2004 Hyundai Matrix radiator

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6-9
35% 65%
40% 60%
50% 50%
60% 40%
Ambient
temperature °C ( °F)-15 (5)
-25 (-13) -35 (-31)-45 (-49)
Antifreeze solution Water
Engine coolant concentration G050C01A-GAT
To Check the Coolant Level
G050C01FC
The coolant level can be seen on the side of the
plastic coolant reservoir. The level of the cool- ant should be between the "LOW" and "FULL"lines on the reservoir when the engine is cold.If the level is below the "LOW" mark, addengine coolant to bring it up between "LOW"and "FULL". If the level is low, inspect for G050D02A-AAT
To Change the Coolant The coolant should be changed at those inter-
vals specified in the vehicle maintenance sched-ule in Section 5.
CAUTION: Engine coolant can damage the finish of
your car. If you spill engine coolant on the car, wash it off thoroughly with clean water.
1. Park the car on level ground, set the park- ing brake and remove the radiator cap when cool.
2. Be sure your drain receptacle is in place. Open the drain cock on the radiator. Allowall the engine coolant to drain from thecooling system, then securely close the draincock.
3. Check Section 9 for the capacity of the cooling system in your car. Then, followingthe manufacturer’s directions on the enginecoolant container, add the appropriate quan-tity of coolant to the radiator.
G050C02FC
Diesel engine
Gasoline engine
sion. Never allow the concentration of anti- freeze to exceed the 60% level or go below the35% level, or damage to the cooling systemmay result. For proper concentration when add-ing or replacing the engine coolant, refer to thefollowing table.
coolant leaks and recheck the fluid level fre-quently. If the level drops again, visit yourHyundai dealer for an inspection and diagnosisof the reason.

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
6-10
CHAMPION NGK RC10YC BKR5ES
Unleaded
engine Leaded
engine
RC10YC4 BKR5ES-11
4. Turn the radiator cap counterclockwise with-
out pressing down on it, until it stops. This relieves any pressure remaining in the cool-ing system. And remove the radiator cap bypushing down and turning counterclockwise. Now fill the radiator with clean demineralized or distilled water. Continue to add clean deminer-alized or distilled water in small quantities untilthe fluid level stays up in the radiator neck. G060B02S-GAT
REPLACING THE SPARK PLUGS The spark plugs should be changed at theintervals specified in the vehicle maintenancesschedule in Section 5 or whenever engine per-formance indicates they should be changed.Symptoms that suggest poor spark plug perfor-mance include engine misfiring under load, lossof fuel economy, poor acceleration, etc. Whenspark plugs are replaced, always use sparkplugs recommended by Hyundai. The use ofother spark plugs can result in loss of perfor-mance, radio interference or engine damage. NOTE: When replacing the spark plugs, genuine Hyundai replacement parts are recom-mended. Recommended Spark Plugs:
SSA6060A
Unleaded: 1.0 ~ 1.1 mm (0.039 ~ 0.043 in.) Leaded: 0.7 ~ 0.8 mm (0.028 ~ 0.032 in.)
G050D01FC
5. Start the engine, top off the radiator with
water and then add engine coolant to the reservoir until the level is between "LOW"and "FULL".
6. Replace the radiator and reservoir caps and check to be sure the drain cocks are fullyclosed and not leaking.
WARNING: The cooling fan is controlled by engine cool- ant temperature and may sometimes oper-ate even when the engine is not running.Use extreme caution when working near theblades of the cooling fan so that you are notinjured by a rotating fan blade. As the en-gine coolant temperature decreases, the fanwill automatically shut off. This is a normalcondition.
G050D02FC

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6-13
CAUTION:
o Radiator antifreeze (engine coolant) should not be used in the washer system because it will damage the car's finish.
o The washer lever should not be pulled and the washer should not be operated ifthe washer reservoir is empty. This candamage the washer fluid pump.
G100B02A-AAT
To Check the Maunal Transaxle Fluid Level
SSA6100B
Park the car on level ground with the engine off.
1. Using a wrench of the correct size, loosen the oil filler plug by turning it counterclock- wise and remove it with your fingers.
2. Use your finger or suitable tool to feel inside the hole. The oil level should be at its bottomedge. If it is not, check for leaks beforeadding oil. To refill the transaxle or bring theoil level up,add oil slowly until it reaches theproper level. Do not overfill.
3. Replace the plug and washer, screw it in with your fingers and then tighten securelywith the wrench.
Filler plugG110A01E
Transaxle lubricant in the manual transaxle should
be checked at those intervals specified in the vehicle maintenance schedule in Section 5. G100A03A-GAT
CHECKING THE TRANSAXLE OIL (MANUAL)Drain plug Recommended Oil
Use only HYUNDAI GENUINE PARTS MTF
75W/90 (API GL-4) in the manual transaxle. Manual Transaxle Oil Capacity
The oil capacity of the manual transaxle is 2.15
liters (2.27 U.S. quarts).
WARNING: It is always better to check the transaxle oil
level when the engine is cool or cold. If the engine is hot, you should exercise greatcaution to avoid burning yourself on hotengine or exhaust parts.
G110A01E-AAT
CHECKING THE TRANSAXLE FLUID (AUTOMATIC)
Transaxle fluid in the automatic transaxle should
be checked at those intervals specified in the vehicle maintenance schedule in Section 5.
NOTE:
Basically automatic transaxle fluid is red color. As driving distance increases, the fluid color
turns darkish red gradually.
It is normal condition and you should not
judge replacing by changing color.
You must replace the automatic transaxle
fluid in accordance with intervals specifiedin the vehicle maintenances schedule insection 5.

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
6-16 G130B02A-AAT
To Replace the Fluid
Recommended brake fluid conforming to DOT 3 or DOT 4 specification should be used. Thereservoir cap must be fully tightened to avoidcontamination from foreign matter or moisture. NOTE: Do not allow any other liquids to contami-nate the brake fluid. Seal damage will result. WARNING: Use caution when handling brake fluid. It can damage your vision if you get it in youreyes. It will also damage your vehicle’s paintif spilled on it and not removed immediately. G140A01A-AAT
AIR CONDITIONING CARE Keeping the Condenser Clean
The air conditioning condenser (and engine radiator) should be checked periodically foraccumulation of dirt, dead insects, leaves, etc.These can interfere with maximum cooling effi-ciency. When removing such accumulations,brush or hose them away carefully to avoidbending the cooling fans.
The clutch fluid level in the master cylinder
should be checked when performing other un- der hood services. The system should bechecked for leakage at the same time. Check tomake certain that the clutch fluid level is always
G120D02FC
Diesel engine
G130A01S-AAT
CHECKING THE CLUTCH FLUID To Check the Clutch Fluid
HFC5005
Gasoline engine
between the "MAX" and "MIN" level markings on the fluid reservoir. Fill as required. Fluid lossindicates a leak in the clutch system whichshould be inspected and repaired immediately.Consult your Hyundai dealer.
G120E02A-AAT
Adding Brake Fluid WARNING:
Handle brake fluid carefully. It can damage
your vision if it gets into your eyes. Use only DOT 3 or DOT 4 specification fluid from asealed container. Do not allow the fluid canor reservoir to remain open any longer thanrequired. This will prevent entry of dirt andmoisture which can damage the brake sys-tem and cause improper operation.
To add brake fluid, first wipe away any dirt then
unscrew the fluid reservoir cap. Slowly pour therecommended fluid into the reservoir. Do notoverfill. Carefully replace the cap on the reser-voir and tighten.

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
6-26
G200C02FC-GAT
FUSE PANEL DESCRIPTION Engine Compartment (GASOLINE)
HFC4004
PROTECTED COMPONENTS Generator (A/CON, RR HTD, STOP, D/LOCK, HAZARD) Fuse Generator, Engine control relay, ECM Radiator fan relay Start relay, Ignition switch Blower relay Power window relay Condenser fan relay #1 ABS control module, ABS bleeding connector ABS control module, ABS bleeding connector Fuel pump relay Injector, lgnition coilMAP sensor, Oxygen sensor, CP sensor, Knock sensor, Throttle position sensor Audio, Room lamp, Overhead console lamp, lnstrument cluster DRL control module Horn relay A/C relay Front fog lamp relay ECM, TCM Tail lamp relay Left rear combi lamp, Left position lamp, Left License lamp Right rear combi lamp, Right position lamp, Right License lamp Left head lamp Right head lamp, (H/LP IND) Fuse
FUSE RATING
120A40A30A 20A 40A 40A 30A 20A 30A 30A 10A 15A 10A 10A 15A 10A 10A 15A 10A 20A 10A 10A 15A 15A
DESCRIPTION
ALTB+
ECU RAD IGN
BLR
P/WINCOND ABSABS
F/PUMP INJ
SNSR
ROOM LP DRL
HORN
A/CON
FR FOG ECU
LP
TAIL LH
TAIL RH H/LP LH
H/LP RH
NOTE:
Not all fuse panel descriptions in this manual may be applicable
to your vehicle. It is accurate at the time of printing. When you inspect the fuse box on your vehicle, refer to the fuse box label.

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6-27
DESCRIPTION
ALTB+
ECU RAD IGN
BLR
P/WINCOND ABSABS
F/PUMP ECU ECU
SNSR
ROOM LP DRL
HORN
A/CON
FR FOG
ECULP
TAIL LH
TAIL RH H/LP LH
H/LP RH
G200E01FC-GAT
Engine Compartment (DIESEL)
G200E01FCPROTECTED COMPONENTS Generator (A/CON, RR HTD, STOP, D/LOCK, HAZARD) Fuse Generator, Engine control relay, ECM Radiator fan relay Start relay, Ignition switch Blower relay Power window relay Condenser fan relay #1 ABS control module, ABS bleeding connector ABS control module, ABS bleeding connector Fuel pump relay ECM No.5 (Batt+) ECM No.4 (Batt+)
Glow plug r elay, Assistor h eater relay 1/2, Stop lamp switch,
TDC sensor, EGR act, Throttle plate a ct
Audio, Room lamp, Overhead console lamp, lnstrument cluster, ETACM, Luggage lamp DRL control module Horn relay A/C relay Front fog lamp relay ECM, TCM Tail lamp relay Left rear combi lamp, Left position lamp, Left License lamp Right rear combi lamp, Right position lamp, Right License lamp Left head lamp Right head lamp, (H/LP IND) Fuse
FUSE RATING
100A40A 30A 20A 40A 40A 30A 20A 30A 30A 10A 20A 10A 10A 10A 15A 10A 10A 15A 10A 20A 10A 10A 15A 15A
NOTE:
Not all fuse panel descriptions in this manual may be applicable
to your vehicle. It is accurate at the time of printing. When you inspect the fuse box on your vehicle, refer to the fuse box label.

VEHICLE SPECIFICATIONS 9-3
Oil & Grease Standard
API SG or SAE 20W-40, 20W-50 (ABOVE -10°C)
ABOVE SAE 15W-40, 15W-50 (ABOVE -15°C)
SAE 10W-30 (-25°C ~ 40°C) SAE 10W-40, 10W-50 (ABOVE -25°C) SAE 5W-20 *1, *2 (BELOW -10°C)SAE 5W-30 *1 (BELOW 10°C) SAE 5W-40 *1 (BELOW 20°C)
API CF-4 SAE 30 (0°C ~ 40°C)
or ABOVE, SAE 20W-40 (ABOVE -10°C)
ACEA B4 SAE 15W-40 (ABOVE -15°C)
or ABOVE SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C) SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C) SAE 0W-30 (BELOW 10°C) *1, *2
*1. Restricted to driving condition and area *2. Not recommended for sustained high speed vehicle operation Normal driving condition Severe driving conditionHYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90 (API GL-4) DIAMOND ATF SP- III, SK ATF SP- III
PSF-3 DOT 3, DOT 4 or equivalent Ethylene glycol base for aluminum radiator
Item
Engine Oil (Gasoline) Engine Oil (Diesel)
Engine Oil Consumption Transaxle
Power Steering Brake Fluid Coolant
J080A03FC-GAT
LUBRICATION CHART
Q’ty (liter)
1.6 DOHC - 3.3 (with oil filter)
(3.5 us.qts., 2.9 Imp.qts)
1.8 DOHC - 3.85 (with oil filter) (4.07 us.qts., 3.39 Imp.qts)
1.5 SOHC - 4.8 (with oil filter) (5.1 us.qts., 4.2 Imp.qts) MAX. 1L / 1,500 Km MAX. 1L / 1,000 Km2.15 (2.3 us. qts., 1.86 Imp. qts) 6.1 (6.4 us. qts., 5.3 Imp.qts) (1.6 DOHC) 6.7 (7.0 us. qts., 5.8 Imp.qts) (1.8 DOHC)As required As required Gasoline : 6.2(1.6 DOHC), 6.5(1.8 DOHC)Diesel : 6.3
Manual Auto

1- 33
CONTROLS AND EQUIPMENT
The fuel gauge indicates the quantity of fuel remaining in the fuel tank. NOTE: The fuel gauge is not intended to give other than an approximate indication of the fuel level and is unsuitable for the purposes of calculating fuel consumption figures. SB215B1-E ENGINE COOLANT TEMPERATURE GAUGE The engine coolant temperature gauge indi- cates the engine coolant temperature and will, under normal circumstances, give an indica- tion in the "Normal" or centre portion of the scale. Should the indication move into the upper or "Hot" portion of the scale, engine overheating is indicated. Under these circum- stances, the vehicle should be brought to rest as soon as is safe to do so and the engine turned off. Once the engine has cooled some- what, the coolant level and the condition of the generator/water pump drive belt should be checked. If the cause of the overheating can- not be readily established, the assistance of a Hyundai dealer should be sought.
SB215A1-E FUEL GAUGE
B950A01E-DATREAR FOG AUDIBLE WARNING SOUND The rear fog audible warning chime sounds when the rear fog lights are on and the door in driver side is open.
HFC2101
HFC2045
WARNING: The engine cooling system is pressurizedand removal of the radiator cap when the engine is hot may cause hot water and steam to be ejected from the radiator re- sulting in burns and scalding. The radiator cap must only be removed when the en- gine has cooled. Do not add cold water to a hot engine to avoid the possibility of engine damage. The use of plain water in the cooling system is not recommended since the aluminium components of the cooling system require the use of a corro- sion inhibitor found in the recommended Ethylene Glycol type anti freeze solutions.
B300A01FC
SB215C1-E SPEEDOMETER The speedometer indicates the vehicle speed in both miles and kilometres per hour.
fcuk-1.p65
3/6/2007, 9:58 AM
33