2004 Hyundai Matrix oil

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1-1
B010A01O-GUT CARBURANTS RECOMMANDES Utilisez de l'Essence Sans Plombl'essence avec plomb dans les stations de service ne peut être insérée dans l'ouverturedu réservoir de carburant des véhiculesHyundai.
SB000A1-FU
1. VISITE GUIDEE
Caractéristiques de votre
Hyundai SB010C1-FU N'employez pas de méthanolVotre Hyundai n'est pas prévue pour rouler
avec des carburants contenant du méthanol (alcool de bois). Ce type de carburant peutréduire les performances du véhicule etendommager les pièces du systèmesd'alimentation.
SB010D1-FU Utilisation à l'étrangerSi vous utilisez votre Hyundai pour vous rendre
à l'étranger, veillez à:
o Observer tous les réglementations en matière d'enregistrement et d'assurance.
o Vous renseigner sur la disponibilité du carburant conseillé.
B010A01FC
Il faut utiliser de l'essence sans plomb avec
une Valeur d'Octanes à la Pompe de 87 (Oc- tane de Recherche Numéro 91) ou plus pourles véhicules Hyundai. Si de l'essence avecplomb est utilisé, le convertisseur catalytiquene fonctionnera plus et le système de contrôle
des émissions fonctionnera mal. Ceci peut aussirésulter en des frais d'entretien plus élevés.Pour éviter une utilisation accidentelle d'essenceavec plomb, la grande buse utilisée pour
1Utilisation Diesel Un gasoil avec un indice de Cétane compris
entre 52 et 54 doit être utilisé pour les véhicules HYUNDAI.
Si deux types de gasoil sont disponibles, utilisez
celui d'été ou celui d'hiver en accordance avecles conditions de température suivantes:
o Au-dessus de -5°C : gasoil de type Eté
o En dessous de -5°C : gasoil de type Hiver Contrôler très soigneusement le niveau de
gasoil dans le réservoir : si le moteur s'arrête suite à un manque de carburant, le circuit doitêtre complètement purgé pour permettre leredémarrage.
ATTENTION:
o Ne pas laisser d'essence ou d'eau pénétrer dans le réservoir. Il serait alorsnécessaire de le vidanger et de purgerles canalisations pour éviter le grippagede la pompe à injection etl'endommagement du moteur.
o En hiver, afin d'éviter tout incident dû à la congélation, du kérosène peut êtreadditionné au gasoil si la températuredescend en dessous de -10°C. Ne jamaisajouter plus de 20% de kérosène.
ESSENCE SANS
PLOMB SEULEMENT
SB010E1-FU ESSENCES NON POLLUANTES Afin de contribuer à la lutte anti-pollution, HYUNDAI recommande d'untiliser de l'essence traitée avec des détergents spécifiques qui empêchent la formation d'un dépô dans lemoteur. Ces essences amélioreront les perfor- mances du moteur. ainsi que le contrôle anti- polluntion.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
1-10 SB070F1-FU Réglage de la hauteur du coussin de siège (Siège du conducteur uniqu-ement) (Si installé) Pour régler la hauteur du coussin de siège, tourner la molette dans le sens approprié.
SB070E1-FU Commande de Soutient Lombaire
(Siège du conducteur uniquement)
(Si installé) Le siège du conducteur d'une Hyundai est
équipé d'un soutient lombaire réglable.
Pour augmenter le soutient lombaire, tirez le
levier vers l'avant.
Pour le diminuer, poussez le levier vers l'arrière.
B080D02A-AUT Appuis-têtes ajustables Les appuie-têtes sont conçus pour réduire les
risques de blessure au cou. Pour élever l'appuie- tête, tirez-le vers le haut. Pour l'abaisser,abaissez-le tout en actionnant le bouton deverrouillage.
AVERTISSEMENT:
o Pour assurer l'efficacité maximale de l'appui-tête en cas d'acident, il doit êtreréglé de sorte que le haut de l'appui-têtesoit au même nivau que le haut desoreilles du passager. C'est pourquoil'usage d'un coussin écartant le corpsdu dossier du siège n'est pasrecommandé.
o Ne pas utiliser la voiture si les appuis- tête ne sont pas en place.
que le passager glisse sous la ceinture et seblesse.
HFC2028
Bouton de verrouillage
HFC2027HFC2026

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
1-12
B080D02A-AUT Appuis-têtes ajustables Bouton de
verrouillage
Les appuie-têtes sont conçus pour réduire les
risques de blessure au cou. Pour élever l'appuie- tête, tirez-le vers le haut. Pour l'abaisser,abaissez-le tout en actionnant le bouton deverrouillage.
AVERTISSEMENT:
o Pour assurer l'efficacité maximale de l'appui-tête en cas d'acident, il doit êtreréglé de sorte que le haut de l'appui-têtesoit au même nivau que le haut desoreilles du passager. C'est pourquoil'usage d'un coussin écartant le corpsdu dossier du siège n'est pasrecommandé.
o Ne pas utiliser la voiture si les appuis- tête ne sont pas en place. B090B02FC-GUT Dossier de siège et coussin de siège arrière rabattables Le dossier de siège et le coussin de siège peuvent être rabattus et repliés pour une grandecommodité.
1. Déplacez le siège arrière vers la position la plus en arrière.
2. Retirez l'appui-tête.
3. Pour replier vers le bas le dossier de siège, poussez et maintenez le levier permettant de rabattre de le dossier de siège versl'intérieur, puis abaissez le dossier de siège. 4. Tirez le levier de déverrouillage du coussin
de siège vers le haut, puis repliez le coussinde siège.
ATTENTION: Pour éviter tout dommage, assurez-vous que le support pour boissons arrière, situédans la console arrière, est fermé avant dereplier le dossier de siège arrière et lecoussin de siège.
B090A01FC
HFC2074
HFC2075
Levier de déblocage du coussin de siège
Levier permettant de rabattre
de le dossier de siège

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1-51
SB380A1-FU FREIN A MAIN
Toujours serrer le frein à main avant de quitter la voiture. Si la clé de contact est dans laposition "ON" ou "START", le témoind'engagement du frein à main s'allume. Avantde démarrer, vérifier que le frein à main estcomplètement relâché et que le témoind'avertissement est éteint.
o Pour serrer le frein à main, tirer le levier vers le haut.
o Pour desserrer le frein à main, tirer le levier vers le haut et appuyer sur le bouton. B550A01Y-GUT FEU STOP ARRIERE MONTE EN HAUTEUR (Si installé) En plus des feux stop arrière montés en bas,
sur le côté du véhicule, le feu stop arrière monté en hauteur, au centre de la vitre arrièreou installé dans le spoiler arrière s'allumeégalement lors du serrage des freins.
SB370A1-FU RETROVISEUR INTERIEUR JOUR/NUIT Votre Hyundai est équipée d'un rétroviseur
intérieur muni d'un système de réglage jour/ nuit.
La position "nuit" s'obtient en tirant vers vous le
taquet situé sous le rétroviseur. Elle permet deréduire l'intensité lumineuse des phares desvoitures qui vous suivent.
B520A01EB530A01FC
B550A01FC

COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI 2-15
SC200D1-FU Chaînes de sécuritéDans le cas où le raccordement de votre voiture
à une remorque ou à un autre véhicule présenterait une défaillance, ce dernier pourraittraverser dangereusement les autres bandesde circulation, quitter la route et aller emboutirun autre véhicule. Pour éviter ce type de situ-ations, des chaînes de fixation entre votrevoiture et la remorque sont requises.
YC200F1-AU LIMITATION DU POIDS DE LA REMORQUE
UTILISER UN CROCHET UNIQUEMENT POUR UNE UTILISATION TEMPORAIRE ETN'EN UTILISER JAMAIS UN S'ACCROCHANTUNIQUEMENT AU PARE-CHOC.
YC200C2-AU FREIN DE REMORQUAGE Si votre remorque est équippée d'un système
de freinage, assurez-vous de sa conformité avec les lois en vigueur, de son installation etde son bon fonctionnement.
REMARQUE: Si vous remorquez une remorque ou un
autre véhicule, votre véhicule nécessitera plus d'entretien en raison de l'augmentationde la charge.
ATTENTION:
o Ne jamais connecter le système de freinage de la remorque à celui de lavoiture.
o En cas de remorquage sur des pentes fortes (de plus de 12%) bien faire atten-tion à la jauge du fluide de refroilissementpour éviter toute surchauffe du moteur. Si l'alguille de cette jauge se déplace sure le cadran jusqu'à atteindre la posi-tion "HOT", vous devez faire en sorte dela refaire tomber. Il faut vous arrâter dèsque cela est possible et mettre le moteuren repos jusqu'à refroidissement. Vouspouvez repartir dâs que le moteur s'estassez refroidi. Charge à la barre déttelage
Poids total de laremorque
SSA2200B
o La charge de la flèche peut être augmentée ou diminuée en la répartissant dans la remorque.
o Ceci peut être vérifié en contrôlant d'abord le poids total de la remorque puls celui de laflèche. REMARQUE:
1. Ne jamais charger la remorque avec plus de poids à l'arrière qu'à l'avant. Environ60% de la charge de la remorque doit setrouver sur la moitlé avant et 40% àl'arrière.
2. Le poids total brut du véhicule avec la remorque ne doit pas dépasser le poidsbrut indiqué sur la plaque d'identification(voir page 8-1). Le poids total brut duvéhicule comprend le poids du véhicule,conducteur, tous les passagers et leurvalise, le chargement, le crochet, la fièchede la remorque et tout autre équipementannexe.
3. La charge arrière ou avant de l'essieu ne doit pas dépasser le taux indiqué sur laplaque d'identification (voir page 8-1). Ilest possible que votre poids deremorquage ne dépasse pas le poidstotal mais dépasse celui par essieu. Dansce cas, il y a peut être trop de chargedans la remorque ou dans le coffre : ilsuffit alors de redistribuer les charges etde revérifier le poids à l'essieu.
4. La charge verticale statique maximum autorisée sur le dispositif d'attelage est:52 kg

INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN DU VÉHICULE
5-4 6ZF070P1-AU o Arbres de roue et souffletsVérifier les arbres de roue, les soufflets et les colliers (fissures, détérioration, dommages),Remplacer toute pièce endommagée et regarnirde graisse si nécessaire. 6ZF070Q1-AU
o Réfrigérant de climatisationVérifier les conduites et raccords de climatisation (fuites, détérioration, dommages).Si nécessaire, vérifier le rendement de laclimatisation selon les indications du manueld'atelier concerné.
6ZF070L1-AU
o Boulons d'accouplement de
suspension
Vérifier le serrage et l'état des accouplementsde suspension. Resserrer au couple spécifié. 6ZF070M1-AU
o Boîtier, tringlerie et soufflets de
direction assistée/rotules de bras inférieur
Véhicule à l'arrêt et moteur coupé, vérifier le jeu du volant. Voir si la timonerie n'est pastorque ou endommagée. Vérifier l'état dessoufflets cache-poussière et des rotules(détérioration, fissures, dommages). Remplacertoute pièce endommagée. 6ZF070N1-AU
o Pompe, courroie, et flexibles de
direction assistée
Vérifier la pompe et les flexibles de direction
assistée (fuites, dommages), Remplacer immédiatement toute pièce endommagée, Voirsi la courroie de direction assistée n'est pascoupée, fissurée, excessivement usés, huileuseou mal tendue. Remplacer ou régler s'il y a lieu.
6ZF070K1-AU o Tuyau d'échappement et silencieux Vérifier visuellement le tuyau d'échappement, le silencieux et les accouplements en cherchantles éraflures, les fissures, les détériorations,les fuites et tout autre dommage. Démarrer lemoteur et écouter attentivement afin de repérertoute fuite de gaz d'échappement. Serrer lesraccords et effectuer les remplacements depièce nécessaires.
6ZF070H1-AU
o Tambours et garnitures de frein
arrière/frein de stationnement
Chercher les piqûres, brûlures fuites de liquide,
ruptures de pièce et signes d'usure excessivesur les tambours et garnitures de frein arrière.Examiner le système de frein de stationnement,levier et câbles compris. Consulter le manueld'atelier pour les procédures d'interventiondétaillées.
6ZF070J1-AU
o Plaquettes, étriers et disques de
frein
Vérifier le degré d'usure des plaquettes, le voile
et l'usure des disques ainsi que l'herméticitédes étriers.