2004 GMC ENVOY power steering

A. Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant on
page 5-25.
B. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-21.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. SeeWindshield
Washer Fluid on page 5-38.
D. Engine Oil Dipstick. SeeEngine Oil on page 5-16.
E. Automatic Transmission Dipstick. SeeAutomatic
Transmission Fluid on page 5-22.
F. Engine Oil Fill Cap. SeeEngine Oil on page 5-16.
G. Radiator Pressure Cap. SeeRadiator Pressure Cap
on page 5-27.H. Remote Negative (-) Terminal Marked GND. See
Jump Starting on page 5-43.
I. Power Steering Fluid Reservoir. SeePower Steering
Fluid on page 5-37.
J. Brake Master Cylinder. SeeBrakes on page 5-39.
K. Engine Compartment Fuse Block. See “Engine
Compartment Fuse block” underFuses and Circuit
Breakers on page 5-101.
L. Battery. SeeBattery on page 5-42.
5-15

Power Steering Fluid
The power steering uid
reservoir is located in the
engine compartment. It
is on the passenger’s side
of vehicles with the L6
engine and is on the
driver’s side of vehicles
with the V8 engine.
SeeEngine Compartment
Overview on page 5-12
for reservoir location.
When to Check Power Steering Fluid
It is not necessary to regularly check power steering uid
unless you suspect there is a leak in the system or
you hear an unusual noise. A uid loss in this system
could indicate a problem. Have the system inspected
and repaired.
How to Check Power Steering Fluid
Turn the key off, let the engine compartment cool down,
wipe the cap and the top of the reservoir clean, then
unscrew the cap and wipe the dipstick with a clean rag.
Replace the cap and completely tighten it. Then remove
the cap again and look at the uid level on the dipstick.
For vehicles with the L6 engine, the level should be at
the C (cold) mark. For vehicles with the V8 engine,
the level should be at the FULL mark. If necessary, add
only enough uid to bring the level up to the mark.
What to Use
To determine what kind of uid to use, see
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12.
Always use the proper uid. Failure to use the proper
uid can cause leaks and damage hoses and seals.
5-37

(A) Light Truck (LT-Metric) Tire:The United States
version of a metric tire sizing system. The letter “LT” as
the rst two characters in the tire size means a light
truck tire engineered to standards set by the U. S. Tire
and Rim Association.
(B) Tire Width:The three-digit number indicates the
tire section width in millimeters from sidewall to sidewall.
(C) Aspect Ratio:A two-digit number that indicates
the tire height-to-width measurements. For example, if
the tire size aspect ratio is “75,” as shown in item “C” of
the illustration, it would mean that the tire’s sidewall is
75% as high as it is wide.(D) Construction Code:A letter code is used to
indicate the type of ply construction in the tire. The letter
“R” means radial ply construction; the letter “D” means
diagonal or bias ply construction; and the letter “B”
means belted-bias ply construction.
(E) Rim Diameter:Diameter of the wheel in inches.
(F) Service Description:The service description
indicates the load range and speed rating of a tire. The
load index can range from 1 to 279. Speed ratings
range from “A” to “Z”. The light truck tire size example
above shows dual or single tire congurations.Tire Terminology and Denitions
Air Pressure:The amount of air inside the tire pressing
outward on each square inch of the tire. Air pressure
is expressed in pounds per square inch (psi) or
kilopascal (kPa).
Accessory Weight:This means the combined weight
of optional accessories. Some examples of optional
accessories are, automatic transmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats, and air
conditioning. Light Truck (LT-Metric) Tire
5-62

Additional Required Services (cont’d)
Service25,000
(41 500)50,000
(83 000)75,000
(125 000)100,000
(166 000)125,000
(207 500)150,000
(240 000)
Replace spark plugs.An Emission
Control Service.•
V8 engine only: Inspect spark plug
wires.An Emission Control Service.•
Engine cooling system service
(or every 5 years, whichever occurs
rst).An Emission Control Service.
See footnote (i).•
Inspect engine accessory drive belt.
An Emission Control Service.•
Maintenance Footnotes
†The U.S. Environmental Protection Agency or the
California Air Resources Board has determined that the
failure to perform this maintenance item will not nullify
the emission warranty or limit recall liability prior to
the completion of the vehicle’s useful life. We, however,
urge that all recommended maintenance services be
performed at the indicated intervals and the
maintenance be recorded.(a)Visually inspect brake lines and hoses for proper
hook-up, binding, leaks, cracks, chang, etc. Inspect
disc brake pads for wear and rotors for surface
condition. Inspect other brake parts, including calipers,
parking brake, etc.
(b)Visually inspect front and rear suspension and
steering system for damaged, loose or missing parts or
signs of wear. Inspect power steering lines and
hoses for proper hook-up, binding, leaks, cracks,
chang, etc.
6-7

Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identied below by name, part
number or specication may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil which meets GM
Standard GM6094M and displays
the American Petroleum Institute
Certied for Gasoline Engines
starburst symbol. To determine the
proper viscosity for your vehicle’s
engine, seeEngine Oil on
page 5-16.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only
DEX-COOL
®Coolant. SeeEngine
Coolant on page 5-25.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake uid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
®Washer Solvent.
Usage Fluid/Lubricant
Parking Brake
Cable GuidesChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid (GM Part
No. U.S. 89021184, in Canada
89021186).
Automatic
TransmissionDEXRON
®-III Automatic
Transmission Fluid.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Chassis
LubricationChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Front and
Rear AxleSAE 75W-90 Synthetic Axle
Lubricant (GM Part No. U.S.
12378261, in Canada 10953455)
meeting GM Specication 9986115.
6-12

A
Accessory Inator...........................................5-73
Accessory Power Outlets.................................3-19
Adding a Snow Plow or Similar Equipment.........4-55
Adding Washer Fluid.......................................5-38
Additional Program Information........................... 7-9
Additives, Fuel................................................. 5-6
Add-On Electrical Equipment...........................5-100
Adjustable Throttle and Brake Pedal..................2-22
Adjusting the Speakers
(Balance/Fade)............................3-67, 3-78, 3-93
After Off-Road Driving.....................................4-28
Air Bag
Readiness Light..........................................3-35
Air Bag Systems.............................................1-51
How Does an Air Bag Restrain?....................1-58
Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle.........1-61
What Makes an Air Bag Inate?....................1-58
What Will You See After an Air Bag Inates? . . 1-59
When Should an Air Bag Inate?...................1-57
Where Are the Air Bags?..............................1-55
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-21
Airbag Sensing and Diagnostic Module (SDM)....7-10
All Overseas Locations...................................... 7-5
AM .............................................................3-117
Antenna, Fixed Mast......................................3-120
Antenna, XM™ Satellite Radio Antenna System . . . 3-120
Anti-lock Brake System..................................... 4-6Anti-Lock Brake, System Warning Light..............3-39
Appearance Care............................................5-91
Care of Safety Belts....................................5-94
Chemical Paint Spotting...............................5-98
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-92
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-95
Finish Damage............................................5-97
Sheet Metal Damage...................................5-97
Underbody Maintenance...............................5-98
Vehicle Care/Appearance Materials................5-98
Weatherstrips..............................................5-94
Approaching a Hill..........................................4-20
Ashtrays........................................................3-20
Audio Output................................................3-112
Audio System(s).............................................3-63
Audio Steering Wheel Controls....................3-116
Care of Your Cassette Tape Player...............3-118
Care of Your CD and DVD Player................3-119
Care of Your CDs and DVDs.......................3-119
Chime Level Adjustment.............................3-120
Fixed Mast Antenna...................................3-120
Navigation/Radio System.............................3-103
Audio Systems
Radio Personalization.................................3-115
Audio System(s)
Radio with Cassette and CD.........................3-75
Radio with CD............................................3-64
Radio with Six-Disc CD................................3-90
1

Engine (cont.)
Coolant Heater............................................2-23
Coolant Temperature Gage...........................3-39
Drive Belt Routing.......................................6-15
Engine Compartment Overview......................5-12
Exhaust.....................................................2-34
Fan Noise..................................................5-36
Oil .............................................................5-16
Overheating................................................5-28
Reduced Power Light...................................3-46
Starting......................................................2-21
Engine Compartment Fuse Block.....................5-102
ENGINE COOLANT HOT/ENGINE
OVERHEATED............................................3-60
Engine Oil Additives........................................5-19
Entertainment System
Cleaning the Video Screen..........................3-119
DVD Distortion..........................................3-117
Entry Lighting.................................................3-18
Environmental Concerns..................................4-17
Erasing HomeLink
®Buttons..............................2-44
Event Data Records (EDR)..............................7-10
Exit Lighting...................................................3-18
Express–Down Window....................................2-16
Extender, Safety Belt.......................................1-28
Exterior Lamps...............................................3-15
F
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-21
Finding a Program Type (PTY)
Station (RDS and XM™)..............3-68, 3-79, 3-93
Finding a Station............................3-66, 3-77, 3-91
Finish Care....................................................5-95
Finish Damage...............................................5-97
Fixed Mast Antenna.......................................3-120
Flash-to-Pass................................................... 3-9
Flat Tire........................................................5-75
Flat Tire, Changing.........................................5-76
Fluid
Automatic Transmission................................5-22
Power Steering...........................................5-37
Windshield Washer......................................5-38
FM Stereo....................................................3-117
Fog Lamps....................................................3-17
Following Distance..........................................4-62
Four-Wheel Drive....................................2-26, 5-50
Front Axle......................................................5-51
Front Storage Area.........................................2-46
Fuel............................................................... 5-4
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-5
6

Horn............................................................... 3-7
How to Add Coolant to the
Coolant Recovery Tank................................5-32
How to Add Coolant to the Radiator..................5-34
How to Add Fluid............................................5-25
How to Check........................................5-23, 5-66
How to Check Lubricant...................................5-49
How to Check Power Steering Fluid..................5-37
How to Inspect...............................................5-22
How to Use This Manual...................................... ii
How to Wear Safety Belts Properly...................1-14
Hydroplaning..................................................4-31
I
ICE POSSIBLE..............................................3-61
If No Steam Is Coming From Your Engine..........5-29
If Steam Is Coming From Your Engine...............5-28
If the Light Is Flashing.....................................3-41
If the Light Is On Steady.................................3-42
If You Are Caught in a Blizzard.........................4-40
If You Are Stuck in Sand, Mud, Ice or Snow.......4-42
If You Do Decide To Pull A Trailer.....................4-56
Ignition Positions.............................................2-20
Infants and Young Children, Restraints...............1-31
Ination - Tire Pressure...................................5-65Instrument Panel
Cluster.......................................................3-33
Overview..................................................... 3-4
Instrument Panel Brightness.............................3-17
Interior Lamps................................................3-17
J
Jump Starting.................................................5-43
K
Keyless Entry System....................................... 2-5
Keys............................................................... 2-3
L
Lamps
Exterior......................................................3-15
Interior.......................................................3-17
Lamps On Reminder.......................................3-16
Lap-Shoulder Belt...................................1-14, 1-23
LATCH System
Child Restraints...........................................1-42
Securing a Child Restraint Designed for the
LATCH System........................................1-44
8