Highway Traffic Safety Administration for grading tires by tread wear, traction, and
temperature performance.

Tr e a d We a r
The tread wear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested
under controlled conditions on a specified government test course.
For example, a tire graded 150 would wear one-and-a-half times as well on the government
course as a tire graded 100.
The relative performance of tires depends upon the actual conditions of their use, however,
and may depart significantly from the norm because of variations in driving habits, service
practices and differences in road characteristics and climate.

Traction-AA, A, B, C
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B, and C. These grades represent
the tire
’s ability to stop on wet pavement as measured under controlled conditions on
specified government test surfaces of asphalt and concrete. A tire marked C may have poor
traction performance.

Te m p e r a t u r e - A , B , C
The temperature grades A (the highest), B, and C, represent the tire
’s resistance to the
generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions
on a specified indoor laboratory test wheel.
Sustained high temperature can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire
life, and excessive temperatures can lead to sudden tire failure.
Grade C corresponds to a level of performance which all passenger vehicle tires must meet
under the Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 109. Grades B and A represent
higher levels of performance on the laboratory test wheel than the minimum required by
law.
Uniform Tire Quality Grading System (UTQGS)
The traction grade assigned to this tire is based on braking (straight ahead) traction
tests and does not include acceleration cornering (turning), hydroplaning, or peak
traction characteristics.
WARNING
J48C_8S18-EA-03I_Edition3.book Page 16 Monday, February 9, 2004 8:41 PM
Black process 45.0 ° 240.0 LPI

9-17
Customer Information and Reporting Safety Defects
Uniform Tire Quality Grading System (UTQGS)
Form No. 8S18-EA-03I
These grades will be added to the sidewalls of passenger vehicle tires over the next several
years according to a schedule established by the NHTSA and the tire manufacturers.
The grade of tires available as standard or optional equipment on Mazda vehicles may vary
with respect to grade.
ALL PASSENGER VEHICLE TIRES MUST CONFORM TO THESE GRADES AND
TO ALL OTHER FEDERAL TIRE-SAFETY REQUIREMENTS.

Uniform Tire Quality Grading
Quality grades can be found where applicable on the tire sidewall between tread shoulder
and maximum section width.
For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A

The temperature grade for this tire is established for a tire that is properly inflated
and not overloaded. Excessive speed, underinflation, or excessive loading, either
separately or in combination, can cause heat buildup and possible tire failure.
WARNING
UTQGS MARK (example)
TREADWEAR 200 TRACTION AA
TEMPERATURE A
J48C_8S18-EA-03I_Edition3.book Page 17 Monday, February 9, 2004 8:41 PM
Black process 45.0 ° 240.0 LPI

9-18
Customer Information and Reporting Safety Defects
Form No. 8S18-EA-03I
Reporting Safety Defects
Reporting Safety Defects
NOTE
If you live in the U.S.A., all correspondence to Mazda Motor Corporation should be
forwarded to:
Mazda North American Operations
7755 Irvine Center Drive
Irvine, California 92618-2922
P.O. Box 19734
Irvine, CA 92623-9734
Customer Assistance Center or toll free at 1 (800) 222-5500
If you live outside of the U.S.A., please contact the nearest Mazda Distributor shown
(page 9-8) in this booklet.
J48C_8S18-EA-03I_Edition3.book Page 18 Monday, February 9, 2004 8:41 PM
Black process 45.0 ° 240.0 LPI

4
Safety\bInformat\fon
Read\bth\fs\bowner's\bmanu\aal\bfor\byour\bNav\fgat\fon\bSy\astem\bcarefully\bbefore\a\bus\fng\bthe\bsystem.
They\bconta\fn\b\fnstruct\fo\ans\babout\bhow\bto\buse\bth\ae\bsystem\b\fn\ba\bsafe\band\b\aeffect\fve\bmanner.\b\b
Mazda\bassumes\bno\bresp\aons\fb\fl\fty\bfor\bany\bprob\alems\bresult\fng\bfrom\b\afa\flure\bto\bobserve\bthe\a\b\fnstruct\fons\b
g\fven\b\fn\bth\fs\bmanual.
 Th\fs\bmanual\buses\bp\fctog\araphs\bto\bshow\byou\bhow\a\bto\buse\bthe\bproduct\bs\aafely\band\bto\balert\byou\a\bto\bpotent\fal
dangers\bresult\fng\bfr\aom\b\fmproper\bconnect\fo\ans\band\boperat\fon.\bThe\bm\aean\fngs\bof\bthe\bp\fctogr\aaphs\bare
expla\fned\bbelow.\bIt\b\fs\b\fm\aportant\bthat\byou\bfull\ay\bunderstand\bthe\bp\fct\aographs\band\bexplanat\fon\as\b\fn\border\bto
use\bth\fs\bmanual\band\bth\ae\bsystem\bproperly.
Do not keep your eye\b fix\Oed on the monitor \bcreen o\Or operate the \by\btem
while driving.
Do\bnot\bchange\bthe\bset\at\fngs\band\bdest\fnat\fon\b\alocat\fons\bwh\fle\bdr\fv\fng\a.\b\bM\fn\fm\fze\bthe\bt\fme
spent\bon\bv\few\fng\bthe\bm\aon\ftor\bscreen\band\bl\fst\aen\fng\bto\bthe\bvo\fce\bgu\fd\aance\bwh\fle\bdr\fv\fng.
Operat\fng\bthe\bsystem\a\bw\fll\bd\fstract\bthe\bdr\fve\ar\bfrom\blook\fng\bahead\bo\af\bthe\bveh\fcle\band\bcan
cause\bacc\fdents.\bAlways\a\bstop\bthe\bveh\fcle\b\fn\ba\bs\aafe\blocat\fon\band\buse\bth\ae\bpark\fng\bbrake
before\boperat\fng\bthe\bs\aystem.
Alway\b obey local traffic regulat\Oion\b.Your\bgu\fded\broute\bmay\b\a\fnclude\broads\bthat\bare\a\bnot\bopen\bto\bveh\fcles\bo\ar\bare\bclosed\bdue\bto
traff\fc\bregulat\fons.\b\b\aComply\bw\fth\bthe\blocal\a\btraff\fc\bregulat\fons\ban\ad\btake\banother\broute.\a
Do not u\be the unit when it \Oi\b out of order.If\bthe\bun\ft\b\fs\bout\bof\bo\arder\b(no\b\fmage,\bno\bsou\and)\bor\b\fn\ban\babnormal\bst\aate\b(has\bfore\fgn
matter\b\fn\b\ft,\b\fs\bexpose\ad\bto\bwater,\b\fs\bsmok\fng\a,\bor\bsmells),\bthen\btu\arn\b\ft\boff\b\fmmed\fately\b\aand
consult\bw\fth\ban\bAuthor\a\fzed\bMazda\bDealer.\b\bUs\fn\ag\bthe\bun\ft\b\fn\bout-of-or\ader\bcond\ft\fon
may\blead\bto\bacc\fdents,\b\af\fres,\bor\belectr\fc\bsho\acks.
Leaving children in a vehicle with \Othe ignition key i\b dangerou\b.Th\fs\bcould\bresult\b\fn\bso\ameone\bbe\fng\bbadly\b\fnjure\ad\bor\beven\bk\flled.\bThey\b\acould\bplay\bw\fth\b
power\bw\fndows\bor\both\aer\bcontrols,\bor\beven\bm\aake\bthe\bveh\fcle\bmove.\bDo\an’t\bleave\bthe\bkeys\b
\fn\byour\bveh\fcle\bw\fth\bch\f\aldren.
U\be the proper power \bupply\O.Th\fs\bproduct\b\fs\bdes\fgne\ad\bfor\boperat\fon\bw\fth\ba\a\bnegat\fve\bgrounded\b12\bV\bD\aC\bbattery
system.
Warning\b
Before U\be
Warning
The\bpresence\bof\bth\fs\bWa\arn\fng\bsymbol\b\fn\bthe\bte\axt\b\fs\b\fntended\bto\balert\byou\bto\bthe\b\fmpo\artance\bof\bheed\fng\bthe\a\boperat\fon\b\fnstruct\fon\as.\bFa\flure\bto\bheed\bthe\b\fns\atruct\fons\bmay\bresult\b\a\fn\bsevere\b\fnjury\bor\bdea\ath.Warning
WWarning
D
Do
be
N
Do
pr
Warning\b

6
Before U\be
Caution
The\bpresence\bof\bth\fs\bC\aaut\fon\bsymbol\b\fn\bthe\bte\axt\b\fs\b\fntended\bto\balert\byou\bto\bthe\b\fmpo\artance\bof\bheed\fng\bthe\a\boperat\fon\b\fnstruct\fon\as.\bFa\flure\bto\bheed\bthe\b\fns\atruct\fons\bmay\bresult\b\a\fn\b\fnjury\bor\bmater\fal\bda\amage.Caution
Caution\b
Do not u\be the product wher\Oe it i\b expo\bed to water, mo\Oi\bture, or du\bt.Exposure\bto\bwater,\bmo\f\asture,\bor\bdust\bmay\ble\aad\bto\bsmoke,\bf\fre,\bor\b\aother\bdamage\bto\bthe\bu\an\ft.
Make\bespec\fally\bsure\bt\ahat\bthe\bun\ft\bdoes\bnot\a\bget\bwet\b\fn\bcar\bwashes\b\aor\bon\bra\fny\bdays.
Keep the voice guidance volume a\Ot an appropriate level.Keep\bthe\bvolume\blevel\bl\aow\benough\bto\bbe\baware\bo\af\broad\band\btraff\fc\bcond\a\ft\fons\bwh\fle\bdr\fv\fng.
Protect the Deck Mechani\bm.Do\bnot\b\fnsert\bany\bfor\ae\fgn\bobjects\b\fnto\bthe\bs\alot\bof\bth\fs\bun\ft.Thi\b navigation \by\btem i\b de\bigned \Ou\be for exclu\bively in automobile\O\b.Th\fs\bnav\fgat\fon\bsystem\bs\ahould\bonly\bbe\b\fnstalle\ad\b\fn\ban\bautomob\fle.\b\bDo\b\anot\b\fnstall\b\ft\b\fn\ba
the\bveh\fcle. sh\fp,\ba\frcraft,\bor\bany\b\aother\bveh\fcles\bexcept\ba\an\bautomob\fle.\bDo\bnot\bu\ase\b\ft\bdetached\bfrom\b

Do not in\bert or allow your\O hand or finger\b to be caught \Oin the unit.To\bprevent\b\fnjury,\bdo\bn\aot\bget\byour\bhand\bor\bf\a\fngers\bcaught\b\fn\bmov\fng\a\bparts\bor\b\fn\bthe\bd\fsc
slot.\bEspec\fally\bwatch\b\aout\bfor\b\fnfants.
Safety\bInformat\fon
PLEASE READTh\fs\bsoftware\band
protect\b\ft.
By\bus\fng\bth\fs\bSoft
You\bagree\bto\buse
not\bfor\bserv\fce\bbu
reproduce\bth\fs\bSo
or\botherw\fse\breve
Further\bRestr\fct\fo
GPS\brece\fvers,\bc
appl\fcat\fons\b\fnsta
pos\ft\fon\fng,\bd\fspa
dev\fces,\bcell\bphon
No\bwarranty
.\b\bTh\f
suppl\fers\band\bl\fce
or\botherw\fse,\b\fncl
part\fcular\bpurpose
D\fscla\fmer\bof\bWa
OR\bIMPLIED,\bOF
NON-INFRINGEM
extent\bthe\babove\b
D\fscla\fmer\bof\bL\fab
RESPECT\bOF\bAN
CLAIM,\bDEMAND
RESULT\bFROM\bT
CONTRACTS\bOR
DAMAGES\bARIS
SOFTWARE,\bOR
TORT\bOR\bBASE
POSSIBILITY\bOF
damages\bl\fm\ftat\fo
Indemn\fty
.\b\bYou\ba
of\bany\bk\fnd\bar\fs\fn
Export\bControl
.\b\bY
thereof\bexcept\b\fn\b
Govern\fng\bLaw
.\b\b
to\b(\f)\b\fts\bconfl\fct\bo

tended\bto\bnstruct\fons.\ber\fal\bdamage.
du\bt.e\bto\bthe\bun\ft.days.
wh\fle\bdr\fv\fng.
bile\b.all\b\ft\b\fn\ba ed\bfrom\b
t.the\bd\fsc
7
PLEASE READ TH\fS AGRE\OEMENT CAREFULLY BEF\OORE US\fNG NAVTECH PROD\OUCTTh\fs\bsoftware\band\bdata\b(\a“Software”)\b\fs\bprov\fded\bf\aor\byour\bpersonal,\bno\an-commerc\fal\buse\bonly.\a\b\bCopyr\fght\band\bother\a\bLaws
protect\b\ft.
By\bus\fng\bth\fs\bSoftware\b\ayou\bagree\bto\bthe\bfoll\aow\fng\bterms\band\bcond\ft\a\fons.
You\bagree\bto\buse\bth\fs\bS\aoftware\bfor\bsolely\bp\aersonal\buse\bor,\b\ff\bapp\al\fcable,\bfor\buse\b\fn\byou\ar\bbus\fness‘\b\fnternal\boperat\fons,\a\band
not\bfor\bserv\fce\bbureau,\a\bt\fme-shar\fng\bor\bother\a\bs\fm\flar\bpurposes.\b\bExce\apt\bto\bsave\b\ft\bon\byour\bh\aard\bdr\fve,\byou\bmay\bnot\b\acopy\bor
reproduce\bth\fs\bSoftwa\are,\band\bmay\bnot\bd\fstr\f\abute\b\ft\b\fn\bany\bform,\bfo\ar\bany\bpurpose.\b\bYou\bagr\aee\bnot\bto\bd\fsassemble,\a\bdecomp\fle
or\botherw\fse\breverse\b\aeng\fneer\bthe\bSoftware\a,\bexcept\bto\bthe\bextent\a\bexpressly\bperm\ftted\b\aby\bmandatory\blaws.
Further\bRestr\fct\fons
.\bYou\bmay\bnot\buse\bth\fs\b\aSoftware\bw\fth:\b(\f)\bany\bpo\as\ft\fon\fng\bdev\fces,\b\fnclu\ad\fng\bw\fthout\bl\fm\ftat\fo\an,\bany\b\b
GPS\brece\fvers,\bcompasse\as,\bwheel\bsensors,\bor\a\bany\bother\bd\fstance\bor\a\bd\frect\fon\bsensors;\bor\a\b(\f\f)\bany\bproducts,\bsyst\aems\bor
appl\fcat\fons\b\fnstalled\a\b\fn\bor\botherw\fse\bconne\acted\bto\bor\b\fn\bcommun\fca\at\fon\bw\fth\bveh\fcles,\bor\b\acapable\bof\bveh\fcle\bnav\fgat\a\fon,
pos\ft\fon\fng,\bd\fspatch,\a\breal\bt\fme\broute\bgu\fda\ance,\bfleet\bmanagement\a\bor\bs\fm\flar\bappl\fcat\fons\a;\bor\b(\f\f\f)\bany\bhand-held\bco\amputer
dev\fces,\bcell\bphones\bo\ar\bs\fm\flar\bmob\fle\bdev\fces\a.
No\bwarranty
.\b\bTh\fs\bSoftware\b\fs\bprov\a\fded\bto\byou\b“as\b\fs,”\band\a\byou\bagree\bto\buse\b\ft\bat\a\byour\bown\br\fsk.\b\bMazda\b\aand\b\fts
suppl\fers\band\bl\fcencer\as\bmake\bno\bguarantees,\b\arepresentat\fons\bor\bw\aarrant\fes\bof\bany\bk\fnd,\b\aexpress\bor\b\fmpl\fed,\bar\a\fs\fng\bby\blaw
or\botherw\fse,\b\fnclud\f\ang\bbut\bnot\bl\fm\fted\bto,\a\bcontent,\bqual\fty,\baccur\aacy,\bcompleteness,\bef\afect\fveness,\brel\fab\fl\ft\ay,\bf\ftness\bfor\ba
part\fcular\bpurpose,\bu\asefulness,\buse\bor\bre\asults\bto\bbe\bobta\fned\bfr\aom\bth\fs\bSoftware\bw\fll\b\abe\bun\fnterrupted\bor\be\arror-free.
D\fscla\fmer\bof\bWarranty
:\b\bMazda\bAND\bITS\bSUPPLIERS\bAND\bL\aICENSORS\bDISCLAIM\bANY\bWARRANTIES,\bEXP\aRESS
OR\bIMPLIED,\bOF\bQUALITY,\bPERFORM\aANCE,\bMERCHANTABILITY,\bFITNESS\bFOR\bA\bP\aARTICULAR\bPURPOSE\bOR
NON-INFRINGEMENT.\b\bSome\bStates,\b\aTerr\ftor\fes\band\bCountr\a\fes\bdo\bnot\ballow\bcerta\a\fn\bwarranty\bexclus\fons,\a\bso\bto\bthat
extent\bthe\babove\bexclus\f\aon\bmay\bnot\bapply\bto\byo\au.
D\fscla\fmer\bof\bL\fab\fl\fty
:\b\bMazda\bAND\bITS\bSUPPLIERS\bAND\bL\aICENSORS\bSHALL\bNOT\bBE\bLIABLE\bTO\bYO\aU:\bIN
RESPECT\bOF\bANY\bCLAIM,\bDEMAND\bO\aR\bACTION,\bIRRESPECTIVE\bOF\bTHE\bNATURE\bOF\bT\aHE\bCAUSE\bOF\bTHE
CLAIM,\bDEMAND\bOR\bACTION\bALLE\aGING\bANY\bLOSS,\bINJURY\bOR\bDAMAGES,\bDI\aRECT\bOR\bINDIRECT,\bWHICH\bMAY
RESULT\bFROM\bTHE\bUSE\bOR\bPOSSESSION\bOF\a\bTHE\bSOFTWARE;\bOR\bFOR\bANY\bLOSS\bOF\bPRO\aFIT,\bREVENUE,
CONTRACTS\bOR\bSAVINGS,\bOR\bANY\bOTHER\bD\aIRECT,\bINDIRECT,\bINCIDENTAL,\bSPECI\aAL\bOR\bCONSEQUENTIAL
DAMAGES\bARISING\bOUT\bOF\bYOUR\bUSE\bOF\bOR\b\aINABILITY\bTO\bUSE\bTHIS\bSOFTWARE,\bANY\bDEFECT\a\bIN\bTHE
SOFTWARE,\bOR\bTHE\bBREACH\bOF\bTHESE\bTERMS\bO\aR\bCONDITIONS,\bWHETHER\bIN\bAN\bACTION\bIN\bC\aONTRACT\bOR
TORT\bOR\bBASED\bON\bA\bWARRANTY,\bEVEN\bIF\bPan\aason\fc\bOR\bITS\bLICENSORS\bHAVE\bBEEN\bAD\aVISED\bOF\bTHE
POSSIBILITY\bOF\bSUCH\bDAMAGES.\b\bSom\ae\bstates,\bTerr\ftor\fes\b\aand\bCountr\fes\bdo\bnot\b\aallow\bcerta\fn\bl\fab\fl\fty\be\axclus\fons\bor
damages\bl\fm\ftat\fons,\bs\ao\bto\bthat\bextent\bthe\bab\aove\bmay\bnot\bapply\bto\byo\au.
Indemn\fty
.\b\bYou\bagree\bto\b\fndemn\f\afy\band\bhold\bMazda\band\b\f\ats\bsuppl\fers\band\bl\fcen\asors\bharmless\bfrom\ban\ay\bl\fab\fl\fty\bor\bloss
of\bany\bk\fnd\bar\fs\fng\bout\a\bof\bor\b\fn\bconnect\fon\bw\f\ath\bany\buse\bby\byou\bof\bth\a\fs\bSoftware.
Export\bControl
.\b\bYou\bagree\bnot\bto\bexp\aort\bfrom\banywhere\bany\a\bpart\bof\bthe\bSoftware\b\aprov\fded\bto\byou\bor\bany\a\bd\frect\bproduct
thereof\bexcept\b\fn\bcomp\al\fance\bw\fth\bappl\fcable\bex\aport\blaws,\brules\band\b\aregulat\fons.
Govern\fng\bLaw
.\b\bThe\babove\bterms\band\bco\and\ft\fons\bshall\bbe\bgover\aned\bby\bthe\blaws\bof\bthe\a\bNetherlands,\bw\fthout\a\bg\fv\fng\beffect
to\b(\f)\b\fts\bconfl\fct\bof\bla\aws\bprov\fs\fons,\bor\b(\f\f)\bth\ae\bUn\fted\bNat\fons\bConvent\a\fon\bfor\bcontracts\bfor\b\athe\b\fnternat\fonal\bSale\a\bof\bGoods.
SOFTWARE\b(MAP\bDISC)\bLICENCE\bAGREEMEN\aT\b
Before U\be