6. MANTENGALO USTED MISMO
Compartimento del motor .............................................................. 6-2
Comprobaciones de carácter general ........................................... 6-6
Revisión del nivel de aceite ........................................................... 6-7
Para controlar el nivel del líquido refrigerante ............................6-10
Verifique los frenos ...................................................................... 6-13
Verificación y reemplazo de los fusibles ..................................... 6-14
Nivel del fluido de la servodireccion ........................................... 6-16
Cambio de bombillas .................................................................... 6-19
Descripción del panel de fusibles ................................................ 6-25
6
tbeurosp-6.p65 6/19/2008, 5:01 PM
1
6- 14 MANTENGALO USTED MISMO
!
G200A01L
Fundido
Bueno
G200A01A-AYT
VERIFICACIÓN Y REEMPLAZO DE LOS FUSIBLES Reemplazo de un fusible mae-stro
Un fusible puede cortarse debido a
una sobrecarga eléctrica. Esto previene que la rama eléctrica se queme. (Esto puede pasar por un exceso de paso de electricidad). Siesto sucede repetidas veces, debe ser revisado por su Servicio HYUNDAI para determinar la causa, reparar elsistema y cambiar el fusible. Los fusibles maestros están en una posición al lado de la batería siendomuy fácil su inspección. PRECAUCIÓN:
Cuando reemplace un fusible mae- stro, nunca use otra cosa que no sea un fusible maestro, con elmismo rango de amperios o menor que el que corresponde. Nunca use un trozo de alambre o un fus-ible de más amperios como fus- ible maestro. Esto puede causar serios daños incluso un incendio.
!
G120E01TB-AYT
Agregando líquido de frenos
ADVERTENCIA:
Deposite con cuidado el líquido
de freno, puede dañar su vista si cae en sus ojos. Use solamente líquido de frenos DOT 3 o DOT 4.No deje abierto el depósito de líquido de frenos más tiempo del necesario que para rellenar. Deesta forma evitará la entrada de suciedad y humedad al interior la que puede causar un malfuncionamiento del sistema.
Para añadir líquido de los frenos:
1) Si es necesario, extraiga la tapa del purificador del aire.
2) Limpie la zona y desenrosque el tapón del depósito del líquido de los frenos.
3) Vierta lentamente el líquido
recomendado en el depósito conun embudo. No lo llene demasiado.
4) Coloque de nuevo el tapón en el
depósito con precaución yapriételo.
tbeurosp-6.p65 6/19/2008, 5:01 PM
14
MANTENGALO USTED MISMO 6- 15
G200B01FC-GYT
Cambio de fusibles de accesorios
HTB180
La caja de fusibles para las luces y otros dispositivos eléctricos seencuentra detrás de la caja multiusos situada a la izquierda del conductor. Dentro de la caja de fusible encontraráuna lista de los circuitos protegidos por los fusibles. Si alguna de las luces u otro accesorio no funciona, un fusible puede haberse quemado. Si éste se ha quemado,usted encontrará que el pequeño puente de metal estará cortado. Si usted sospecha que el fusible estáquemado, debe seguir los siguientes pasos: 1. Corte el contacto y todos los
interruptores.
2. Abra la caja de fusible y examine cada uno. Saque cada fusible tirando hacia usted. Encontraráuna pequeña pinza dentro de la caja de fusible para simplificar la operación.
3. Asegúrese de revisar todos los demás fusibles, aunque usted hayaencontrado sólo uno quemado.
HTB223
4. Cambie el fusible, poniendo uno nuevo del mismo rango en lugar del quemado. En la caja de fusiblesencontrará fusibles de reemplazo, de no ser así recurra a su Servicio HYUNDAI. Si usted no tiene unfusible de recambio puede sacarlo
G200B02L
Bueno
Quemado
de algún otro circuito como el del encendedor, hasta que pueda reponerlo.
PRECAUCIÓN:
Un fusible quemado indica quehay algún problema en el circuito eléctrico. Si usted cambia un fus- ible y este se quema nuevamenteal conectar algún accesorio, el problema es grave y debe ser inspeccionado por su ServicioHYUNDAI. Nunca reemplace un fusible con otra cosa que no sea un fusible de los amperioscorrespondientes. Un fusible de mayor capacidad puede causar un daño grave y un incendio.
!
tbeurosp-6.p65 6/19/2008, 5:01 PM
15
6- 16 MANTENGALO USTED MISMO
G240A01A-AYT
MANGUITOS DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA
Es recomendable realizar una
inspección periódica de los manguitosde la servodirección. Los manguitos
deberán ser sustituidos si algún punto de su superficie está agrietado,estirado, abombado o desgastado.Cualquier deterioro de los manguitospuede ocasionar fallos prematuros.
HTB163
G230A03A-GYT
NIVEL DEL FLUIDO DE LA SERVODIRECCION
El nivel de líquido de la servodirección
debe ser comprobado diariamente. Para verificar el nivel del líquido de la servodirección, asegúrese de que elcontacto esté en "OFF", entonces usted podrá ver si éste se encuentra entre el "MAX" y "MIN" de las marcasde nivel en el depósito. NOTA: Un chirrido producido por la bomba de la servodirección puede escucharse, después de arrancarel motor en condiciones de operación muy frías (bajo -20°C). En este caso, si el ruido para du-rante el calentamiento, esto es normal, este ruido es producido por el fluido cuando opera encondiciones muy frías. Fluido recomendado: Utilice aceite de tipo PSF-3. NOTA: No arranque el motor cuando el depósito de la servodirección esta vacío.
NOTA: Véase la página 6-25 para consultas referentes a la descripción del panel de fusibles.
tbeurosp-6.p65
6/19/2008, 5:01 PM
16
MANTENGALO USTED MISMO 6- 25
G200C01TB-GYT
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE FUSIBLES Compartimento del motor
NOTA: Puede que no todas las descripciones del panel de fusibles incluidas en este manual sean de aplicación para
su vehículo. Estos datos son los actuales en el momento de impresión. Al revisar la caja de fusibles de su vehículo, consulte el adhesivo que se encuentra en la misma.
HTB261-E COMPONENTES PROTEGIDOS
Interruptor de encendido
Interruptor de encendido, relé de arranque
Bomba de combustible, alternador, ECM
Interruptor de corte de combustible automático
Ventilador del radiador
Luz de cruce, relé desempañadorABSECM
A/A, bomba de combustible
InyectorA/AcondicionadoClaxonABSABS
Difusor de aire, motor del difusor de aire
Elevalunas eléctricoDirección asistida electrónica
Alternador
Fusible de repuesto
Fusible de repuesto
Fusible de repuesto
AMPERAJE
30A30A30A20A30A50A10A10A10A15A10A10A20A40A30A30A50A 15A 10A10A
DESCRIPCIÓN
IGN 2IGN 1ECU
F/pump RAD
BATT ABS
ECU
SNSR INJ
A/CON HORN ABS1ABS2 BLW
P/WDW EPS
BATT( ) SPARE
SPARE
SPARE
1,1L 1,3/1,6L 100A 120A
tbeurosp-6.p65
6/19/2008, 5:01 PM
25
INDICE 10- 3
Convertidor catalítico ................................................... 7-3
Corrosión Lavado y encerado ................................................... 4-4
Limpiando su in terior................................................ 4-6
Proteja su hyundai contra la corrosión ..................... 4-2
Cubierta del maletero ................................................ 1-72
Cuentakilómetros ...................................................... 1-51
Cuentakilómetros parcial ............... ............................ 1-51
Cuidado con la cinta .................................................. 1-92
Cuidado del disc manipulación correcta ....................1-91
D Descongelar/Desempañar ......................................... 1-83
Descripción del panel de fusibles ............................. 6-25
Desenclavamiento del capó ...................................... 1-69
E
Encendedor de cigarrillos ..................... ..................... 1-60
Especificaciones del vehiculo ...................................... 9-2
Espejo Cerrado de los espejos exteriores .......................... 1-68
Espejo interior día-noche ................. ...................... 1-68
Retrovisores exteriores ............... ........................... 1-66
Estuche para las gafas .............................................. 1-65
Extracción del agua del filtro de combustible ............6-17 FFrenado de su nuevo
Hyundai .................................... 1-3
Freno Agregando líquido de frenos .................................. 6-14
Practicas para un buen frenado ............................. 2-14
Sistema de anti-deslizante de frenos .....................2-15
Verifique los frenos................................................. 6-24
Freno de mano .......................................................... 1-69
Fusible ....................................................................... 6-13
GGuantera ................................................................... 1-66
I
Indicador de temperatura de líquido refrigerante .......1-49
Interruptor de luz antiniebla del antera .......................1-59
Interruptor de parada automática del combustible .... 1-75
Interruptor luz antiniebla trasero ................................ 1-59
Interruptor descongelador de luna trasera .................1-58
tbeurosp-10.p65 6/19/2008, 4:41 PM
3