2004 Lancia Lybra octane

A LIRE ABSOLUMENT!
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
Moteurs à essence:ravitailler la voiture uniquement avec de l'essence sans plomb ayant un indice d'octane
(RON) non inférieur à 95.
Moteurs à gazole:ravitailler la voiture uniquement avec du gazole pour traction automobile conforme à la
spécification européenne EN590.
DEMARRAGE
S'assurer que le frein à main est bien serré; placer le levier de sélection des vitesses au point mort; appuyer à fond
sur la pédale d'embrayage sans appuyer sur l'accélérateur, puis:
moteurs à essence:tourner la clé de contact sur AVVet la relâcher dès que le moteur commence à tourner;
moteurs à gazole:tourner la clé de contact sur la position MAR, attendre que les témoins ¢etms'éteignant;
tourner la clé de contact sur AVVet la relâcher dès que le moteur commence à tourner.
STATIONNEMENT SUR MATERIEL INFLAMMABLE
Pendant le fonctionnement le pot catalytique développe des températures élevées. Par conséquent, ne pas garer
la voiture sur l'herbe, les feuilles mortes, les aiguilles de pin ou d'autres matériels inflammables: danger
d'incendie.
K

RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
La voiture est doté d'un système permettant d'effectuer un diagnostic continu des composants liés aux émissions
afin de garantir un plus grand respect de l'environnement.
U

Le mauvais fonctionne-
ment du pot catalytique
comporte des émissions
nocives à l’échappement et, par
conséquent, la pollution de l’envi-
ronnement.N’essayer en aucun cas,
même en cas d’urgence,
d’introduire de l’essence
contenant du plomb dans le réser-
voir. Cela endommagerait irrémé-
diablement le pot catalytique.
160
A L’ARRET
Couper le moteur, serrer le frein à
main, engager une vitesse (la 1èreen
montée ou la marche arrière en des-
cente) et braquer les roues de manière
à garantir l’arrêt immédiat de la voi-
ture en cas de décrochage accidentel
du frein de stationnement.
Si la voiture est garée dans une rue
en forte pente, veiller à bloquer éga-
lement les roues à l’aide d’une cale ou
d’une pierre.
Ne pas laisser la clé de contact sur la
positionMARpour ne pas risquer de
décharger la batterie.
En descendant de la voiture, enlever
toujours la clé.VERSIONS A ESSENCE
Les dispositifs antipollution de la
voiture imposent obligatoirement
l’utilisation d’essence sans plomb.
De toute façon, pour éviter les er-
reurs, le diamètre du goulot du réser-
voir est trop petit pour le bec de l’es-
sence au plomb.
L’indice d’octane de l’essence
(R.O.N.) ne doit pas être inférieur à
95.
Capacité du réservoir: 60 litres, y
compris une réserve d’environ 8 litres.
Ne jamais laisser d’en-
fants dans la voiture sans
surveillance.
fig. 1
P4T0246
RAVITAILLEMENT

CONTENANCES
1.6
litres kg
60 –
8–
8,0 –
3,5 3,1
3,8 3,4
1,98 1,8
0,9 –
– 0,095
0,52 –
4–
5,5 –1.8
litres kg
60 –
8–
6,80 –
3,9 3,5
4,3 3,85
1,98 1,8
0,9 –
– 0,095
0,56 –
4–
5,5 –2.0
litres kg
60 –
8–
8,6 –
4,3 3,8
5,0 4,45
1,98 1,8
0,9 –
– 0,095
0,56 –
4–
5,5 –
271
Réservoir de carburant:
y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement
moteur:
Carter d’huile:
Carter d’huile et filtre:
Carter de boîte de vites./différentiel:
Direction assistée hydraulique:
Cavités joints homocinétiques et
int. soufflets de protection (chacun):
Circuit freins hydrauliques
avec dispositif antiblocage ABS:
Bocal liquide lave-glace
avant et arrière (SW):
Bocal liquide lave-glace, lave-phares
et lave-lunette arrière (SW):
(❒) Par températures au-dessous de –20°C on conseille l’emploi de SELENIA PERFORMERSAE 5W-30.
Combustibles préconisés
Produits conseillés
Essence Super sans plomb indice
d’octane minimum 95 R.O.N.
Mélange d’eau déminéralisée et
liquidePARAFLU UPà 50%.
SELENIA 20K (❒)
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA GI/A
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35

PRESSION DE GONFLAGE DES PNEUS A FROID (bar)
VIDANGE DE L’HUILE MOTEUR
CONTENANCES (litres)
1.6 1.8 2.0 1.9 jtd 2.4 jtd
litres kg litres kg litres kg litres kg litres kg
Carter d’huile 3,5 3,1 3,9 3,5 4,3 3,8 4,2 3,75 4,8 4,3
Carter d’huile et filtre 3,8 3,4 4,3 3,85 5,0 4,45 4,8 4,25 5,5 4,9
Ne pas répandre l’huile usée dans l’environnement.
1.6 1.8 2.0 1.9 jtd 2.4 jtd
Capacité du réservoir 60 60 60 60 60
Réserve 8 8 8 8 8
Ravitailler les voitures dotées de moteur à essence uniquement avec essence sans plomb, indice d’octane (RON) non inférieur à 95.
Berline Station WagonPneu Charge moyenne Pleine charge Charge moyenne Pleine charge Roue AV AR AV AR AV AR AV AR de secours
1.6195/65 R15 91H 2,0 2,0 2,2 2,4 2,0 2,0 2,22,4 (2,7*) 4,2205/60 R15 91V 2,0 2,0 2,2 2,4 2,0 2,0 2,22,4 (2,7*) 4,2
1.8195/65 R15 91V 2,0 2,0 2,2 2,4 2,0 2,0 2,22,4 (2,7*) 4,2205/60 R15 91V 2,0 2,0 2,2 2,4 2,0 2,0 2,22,4 (2,7*) 4,2
1.9 jtd195/65 R15 91H 2,2 2,2 2,2 2,4 2,2 2,2 2,22,4 (2,7*) 4,2205/60 R15 91V 2,2 2,2 2,2 2,4 2,2 2,2 2,22,4 (2,7*) 4,2
2.0 - 2.4 jtd195/65 R15 91V 2,2 2,2 2,2 2,4 2,2 2,2 2,22,4 (2,7*) 4,2205/60 R15 91V 2,2 2,2 2,2 2,4 2,2 2,2 2,22,4 (2,7*) 4,2
205/55 R16 91V 2,3 2,3 2,5 2,5 2,3 2,3 2,5 2,5 (2,8*) 4,2
Lorsque le pneu est chaud, la valeur de la pression doit être augmentée de 0,3 bar par rapport à la valeur prescrite.
(*) Dans les conditions de charge maximum distribuée sur la partie arrière de la voiture avec la banquette rabattue + 1 personne + 350 kg.
Fiat Auto S.p.A. - After Sales - Assistenza Tecnica - Ingegneria Assistenziale
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera – Torino (Italia)
Imprimé n. 603.45.725 - X/2004 - 4émeEdition - Printed by Satiz - Turin (Italy)
Coordinamento Editoriale Satiz - Torino