Illumination of theindicator, charging system warning light or the
temperature warning light, fluid leaks, strange odors, smoke or loss of
engine power, could indicate that the emission control system is not
working properly.
Exhaust leaks may result in entry of harmful and potentially
lethal fumes into the passenger compartment.
Do not make any unauthorized changes to your vehicle or engine. By
law, vehicle owners and anyone who manufactures, repairs, services,
sells, leases, trades vehicles, or supervises a fleet of vehicles are not
permitted to intentionally remove an emission control device or prevent
it from working. Information about your vehicle’s emission system is on
the Vehicle Emission Control Information Decal located on or near the
engine. This decal identifies engine displacement and gives some tune up
specifications.
Please consult yourWarranty Guidefor complete emission warranty
information.
On board diagnostics (OBD-II)
Your vehicle is equipped with a computer that monitors the engine’s
emission control system. This system is commonly known as the On
Board Diagnostics System (OBD-II). This OBD-II system protects the
environment by ensuring that your vehicle continues to meet
government emission standards. The OBD-II system also assists the
service technician in properly servicing your vehicle. When theCheck
Engine/Service Engine Soonlight illuminates, the OBD-II system has
detected a malfunction. Temporary malfunctions may cause yourCheck
Engine/Service Engine Soonlight to illuminate. Examples are:
1. The vehicle has run out of fuel. (The engine may misfire or run
poorly.)
2. Poor fuel quality or water in the fuel.
3. The fuel cap may not have been securely tightened.
These temporary malfunctions can be corrected by filling the fuel tank
with good quality fuel and/or properly tightening the fuel cap. After three
driving cycles without these or any other temporary malfunctions
present, theCheck Engine/Service Engine Soonlight should turn off.
(A driving cycle consists of a cold engine startup followed by mixed
city/highway driving.) No additional vehicle service is required.
If theCheck Engine/Service Engine Soonlight remains on, have your
vehicle serviced at the first available opportunity.
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
209
Fluid Ford Part Name Application Capacity
Fuel tank N/A 2.0L I4 Zetec
engine61L (16
gallons)
3.0L V6
Duratec engine61L (16
gallons)
Power steering
fluidMotorcraft
MERCONAT FAll Fill to line on
reservoir
Transmission
fluid
1Motorcraft SAE
75W-90
API GL-4 Gear OilManual
transaxle
(2WD)2.7L (2.85
quarts)2
Manual
transaxle (4X4)2.2L (2.32
quarts)2
Motorcraft
MERCONAT F2.0L engine
with Automatic
transaxle and
oil cooler8.5L (9.0
quarts)
3.0L engine
with Automatic
transaxle and
oil cooler9.6L (10.2
quarts)
3
Power Take-off
UnitMotorcraft SAE
75W-140 High
Performance
Synthetic Rear
Axle Lubricant4X4
(Automatic)0.35L (12
ounces)
Motorcraft SAE
80W-90 Premium
Rear Axle
Lubricant4X4 (Manual) 0.35L (12
ounces)
2004 Escape(204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
221
