COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1-33
B260B01FC-GHT TABLERO DE INSTRUMENTOS E INDICADORES (MOTORES DIESEL)
B260B01FC
123 45
6
7 8
910
8
11 12 13 14 1516 17 18 19
2021
1. Indicator de temperatura
2. Tacómetro (cuentarevoluciones)
3. Velocímetro
4. Reloj digital
5. Cuentakilómetros total/Cuentakilómetros
parcial/Ordenador de viaje (Si está instalado)
6. Indicador de combustible
7. Lámpara de aviso del filtro de combus- tible
8. Indicador de intermitentes de giro
9. Indicador señalizador del inmovilizador
10. Luz de aviso de SRS (airbag)
11. Lámpara indicadora del precalentador die- sel
12. Luces indicadoras del control de tracción (Si está instalado)
13. Luz de aviso de frenco estacionamiento/ nivel de líquido bajo
14. Luz de aviso de carga de la batería
15. Luz de aviso de nivel bajo de combustible
16. Indicador luminoso de alumbrado largo de carretera
17. Testigo de advertencia de puerta trasera
18. Luz de aviso de puerta abierta
19. Luz de aviso de presión de aceite
20. Indicador de avería
21. Luz de aviso del ABS (Si está instalado) (Sistema anti-bloqueo de frenos)
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1-36
B260N02FC-GHT
Luz testigo de motor
Este testigo se enciende si se produce un funcionamiento incorrecto de algúncomponente relacionado con los gases deescape causando un fallo del sistema que nopermita alcanzar los valores de regulación delos gases de escape. Se enciende al girar lallave de contacto a la posición "ON" y seapaga tras poner en marcha el motor. Si eltestigo se enciende mientras se conduce, o sino se enciende al girar la llave a la posición"ON", lleve su vehículo al concesionario
B260C02E-GYT Luces Indicadoras del control
de Tracción (Si está instalado)
El indicador de control de la tracción cambia
de operación según la posición en la que se encuentre la llave de contacto y dependiendode si el sistema está activado.
También se enciende al girar la llave de
contacto a la posición "ON" y se apagatranscurridos unos segundos. Si el indicadorTCS permanece encendido, lleve su vehículoal concesionario autorizado Hyundai máscercano y haga revisar el sistema. Consultela sección 2 para obtener más informaciónacerca del sistema TCS de control de latracción.
B260L01A-GYT Luz de alarma de puertas abiertas
La luz de alarma de puertas abiertas le indica si una puerta no esta completamente cerrada.
B260M01A-AYT Luz de alarma de bajo nivel de combustible
La luz de alarma de bajo nivel de combustible
se enciende cuando el nivel de combustible se aproxima a vacío. Cuando esta se enciendese debe agregar lo más pronto posible com-bustible al depósito. Conducir con un bajonivel de combustible o en la zona marcadacon "E" puede causar una fallo de encendidoy dañar el convertidor catalítico (sicorresponde).
B265A01FC-GYT
De Aviso Del Filtro De Combustible
Esta luz se ilumina al arrancar el motor y se apaga al cabo de unos segundos. Si esta luzse ilumina mientras el motor está enfuncionamiento, indica que se ha acumuladoagua en el interior del filtro de combustible. Siesto ocurre, elimine el agua del fitro de com-bustible. (Véase la página 6-11)
B260S01B-GYT Luz Ámbar Indicadora Del Precalentador Diesel
El indicador de precalentamiento se ilumina
de color ámbar al colocar la llave de contacto en la posición "ON". Una vez se haya apagadoeste indicador, podrá poner en marcha elmotor. El tiempo durante el que el indicadorpermanece encendido varía dependiendo dela temperatura del agua, del aire y de lascondiciones de la batería.
autorizado Hyundai más cercano y haga revisar el sistema. NOTA: Si el motor no arranca 10 segundos después de completado el periodo deprecalentamiento, gire la llave de contactootra vez a la posición de "LOCK" y despuésotra vez a la posición de "ON" para iniciarel precalentamiento de nuevo. B900A01A-GHT ALARMA ACÚSTICA La alarma acústica sonara cuando las luces estén encendidas y la puerta del lado delconductor este abierta. Esto previene que labatería del automóvil se descargue, si lasluces están dadas. La alarma sonara hastaque se apaguen las luces.
COMPROBACIONES PERIODICAS 6-3
G010E01FC-GYT
COMPARTIMENTO DEL MOTOR (DIESEL)
1. Elemento del filtro de aire
2. Tapa de llenado de aceite del motor
3. Depósito de líquido de frenos/Depósito de líquido del embrague 4. Filtro de combustible
5. Caja de relés
6. Depósito de líquido de la servodirección
7. Varilla de nivel aceite del motor G010E01FC-1
1
2
34 5
6 7 8 9 10 11
8. Tapa del radiador
9. Depósito de líquido refrigerante del motor
10. Batería
11. Depósito del líquido del lavaparabrisas
COMPROBACIONES PERIODICAS 6-11
Si el testigo de advertencia del filtro de com-
bustible se ilumina mientras conduce, significará que se ha acumulado agua en el filtro. En talcaso, extraiga el agua tal y como se describe acontinuación: G300A01B-GYT
EXTRACCIÓN DEL AGUA DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE (Motores Diesel)
G300A01FC
G300B01FC
G260A02A-AYT
CAMBIO DE BOMBILLAS Antes de cambiar una bombilla está seguro de
que el contacto está apagado. Los dibujos de las próximas páginas le mostrarán comocambiar las diferentes bombillas. Asegúrese de
que reemplaza la bombilla por una de igual
número de watios.
PRECAUCIÓN: Mantenga las bombillas alejadas de los
productos derivados del petróleo (p. ej. aceite para motores, gasolina, etc.).
1. Afloje el obturador de drenaje de la parte
final del filtro.
2. Vuelva a fijar el obturador de drenaje cuando no salga más agua.
3. Confirme que el testigo de advertencia se ilumina al hacer girar la llave de contacto a"ON" y se apaga cuando el motor arranca. En caso de duda, póngase en contacto con su concesionario HYUNDAI más cercano.
ADVERTENCIA: Asegúrese de limpiar cuidadosamente los restos del agua drenada de este modo yaque, de lo contrario, el combustible mezcladocon el agua podría inflamarse y provocar unincendio. G270A03A-GYT
BOMBILLAS DE LOS FAROS DELANTEROS Instrucciones para el cambio:
1. Deje que se enfríe la bombilla y utilice protección para los ojos.
2. Sujete siempre la bombilla por la base de plástico y evite tocar el cristal.
3. Desconecte el cable de la base de la bombilla situado en la parte trasera del faro.
4. Retire la protección contra el polvo.
G270A01FC
INDICE
10-2 Corrosión
Lavado y encerado ......................................................................... 4-2
Limpiando su interior ....................................................................... 4-3
Proteja su hyundai contra la corrosión ........................................... 4-1
Cubierta del maletero ........................................................................ 1-56
D
Descongelar/Desempañ ar ................................................................. 1-63
Descripción del panel de fusibles.......................................... 6-15 ~ 6-17
Detector de velocidad del bloqueo automático de puertas ................ 1-6
Dispositivo de cambio automático de CD ........................................1-55
E
Encendedor de cigarrillos ................................................................. 1-45
Especificaciones del vehiculo ............................................................. 9-2
Espejo Cerrado de los espejos exteri ores ................................................ 1-51
Espejo interior día-noche .............................................................. 1-51
Retrovisores exteriores ................................................................. 1-50
Extracción del agua del filtro de combustible ...................................6-11
FFiltro de aire ...................................................................................... 1-65
Frenado de su nuevo Hyundai ........................................................... 1-2
Freno Agregando líquido de frenos ........................................................... 6-9
Practicas para un buen frenado ..................................................... 2-8
Sistema de anti-deslizante de frenos ................................... 2-9 ~ 2-10
Verifique los frenos ......................................................................... 6-8
Freno de mano ................................................................................. 1-52
Fusible ...................................................................................... 6-9 ~ 6-10GGuantera
........................................................................................... 1-49
I
Indicador de temperatura de líquido refrigerante ..............................1-37
Instrumentos y controles .................................................................. 1-31
Interruptor de luz antiniebla delantera ..............................................1-44
Interruptor de parada automática del combustible ...........................1-57
Interruptor luz antiniebla trasero ....................................................... 1-44
Interruptor descongelador de luna tr asera ........................................1-43
LLimpiaparabrisas plumillas .................................................................. 6-7
Llaves
Posicionado de la llave de contacto ............................................... 2-2
En caso de pérdida de los llaves ................................................. 3-10
Los gases de escape pueden ser peligrosos ..................................... 2-1
Luces de alarma .................................................................... 1-34 ~ 1-36
Luz Luz de lectura de mapas .............................................................. 1-48
Luz de alumbrado interior ................................................................. 1-49
MMando limpia y lavaparabrisas .............................................. 1-41 ~ 1-42
Mando selector de luces
Bocina de luces o de cruce .......................................................... 1-41
Intermitentes .................................................................................. 1-42
Luces de cruce ............................................................................. 1-40
Luces largas y cortas ................................................................... 1-41
Mando de luces largas .................................................................. 1-41