remove the coolant pressure relief cap on the radiator of a vehicle with
an overflow system, follow these steps to add engine coolant.
To reduce the risk of personal injury, make sure the engine is
cool before unscrewing the coolant pressure relief cap. The
cooling system is under pressure; steam and hot liquid can come out
forcefully when the cap is loosened slightly.
1. Before you begin, turn the engine off and let it cool.
2. When the engine is cool, wrap a thick cloth around the coolant
pressure relief cap on the coolant reservoir (a translucent plastic bottle).
Slowly turn cap counterclockwise (left) until pressure begins to release.
3. Step back while the pressure releases.
4. When you are sure that all the pressure has been released, use the
cloth to turn it counterclockwise and remove the cap.
5. Fill the coolant reservoir slowly with the proper coolant mixture (see
above), to within the“COLD FILL RANGE”or the“FULL COLD”level on
the reservoir. If you removed the radiator cap in an overflow system, fill
the radiator until the coolant is visible and radiator is almost full.
6. Replace the cap. Turn until tightly installed. (Cap must be tightly
installed to prevent coolant loss.)
After any coolant has been added, check the coolant concentration, refer
toChecking engine coolant. If the concentration is not 50/50
(protection to–34°F/–36°C), drain some coolant and adjust the
concentration. It may take several drains and additions to obtain a 50/50
coolant concentration.
Whenever coolant has been added, the coolant level in the coolant
reservoir should be checked the next few times you drive the vehicle. If
necessary, add enough 50/50 concentration of engine coolant and
distilled water to bring the liquid level to the proper level.
If you have to add more than 1.0 liter (1.0 quart) of engine coolant per
month, have your dealer check the engine cooling system. Your cooling
system may have a leak. Operating an engine with a low level of coolant
can result in engine overheating and possible engine damage.
Recycled engine coolant
Ford Motor Company does NOT recommend the use of recycled engine
coolant in vehicles originally equipped with Motorcraft Premium Gold
Engine Coolant since a Ford-approved recycling process is not yet
available.
2004 Econoline(eco)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
199
ProCarManuals.com
checked or changed unless a leak is suspected, service is required or the
axle assembly has been submerged in water. The axle lubricant should
be changed any time the rear axle has been submerged in water.
Fill 6 mm to 14 mm (1/4 inch to 9/16 inch) below bottom of fill hole.
Add 118 ml (4 oz.) of Additive Friction Modifier XL-3 or equivalent
meeting Ford specification EST-M2C118–A, for complete refill of 8.8 inch
and 9.75 inch Traction-Lok axles.
3Fill Dana rear axles to 6 mm to 19 mm (1/4 inch to 3/4 inch) below
bottom of fill hole. Fill Visteon axles 6 mm to 14 mm (1/4 inch to 9/16
inch) below bottom of fill hole.
4Visteon Traction-Lok axles require 118 ml (4 oz.) of Additive Friction
Modifier XL—3 or equivalent meeting Ford specification EST-M2C118–A.
Dana limited-slip axles (E250/350/450/550) require 237ml (8 oz.) of
Additive Friction Modifier C8AZ—19B546–A or equivalent meeting Ford
specification EST-M2C118-A.
5Optional fuel tank 208L (55 gallon).
6Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick
handle. Check the container to verify the fluid being added is of the
correct type. Refer to yourScheduled Maintenance Guideto determine
the correct service interval.
Some transmission fluids may be labeled as dual usage, such as
MERCONand MERCONV. These dual usage fluids are not to be used
in an automatic transmission that requires use of the MERCONtype
fluid. However, these dual usage fluids may be used in transmissions that
require the MERCONV type fluid.
MERCON, MERCONV and MERCONSP are not
interchangeable. DO NOT mix MERCON, MERCONV and
MERCONSP. Use of dual usage fluids in an automatic
transmission application requiring MERCONSP may cause
transmission damage. Use of a transmission fluid other than the
recommended fluid may cause transmission damage.
7Indicates only approximate dry-fill capacity. Some applications may vary
based on cooler size, if equipped with an in-tank cooler, if equipped an
oil to air cooler and if equipped with a remote filter assembly. The
amount of transmission fluid and fluid level should be set by the
indication on the dipstick’s normal operating range.
8If your vehicle is equipped with a single row radiator, there will be a
label on the top side of the radiator indicating“1 Row Radiator”.
2004 Econoline(eco)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
237
ProCarManuals.com
