2004 CHRYSLER VOYAGER mirror

the vehicle should not enter the passenger or luggage
compartment. Moving sealing surfaces will not
always seal water tight under all conditions. At
times, side glass or door seals will allow water to
enter the passenger compartment during high pres-
sure washing or hard driving rain (severe) condi-
tions. Overcompensating on door or glass
adjustments to stop a water leak that occurs under
severe conditions can cause premature seal wear and
excessive closing or latching effort. After completing
a repair, water test vehicle to verify leak has stopped
before returning vehicle to use.
VISUAL INSPECTION BEFORE WATER LEAK TESTS
Verify that floor and body plugs are in place, body
drains are clear, and body components are properly
aligned and sealed. If component alignment or seal-
ing is necessary, refer to the appropriate section of
this group for proper procedures.
WATER LEAK TESTS
WARNING: DO NOT USE ELECTRIC SHOP LIGHTS
OR TOOLS IN WATER TEST AREA. PERSONAL
INJURY CAN RESULT.
When the conditions causing a water leak have
been determined, simulate the conditions as closely
as possible.
²If a leak occurs with the vehicle parked in a
steady light rain, flood the leak area with an open-
ended garden hose.
²If a leak occurs while driving at highway speeds
in a steady rain, test the leak area with a reasonable
velocity stream or fan spray of water. Direct the
spray in a direction comparable to actual conditions.
²If a leak occurs when the vehicle is parked on an
incline, hoist the end or side of the vehicle to simu-
late this condition. This method can be used when
the leak occurs when the vehicle accelerates, stops or
turns. If the leak occurs on acceleration, hoist the
front of the vehicle. If the leak occurs when braking,
hoist the back of the vehicle. If the leak occurs on left
turns, hoist the left side of the vehicle. If the leak
occurs on right turns, hoist the right side of the vehi-
cle. For hoisting recommendations (Refer to LUBRI-
CATION & MAINTENANCE/HOISTING -
STANDARD PROCEDURE).
WATER LEAK DETECTION
To detect a water leak point-of-entry, do a water
test and watch for water tracks or droplets forming
on the inside of the vehicle. If necessary, remove inte-
rior trim covers or panels to gain visual access to the
leak area. If the hose cannot be positioned without
being held, have someone help do the water test.Some water leaks must be tested for a considerable
length of time to become apparent. When a leak
appears, find the highest point of the water track or
drop. The highest point usually will show the point of
entry. After leak point has been found, repair the
leak and water test to verify that the leak has
stopped.
Locating the entry point of water that is leaking
into a cavity between panels can be difficult. The
trapped water may splash or run from the cavity,
often at a distance from the entry point. Most water
leaks of this type become apparent after accelerating,
stopping, turning, or when on an incline.
MIRROR INSPECTION METHOD
When a leak point area is visually obstructed, use
a suitable mirror to gain visual access. A mirror can
also be used to deflect light to a limited-access area
to assist in locating a leak point.
BRIGHT LIGHT LEAK TEST METHOD
Some water leaks in the luggage compartment can
be detected without water testing. Position the vehi-
cle in a brightly lit area. From inside the darkened
luggage compartment inspect around seals and body
seams. If necessary, have a helper direct a drop light
over the suspected leak areas around the luggage
compartment. If light is visible through a normally
sealed location, water could enter through the open-
ing.
PRESSURIZED LEAK TEST METHOD
When a water leak into the passenger compart-
ment cannot be detected by water testing, pressurize
the passenger compartment and soap test exterior of
the vehicle. To pressurize the passenger compart-
ment, close all doors and windows, start engine, and
set heater control to high blower in HEAT position. If
engine can not be started, connect a charger to the
battery to ensure adequate voltage to the blower.
With interior pressurized, apply dish detergent solu-
tion to suspected leak area on the exterior of the
vehicle. Apply detergent solution with spray device or
soft bristle brush. If soap bubbles occur at a body
seam, joint, seal or gasket, the leak entry point could
be at that location.
DIAGNOSIS AND TESTING - WIND NOISE
Wind noise is the result of most air leaks. Air leaks
can be caused by poor sealing, improper body compo-
nent alignment, body seam porosity, or missing plugs
in the engine compartment or door hinge pillar areas.
All body sealing points should be airtight in normal
driving conditions. Moving sealing surfaces will not
always seal airtight under all conditions. At times,
side glass or door seals will allow wind noise to be
23 - 2 BODYRS
BODY (Continued)

DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Lifgate stabilizer wedge striker to D-pillar bolts 3 Ð 30
Luggage rack crossbar fasteners 4 Ð 35
Lumbar support handle screw 1 Ð 9
Pivot bolt to the body half of hood hinge 28 21 Ð
Prop assembly to lifgate bolts 28 21 Ð
Rear door glass to regulator bolt 11 8 Ð
Rear door hinge to B-pillar bolt 28 20 Ð
Rear door hinge to door bolt 28 20 Ð
Rear door latch striker 28 20 Ð
Rear latch to sliding door end frame 28 20 Ð
Rear seat back to seat cushion bolt 27 19 Ð
Recliner to seat back frame 12 9 Ð
Seatback frame upper rail 8 Ð 71
Seatback hinge bolt 48 35 Ð
Seatback hinge cover screws 2.3 Ð 20
Shoulder belt turning loop onto height adjuster 39 29 Ð
Side view mirror bolts 10 Ð 85
Sliding door center hinge adjusting bolt 15 Ð 130
Sliding door glass nuts 3.4 Ð 30
Sliding door latch striker 28 21 Ð
Sliding door to roller arm bracket 12 9 Ð
Storage bin track guide to seat riser 3.5 Ð 31
Sunroof opening panel to lifter arm screws 5 44
Sunroof opening panel motor screws 4 35
Sunroof trough bracket to roof bolts 6 53
Sunroof trough to trough bracket bolts 6 53
Sunroof trough bracket bolts 6 53
Support cylinders to liftgate 28 21 Ð
BODY LUBRICATION
LUBRICATION REQUIREMENTS
Body mechanisms and linkages should be
inspected, cleaned, and lubricated, as required, to
maintain ease of operation and to provide protection
against rust and wear. When performing other under
hood services, the hood latch release mechanism and
safety catch should be inspected, cleaned, and lubri-
cated. During the winter season, external door lock
cylinders should be lubricated to assure proper oper-
ation when exposed to water and ice.
Prior to the application of any lubricant, the parts
concerned should be wiped clean to remove dust and
grit. If necessary, a suitable solvent can be used to
clean the item to be lubricated. After lubricating acomponent, any excess oil or grease should be
removed.LUBRICANT APPLICATION
DOOR LOCK CYLINDERS
(1) Apply a small amount of lubricant directly into
the lock cylinder.
(2) Apply a small amount of lubricant to the key.
(3) Insert key into lock cylinder and cycle the
mechanism from the locked to the unlocked position.
NOTE: Do not add more lubricant.
(4) Cycle the lock cylinder mechanism several
times to allow the lubricant to flow throughout the
cylinder.
23 - 12 BODYRS
BODY (Continued)

EXTERIOR
TABLE OF CONTENTS
page page
BODY SIDE MOLDINGS
REMOVAL.............................45
INSTALLATION.........................46
COWL GRILLE
REMOVAL.............................50
INSTALLATION.........................51
EXTERIOR NAME PLATES - TAPE ATTACHED
REMOVAL.............................51
INSTALLATION.........................51
EXTERIOR NAME PLATES - ADHESIVE
ATTACHED
REMOVAL.............................51
INSTALLATION.........................51
FRONT FENDER
REMOVAL.............................52
INSTALLATION.........................52
FUEL FILL DOOR
REMOVAL.............................52
INSTALLATION.........................52
FUEL FILL DOOR BLOCKER LATCH
REMOVAL.............................53
INSTALLATION.........................53
FUEL FILL DOOR BLOCKER LATCH STRIKER
REMOVAL.............................53
INSTALLATION.........................53
FUEL FILL DOOR BLOCKER LOCKOUT LINK
REMOVAL.............................53INSTALLATION.........................54
GRILLE OPENING REINFORCEMENT
REMOVAL.............................54
INSTALLATION.........................54
FRONT WHEELHOUSE SPLASH SHIELD
REMOVAL.............................55
INSTALLATION.........................55
LUGGAGE RACK RISER
REMOVAL.............................55
INSTALLATION.........................56
LUGGAGE RACK CROSSBAR
REMOVAL.............................56
INSTALLATION.........................57
REAR QUARTER PANEL/FENDER AIR
EXHAUSTER
DESCRIPTION.........................57
REMOVAL.............................57
INSTALLATION.........................58
ROOF JOINT MOLDING
REMOVAL.............................58
INSTALLATION.........................58
SIDE VIEW MIRROR
REMOVAL.............................59
INSTALLATION.........................59
SIDE VIEW MIRROR GLASS
REMOVAL.............................59
INSTALLATION.........................59
BODY SIDE MOLDINGS
REMOVAL
Refer to (Fig. 1), (Fig. 2), (Fig. 3), (Fig. 4) or (Fig.
5)for proper location of fasteners holding the molding
to the wheelhouse lip and rocker panels.
(1) Warm the affected stick on molding and body
metal to approximately 38É C (100É F) using a suit-
able heat lamp or heat gun.
(2) If equipped, remove pop rivets holding molding
edge to wheelhouse lip.(3) Pull stick on molding from painted surface.
(4) Remove adhesive tape residue from painted
surface of vehicle. Use a 3M Scotch-BriteŸ Molding
Adhesive and Stripe Removal Disc, or equivalent, to
clean adhesive residue from painted surfaces. These
products are available from automotive paint suppli-
ers. Refer to instructions supplied with the specific
product for proper usage.
RSEXTERIOR23-45

SIDE VIEW MIRROR
REMOVAL
(1) Using a trim stick C-4755 or equivalent, lift up
the end of the instrument panel top pad enough to
gain access to the mirror electrical connector, if
equipped. (Refer to 23 - BODY/INSTRUMENT PAN-
EL/INSTRUMENT PANEL TOP COVER -
REMOVAL)
(2) Disconnect the electrical connector, if equipped.
(3) Using a trim stick or equivalent, remove the
trim cover (Fig. 21).
(4) Remove the bolts.
(5) Remove the mirror from the pillar.
INSTALLATION
(1) Route the mirror wire harness, if equipped,
through the a-pillar and place side view mirror in
position on vehicle (Fig. 21).
(2) Install the bolts and tighten to 10 N´m (85 in.
lbs.).
(3) Install the mirror trim cover.
(4) Connect the electrical connector, if equipped.
(5) Install the instrument panel top cover, if
equipped with the electric mirror. (Refer to 23 -
BODY/INSTRUMENT PANEL/INSTRUMENT
PANEL TOP COVER - INSTALLATION)
SIDE VIEW MIRROR GLASS
REMOVAL
WARNING: ALWAYS WEAR EYE AND HAND PRO-
TECTION WHEN SERVICING THE MIRROR ASSEM-
BLY. FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS
MAY RESULT IN PERSONAL INJURY FROM BRO-
KEN GLASS.
(1) Carefully pull/pry the broken glass holder from
the mirror assembly.
(2) Disconnect the heated mirror electrical connec-
tors from the terminals on the mirror glass holder, if
equipped.
INSTALLATION
CAUTION: It is important to make sure the motor is
square to the glass holder (attaching fingers) prior
to glass holder attachment, otherwise the glass
holder could be installed incorrectly causing poor
retention and possible repeat failure.
(1) Position the new mirror glass holder to the
mirror assembly.
NOTE: Position the mirror glass holder so that the
moisture drain hole on the mirror glass holder
assembly is facing downward.
(2) Align the mirror glass holder's attaching fin-
gers to the mirror motor housing.
NOTE: Ensure that the protective rubber cover of
the mirror motor housing is positioned correctly
around the bottom of the fingers area.
(3) Using one hand, firmly press the mirror glass
holder assembly into place while at the same time
supporting the housing assembly from the backside
with the other hand.
NOTE: Pressure must be applied equally over the
center portion of the mirror to engage the mirror
glass holder's attaching fingers to the correspond-
ing fingers on the housing assembly. One or more
clicks may be heard when finger engagement takes
place.
(4) Verify retention of the mirror glass holder
assembly by gently pulling outward on the mirror
glass holder.
Fig. 21 SIDE VIEW MIRROR
1 - MIRROR
2 - MIRROR TRIM COVER
3 - A-PILLAR
4 - BOLTS
RSEXTERIOR23-59

INSTRUMENT PANEL
ASSEMBLY
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the lower console:
(a) Remove six retaining screws.
(b) Pull rearward and disconnect the auxiliary
power outlet.
(c) Remove lower console from vehicle.
(3) Remove the bolts attaching the lower supports
to the instrument panel frame (Fig. 3).
(4) Remove the bolts attaching the lower supports
to the floor pan.
(5) Disconnect the wire connectors from the Pas-
senger Airbag.
(6) Remove the two screws to each right and left
cowl trim covers.
(7) Remove the both left and right side A-pillar
trim covers using a trim stick (special tool #C-4755)
or equivalent gently pry out on the trim covers and
remove.
(8) Remove the glove box:
(a) Push in on sides of glove box bin and lower
door.
(b) Pivot glove box downward and disengage
hinge hooks from instrument panel.
(c) Remove glove box from vehicle.
(9) Disconnect the antenna lead connector from
behind the glove box.
(10) Remove the four screws to the lower steering
column cover.
(11) Remove the eight screws to the steering col-
umn backing plate.
(12) Unclip the Data Link Connector (DLC) from
the steering column backing plate.
(13) Disconnect the left side wiring:
(a) Brake switch.
(b) Main bulkhead connector.
(c) Five harness connectors.
(d) Driver airbag connector.
(14) Remove the two screws to the hood release
handle.
(15) Remove five screws to steering column back-
ing plate and remove (Refer to 23 - BODY/INSTRU-
MENT PANEL/KNEE BLOCKER - REMOVAL).
(16) Remove the two steering column shroud
retaining screws. Separate the shrouds and remove
from vehicle.
(17) Remove the screws attaching the instrument
panel reinforcement and remove (Fig. 4).
(18) Disconnect the steering column wiring. There
are seven connectors and then unclip the harness
from the column.(19) Disconnect the Occupant Restraint Controller
(ORC) harness connector.
(20) Remove the four nuts retaining the steering
column to the dash panel steering column mounting
bracket and lower column to the floor (Fig. 5).
(21) Remove the four nuts attaching the instru-
ment panel to the brake pedal support bracket.
(22) Loosen the left side roll down bolt (Fig. 6).
(23) Remove the left side A-pillar retaining bolts.
There are two 13 mm bolts and one 10 mm bolt.
(24) If equipped with a mechanical transmission
range indicator:
(a) Remove the indicator cable loop.
(b) Remove the clip holding gear shift cable end
to the gear selector adapter.
(c) Pull the cable end from gear selector.
(d) Disconnect the clip for the indicator cable
and guide tube from the shift cable bracket and
move out of the way.
(25) Remove the instrument panel top cover. Using
a trim stick or equivalent, gently pry up on the front
edge of the top cover, pull rearward and remove from
vehicle.
(26) Disconnect the right side wire connectors from
the HVAC behind the glove box area and the two
antenna connectors behind the glove box hinge.
(27) Remove the right end cover by pulling out-
board.
(28) Remove the right side A-pillar retaining bolts.
There are two 13 mm bolts and one 10 mm bolt.
(29) Loosen the right side roll down bolt.
(30) Disconnect the two front window defroster
grid wire connectors. One on each side of vehicle.
(31) Remove both the left and right power mirrors:
(a) Using a trim stick or equivalent, gently pry
out on mirror trim cover.
(b) Open door and remove the three torx retain-
ing screws.
(c) Disconnect the wire connector and remove
mirror from the vehicle.
(32) Feed power mirror wire harness inboard
through the A-pillar.
(33) Remove the bolts attaching the instrument
panel frame to the dash panel below windshield
opening.
(34) With the help of an assistant remove the
instrument panel from vehicle. Lift the instrument
panel up off the HVAC so you won't damage the seal-
ing surface of the distribution duct.
If the instrument panel is being replaced, transfer
all parts to the new instrument panel assembly.
RSINSTRUMENT PANEL23-65

INSTALLATION
(1) With the help of an assistant place the instru-
ment panel into vehicle on roll down bolts. As you
roll the instrument panel up, lift the instrument
panel up so the duct work does not bind or bend and
you can set it down on the HVAC housing to get the
proper seal at the distribution duct. Get one bolt
started in the dash panel.
(2) Install the left and right side A-pillar retaining
bolts. There are two 13 mm bolts and one 10 mm
bolt. The 10 mm bolts need to be installed first to
insure proper positioning of the Instrument panel in
the vehicle. Start the right side 10 mm bolt first (Fig.
6).(3) Feed power mirror wire harness outboard
through the A-pillar.
(4) Install both the left and right power mirrors:
(a) Connect the wire connector and install the
mirror onto the vehicle.
(b) Install the three torx retaining screws.
(c) Using a firm push, snap the mirror trim
cover into place.
(5) Connect the two front window defroster grid
wire connectors. One on each side of vehicle.
(6) Tighten the right side roll down bolt.
(7) Install the right end cover. Position over retain-
ing slots and firmly snap into place.
(8) Connect the right side wire connectors to the
HVAC behind the glove box area and the two
antenna connectors behind the glove box hinge.
(9) Install the bolts attaching the instrument
panel frame to the dash panel below windshield
opening.
(10) Install the instrument panel top cover. Slide
the front edge of the top cover toward dash panel,
and firmly snap down the rear edge of the to cover to
engage clips.
(11) If equipped with a mechanical transmission
range indicator:
(a) Connect the clip for the indicator cable and
guide tube to the shift cable bracket.
(b) Install the cable end to the gear selector.
(c) Install the clip holding the gear shift cable
end to the gear selector adapter.
(d) Install the indicator cable loop.
(12) Tighten the left side roll down bolt.
(13) Install the four nuts attaching the instrument
panel to the brake pedal support bracket.
Fig. 3 INSTRUMENT PANEL CENTER STACK RIGHT
& LEFT REINFORCEMENTS
1 - INSTRUMENT PANEL
2 - CENTER STACK RIGHT & LEFT REINFORCEMENT
Fig. 4 INSTRUMENT PANEL LOWER
REINFORCEMENT
1 - LOWER RIGHT REINFORCEMENT
2 - STEERING WHEEL ASSEMBLY
Fig. 5 STEERING COLUMN MOUNTING BRACKET
1 - INSTRUMENT PANEL
2 - INSTRUMENT PANEL STEERING BRACKET
3 - DASH PANEL REINFORCEMENT
4 - DASH PANEL STEERING COLUMN MOUNTING BRACKET
23 - 66 INSTRUMENT PANELRS
INSTRUMENT PANEL ASSEMBLY (Continued)

INTERIOR
TABLE OF CONTENTS
page page
A-PILLAR LOWER EXTENSION TRIM
REMOVAL.............................74
INSTALLATION.........................74
A-PILLAR TRIM
REMOVAL.............................74
INSTALLATION.........................74
ASSIST HANDLE
REMOVAL.............................74
INSTALLATION.........................74
B-PILLAR LOWER TRIM
REMOVAL.............................74
INSTALLATION.........................75
B-PILLAR UPPER TRIM
REMOVAL.............................75
INSTALLATION.........................75
CARPETS AND FLOOR MATS
REMOVAL.............................75
INSTALLATION.........................76
COWL TRIM
REMOVAL.............................76
INSTALLATION.........................76
C-PILLAR TRIM
REMOVAL.............................77
INSTALLATION.........................77
DOOR SILL TRIM PLATE
REMOVAL.............................77
INSTALLATION.........................77
HEADLINER
REMOVAL.............................78
INSTALLATION.........................78
LEFT D-PILLAR TRIM PANEL
REMOVAL.............................78
INSTALLATION.........................78
LIFTGATE SILL PLATE
REMOVAL.............................79
INSTALLATION.........................79
QUARTER TRIM BOLSTER
REMOVAL.............................79INSTALLATION.........................79
RIGHT QUARTER TRIM PANEL
REMOVAL.............................79
INSTALLATION.........................79
LEFT QUARTER TRIM PANEL
REMOVAL.............................80
INSTALLATION.........................80
REAR HEADER TRIM
REMOVAL.............................80
INSTALLATION.........................80
REAR HVAC LOUVER
REMOVAL.............................81
INSTALLATION.........................81
REAR VIEW MIRROR
REMOVAL.............................81
INSTALLATION.........................81
RIGHT D-PILLAR TRIM PANEL
REMOVAL.............................81
INSTALLATION.........................82
SLIDING DOOR SILL PLATE
REMOVAL.............................82
INSTALLATION.........................82
SUN VISOR
REMOVAL.............................82
INSTALLATION.........................82
SUN VISOR SUPPORT
REMOVAL.............................83
INSTALLATION.........................83
FLOOR CONSOLE TRAY
REMOVAL.............................83
INSTALLATION.........................83
FLOOR CONSOLE TRAY - BRACKET
ASSEMBLY
REMOVAL.............................83
INSTALLATION.........................83
RSINTERIOR23-73

HEADLINER
REMOVAL
(1) Remove sun visors and vanity mirrors.
(2) Remove sun visor center supports.
(3) If equipped, remove coat hooks.
(4) If equipped, remove roof rail modules.
(5) Remove A-pillar trim covers.
(6) Remove B-pillar upper trim covers.
(7) Remove C-pillar upper trim covers.
(8) Remove D-pillar trim covers.
(9) Remove liftgate opening header trim.
(10) If equipped, remove overhead console screw.
(11) If equipped, remove reading lamp.
(12) Remove dome lamp.
(13) Remove push in locking fasteners attaching
headlining to rear roof header and roof bows (Fig. 9).
(14) Remove wiring connections.
(15) Remove headlining from roof.
(16) Extract headlining through liftgate opening.
INSTALLATION
(1) Insert headlining through liftgate opening.
(2) Place headlining in position on roof.
(3) Connect wire connectors.
(4) Install left sun visor support.(5) Install push in locking fasteners attaching
headlining to rear roof header and bows (Fig. 9).
(6) Install right sun visor support.
(7) Install sun visors and vanity mirrors.
(8) If equipped, install roof rail modules.
(9) If equipped, install coat hooks.
(10) Install dome lamp.
(11) If equipped, install reading lamp.
(12) If equipped, install overhead console.
(13) Install liftgate opening header trim.
(14) Install D-pillar trim covers.
(15) Install C-pillar upper trim covers.
(16) Install B-pillar upper trim covers.
(17) Install A-pillar trim covers.
LEFT D-PILLAR TRIM PANEL
REMOVAL
(1) Remove rear header trim cover.
(2) Remove liftgate sill plate.
(3) Remove second row seat belt turning loop on
long wheel base vehicle.
(4) Remove bolt attaching second row seat belt
lower anchor to quarter on short wheel base vehicle.
(5) Disengage hidden clips attaching trim to D-pil-
lar.
(6) Disconnect speaker wire connector, if equipped.
(7) Pass seat belt through slot in D-pillar trim
panel on short wheel base vehicle.
(8) Remove D-pillar trim from vehicle.
INSTALLATION
(1) Pass seat belt through slot in D-pillar trim
panel on short wheel base vehicle.
(2) Position D-pillar trim panel on vehicle.
(3) Connect speaker wire connector to speaker, if
equipped.
(4) Align locating pins on backside of trim panel to
mating holes in inner quarter panel.
(5) Engage hidden clips attaching trim to D-pillar.
(6) Install bolt attaching second row seat belt
lower anchor to quarter on short wheel base vehicle.
Tighten all seat belt bolts to 39 N´m (29 ft. lbs.).
(7) Install second row seat belt turning loop on
long wheel base vehicle.
(8) Install liftgate sill plate.
(9) Install rear header trim cover.
Fig. 9 HEADLINING
1 - ROOF
2 - OVERHEAD CONSOLE BRACKET
3 - HEADLINING ASSEMBLY
23 - 78 INTERIORRS