2004 CHRYSLER VOYAGER check engine

TRANSMISSION OIL COOLER
LINES
REMOVAL
(1) Using appropriate hose clamp pliers, release
tension on clamps and move off fittings.
NOTE: When the transaxle cooler lines are removed
from the rolled-groove type fittings at the cooler
and transaxle, damage to the inner wall of hose will
occur. To prevent potential leakage, the cooler
hoses must be replaced.
(2) Remove the hoses (Fig. 3).
INSTALLATION
NOTE: When the transaxle cooler lines are removed
from the rolled-groove type fittings at the cooler
and transaxle, damage to the inner wall of hose will
occur. To prevent potential leakage, the cooler
hoses must be replaced.
(1) Connect hoses to cooler and transaxle fittings
(Fig. 3).
(2) Using appropriate pliers, position clamps over
fittings and release tension.(3) Start engine and check transaxle fluid level.
Adjust fluid level as necessary.
Fig. 3 TRANS OIL COOLER LINES - 41TE
1 - FITTING - COOLER RETURN
2 - FITTING - COOLER SUPPLY
3 - HOSES - TRANSAXLE COOLER
4 - FITTING - COOLER OUTLET
5 - FITTING - COOLER INLET
7 - 38 TRANSMISSIONRS

CHIME/BUZZER
TABLE OF CONTENTS
page page
CHIME/BUZZER
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................1WARNING.............................1
DIAGNOSIS AND TESTING - CHIME SYSTEM . . 1
CHIME/BUZZER
DESCRIPTION
The chime/buzzer system provides the driver with
warning chimes for:
²Seat Belt
²Exterior Lamps ON
²Key-In Ignition
²Engine Temperature Critical
²Turn Signals ON
²Dome Lamp ON
²Low Oil Pressure
²High Speed Warning
²Warning Lamp Announcement
²Key-In Accessory
²Low/High Tire Pressure
²Service Tire Pressure Monitor (TPM)
HIGH SPEED WARNING - EXPORT
The chime will sound, acting as a warning to the
driver that the vehicle speed has exceeded 120   3
kph (75   2 mph).
Refer to the proper Body Diagnostic Procedures
manual for further description of chimes.
OPERATION
Refer to the proper Body Diagnostic Procedures
manual for complete chime/buzzer operation and con-
ditions for operation.
HIGH SPEED WARNING - EXPORT
When the vehicle speed sensor sees 120 3kph
(75   2 mph), it sends a PCI data bus message to the
Body Control Module (BCM). The BCM then turns on
the chime to let the driver know that the vehicle has
reached a speed greater than 120 3kph(75 2
mph). This audible message will continue until the
vehicle is slowed below the predetermined speed.
WARNING
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, DISABLE THE AIRBAG SYSTEM BEFORE
ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL, STEERING
COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL COMPONENT
DIAGNOSIS OR SERVICE. DISCONNECT AND ISO-
LATE THE BATTERY NEGATIVE (GROUND) CABLE,
THEN WAIT TWO MINUTES FOR THE AIRBAG SYS-
TEM CAPACITOR TO DISCHARGE BEFORE PER-
FORMING FURTHER DIAGNOSIS OR SERVICE. THIS
IS THE ONLY SURE WAY TO DISABLE THE AIRBAG
SYSTEM. FAILURE TO TAKE THE PROPER PRE-
CAUTIONS COULD RESULT IN ACCIDENTAL AIR-
BAG DEPLOYMENT AND POSSIBLE PERSONAL
INJURY.
DIAGNOSIS AND TESTING - CHIME SYSTEM
Refer to the proper Body Diagnostic Procedures
manual for complete Diagnosis and Testing of the
Chime System.
NO TONE WHEN IGNITION SWITCH IS TURNED ON
AND DRIVER'S SEAT BELT IS NOT BUCKLED.
(1) Using a DRB llltscan tool, actuate chime
(BCM actuates).
(2) Using a voltmeter, check for voltage:
(a) BCM has two battery feeds at pin 1 and pin
5 of the 6±way connector.
(b) Pin 5 of the (BX2) 32 way connector of the
BCM for ignition feed.
(c) Check voltage (PX2) connector, pin 34 for 12v.
(d) If voltage OK, go to step Step 3
(e) If NO voltage repair as necessary. Refer to
the appropriate wiring information. The wiring
information includes wiring diagrams, proper wire
and connector repair procedures, further details on
wire harness routing and retention, as well as pin-
out and location views for the various wire harness
connectors, splices and grounds.
RSCHIME/BUZZER8B-1

ELECTRONIC CONTROL
MODULES
STANDARD PROCEDURE - PCM/SKIM
PROGRAMMING
NOTE: Before replacing the PCM for a failed driver,
control circuit or ground circuit, be sure to check
the related component/circuit integrity for failures
not detected due to a double fault in the circuit.
Most PCM driver/control circuit failures are caused
by internal component failures (i.e. relay and sole-
noids) and shorted circuits (i.e. pull-ups, drivers
and switched circuits). These failures are difficult to
detect when a double fault has occurred and only
one DTC has set.
When a PCM (SBEC) and the SKIM are replaced
at the same time perform the following steps in
order:
(1) Program the new PCM (SBEC)
(2) Program the new SKIM
(3) Replace all ignition keys and program them to
the new SKIM.
PROGRAMMING THE PCM (SBEC)
The SKIS Secret Key is an ID code that is unique
to each SKIM. This code is programmed and stored
in the SKIM, PCM and transponder chip (ignition
keys). When replacing the PCM it is necessary to
program the secret key into the new PCM using the
DRB III. Perform the following steps to program the
secret key into the PCM.
(1) Turn the ignition switch on (transmission in
park/neutral).
(2) Use the DRB III and select THEFT ALARM,
SKIM then MISCELLANEOUS.
(3) Select PCM REPLACED (GAS ENGINE).
(4) Enter secured access mode by entering the
vehicle four-digit PIN.
(5) Select ENTER to update PCM VIN.
NOTE: If three attempts are made to enter secure
access mode using an incorrect PIN, secured
access mode will be locked out for one hour. To
exit this lockout mode, turn the ignition to the RUN
position for one hour then enter the correct PIN.
(Ensure all accessories are turned off. Also monitor
the battery state and connect a battery charger if
necessary).
(6) Press ENTER to transfer the secret key (the
SKIM will send the secret key to the PCM).
(7) Press Page Back to get to the Select System
menu and select ENGINE, MISCELLANEOUS, and
SRI MEMORY CHECK.(8) The DRB III will ask, Is odometer reading
between XX and XX? Select the YES or NO button on
the DRB III. If NO is selected, the DRB III will read,
Enter odometer Reading. Enter
the odometer reading from the Instrument Panel and
press ENTER.
PROGRAMMING THE SKIM
(1) Turn the ignition switch on (transmission in
park/neutral).
(2) Use the DRB III and select THEFT ALARM,
SKIM then MISCELLANEOUS.
(3) Select PCM REPLACED (GAS ENGINE).
(4) Program the vehicle four-digit PIN into SKIM.
(5) Select COUNTRY CODE and enter the correct
country.
NOTE: Be sure to enter the correct country code. If
the incorrect country code is programmed into
SKIM, the SKIM must be replaced.
(6) Select YES to update VIN (the SKIM will learn
the VIN from the PCM).
(7) Press ENTER to transfer the secret key (the
PCM will send the secret key to the SKIM).
(8) Program ignition keys to SKIM.
NOTE: If the PCM and the SKIM are replaced at the
same time, all vehicle keys will need to be replaced
and programmed to the new SKIM.
PROGRAMMING IGNITION KEYS TO THE SKIM
(1) Turn the ignition switch on (transmission in
park/neutral).
(2) Use the DRB III and select THEFT ALARM,
SKIM then MISCELLANEOUS.
(3) Select PROGRAM IGNITION KEY'S.
(4) Enter secured access mode by entering the
vehicle four-digit PIN.
NOTE: A maximum of eight keys can be learned to
each SKIM. Once a key is learned to a SKIM it (the
key) cannot be transferred to another vehicle.
If ignition key programming is unsuccessful, the
DRB III will display one of the following messages:
Programming Not Attempted - The DRB III
attempts to read the programmed key status and
there are no keys programmed into SKIM memory.
Programming Key Failed (Possible Used Key From
Wrong Vehicle) - SKIM is unable to program key due
to one of the following:
²faulty ignition key transponder
²ignition key is programmed to another vehicle.
8 Keys Already Learned, Programming Not Done -
SKIM transponder ID memory is full.
8E - 2 ELECTRONIC CONTROL MODULESRS

OPERATION
The data link connector (diagnostic connector)
links the DRB scan tool with the Powertrain Control
Module (PCM). Refer to On-Board Diagnostics in the
General Diagnosis section of this group.
FRONT CONTROL MODULE
DESCRIPTION
The Front Control Module (FCM) is a micro con-
troller based module located in the engine compart-
ment. This FCM mates to the power distribution
center to form the Integrated Power Module (IPM).
The IPM connects directly to the battery and pro-
vides the primary means of circuit protection and
power distribution for all vehicle electrical systems.
The FCM controls power to some of these vehicle sys-
tems electrical and electromechanical loads based on
inputs received from hard wired switch inputs and
data received on the Programmable Communications
Interface (PCI) data bus.
For information on the IPM, (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/POWER DISTRIBUTION/INTEGRATED
POWER MODULE - DESCRIPTION)
OPERATION
As messages are sent over the Programmable Com-
munications Interface (PCI) data bus, the Front Con-
trol Module (FCM) reads these messages and controls
power to some of the vehicles electrical systems by
completing the circuit to ground (low side driver) or
completing the circuit to 12 volt power (high side
driver).
The following functions arecontrolledby the
Front Control Module:²Accessory Relay Actuation
²Brake Transmission Shift Interlock Functions
(BTSI)
²Diesel Cabin Heater (Diesel Engine Vehicles)
²Electronic Back Light (EBL) Rear Defogger
²Electronic Transaxle (Gasoline engine Vehicles)
²Front and Rear Blower Motor Relay Actuation
²Front Fog Lamp Relay Actuation
²Front Washer Motor
²Front Windshield Wiper ªHIº & ªLOº Relay
Actuation
²Front Windshield Wiper ªONº Relay Actuation
²Headlamp Power with Voltage Regulation
²Horn Relay Actuation
²Headlamp Washer Relay Actuation
²Name Brand Speaker (NBS) Relay Actuation
²Occupant Restraint Controller Voltage
²Park Lamp Relay Actuation
²Rear Washer Motor
²Side Airbag Voltage
The following inputs areReceived/Monitoredby
the Front Control Module:
²Ambient Temperature Sensing
²Back-Up switch
²Brake Fluid Level
²B+ Connection Detection
²Engine Crank Signal (Diesel Engine Vehicles)
²Horn Input
²Ignition Switch Start Only
²Ignition Switch Run and Start Only
²Stop Lamp Sense
²Washer Fluid Level
²Windshield Wiper Park
DIAGNOSIS AND TESTING - FRONT CONTROL
MODULE
The Front Control Module (FCM) is a printed cir-
cuit board based module with a on-board micro-pro-
cessor. The FCM interfaces with other electronic
modules in the vehicle via the Programmable Com-
munications Interface (PCI) data bus. In order to
obtain conclusive testing the PCI data bus and all of
the electronic modules that provide inputs to, or
receive outputs from the FCM must be checked. All
PCI communication faults must be resolved prior to
further diagnosing any front control module related
issues.
The FCM was designed to be diagnosed with an
appropriate diagnostic scan tool, such as the DRB
IIIt. The most reliable, efficient, and accurate means
to diagnose the front control module requires the use
of a DRB IIItscan tool and the proper Body Diag-
nostic Procedures manual.
Before any testing of the FCM is attempted, the
battery should be fully charged and all wire harness
Fig. 4 DATA LINK CONNECTOR
RSELECTRONIC CONTROL MODULES8E-7
DATA LINK CONNECTOR (Continued)

OPERATION
The PLG control module contains the electronic cir-
cuitry and software used to control the sequence of
events for the PLG system. This module comunicates
on the PCI bus circuit with the vehicles body control
module to monitor many different inputs and outputs
such as door lock status, transmission gear selector
position and vehicle speed. Refer to PLG system
operation for more information.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove left D-pillar trim panel from the vehi-
cle. Refer to Body for the procedure.
(3) Disconnect the wire harness connections from
the PLG motor assembly (Fig. 8).
(4) Remove the screw holding the PLG control
module to the D-pillar (Fig. 8).
(5) Remove the PLG control module from the vehi-
cle.
INSTALLATION
(1) Install the PLG control module on the D-pillar
and install retaining screw. Torque the screw to 14.5
in. lbs.(2) Connect the wire harness connections on the
PLG control module. Be certain to slide connector
locks to the locked position.
(3) Install the D-pillar trim panel on the vehicle.
Refer to the Body section for the procedure.
(4) Connect the negative battery cable.
(5) Using an appropriate scan tool, check any
erase any PLG control module diagnostic trouble
codes.
(6) Verify PLG system operation. Cycle the PLG
through one complete open and close cycle, this will
allow the PLG control module to relearn its cycle
with the new components.
POWERTRAIN CONTROL
MODULE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
The Powertrain Control Module (PCM) is a digital
computer containing a microprocessor (Fig. 9). The
PCM receives input signals from various switches
and sensors referred to as Powertrain Control Mod-
ule Inputs. Based on these inputs, the PCM adjusts
various engine and vehicle operations through
devices referred to as Powertrain Control Module
Outputs.Fig. 8 POWER LIFTGATE CONTROL MODULE
1 - POWER LIFTGATE CONTROL MODULE
2 - RETAINING SCREWS
3 - D-PILLAR
4 - POWER LIFTGATE MOTOR
5 - ELECTRICAL CONNECTORS
Fig. 9 Powertrain Control Module (PCM)
1 - Battery
2 - Power Distribution Center
3 - Powertrain Control Module
RSELECTRONIC CONTROL MODULES8E-11
POWER LIFTGATE CONTROL MODULE (Continued)

OPERATION - SENSOR RETURN - PCM INPUT
The sensor return circuit provides a low electrical
noise ground reference for all of the systems sensors.
The sensor return circuit connects to internal ground
circuits within the Powertrain Control Module
(PCM).
OPERATION - DATA BUS COMMUNICATION
RECEIVE - PCM INPUT
The PCM uses the SCI communication bus to pre-
form engine diagnostics and flash operations. The
transmission side of the PCM uses the SCI commu-
nication bus to flash new software. However, diagnos-
tics is performed via the vehicles J1850 bus for the
transmission side of the PCM.
OPERATION - IGNITION SENSE - PCM INPUT
The ignition sense input informs the Powertrain
Control Module (PCM) that the ignition switch is in
the crank or run position.
OPERATION - PCM GROUND
Ground is provided through multiple pins of the
PCM connector. Depending on the vehicle there may
be as many as two different ground pins. There are
power grounds and sensor grounds.
The power grounds are used to control the ground
side relays, solenoids, ignition coil or injectors. The
signal ground is used for any input that uses sensor
return for ground, and the ground side of any inter-
nal processing component.
The PCM case is shielded to prevent RFI and EMI.
The PCM case is grounded and must be firmly
attached to a good, clean body ground.
Internally all grounds are connected together, how-
ever there is noise suppression on the sensor ground.
For EMI and RFI protection the housing and cover
are also grounded separately from the ground pins.
OPERATION
OPERATION - 8-VOLT SUPPLY - PCM OUTPUT
- SBEC CONTROLLER
The PCM supplies 8 volts to the crankshaft posi-
tion sensor, camshaft position sensor.
OPERATION - 5 VOLT SUPPLY - PCM OUTPUT
The PCM supplies 5 volts to the following sensors:
²A/C pressure transducer
²Ambient Temperature sensor
²Battery temperature
²Camshaft Position Sensor (NGC)
²Crankshaft Position Sensor (NGC)
²Electronic Throttle Control (1.6L)²Engine coolant temperature sensor
²Inlet Air Temperature Sensor
²Knock sensor
²Linear EGR solenoid (if equipped)
²Manifold absolute pressure sensor
²Oil Pressure Switch
²Pedal Position Sensor (1.6L)
²Throttle position sensor
²Vehicle Speed Sensor
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - OBTAINING
DIAGNOSTIC TROUBLE CODES
BULB CHECK
Key on: Bulb illuminated until vehicle starts, as
long as all once per trip (readiness) monitors com-
pleted. If monitors havenotbeen completed, then:
Key on: bulb check for about 5 to 8 seconds, lamp
then flashes if once per trip (readiness) monitors
havenotbeen completed until vehicle is started,
then MIL is extinguished.
OBTAINING DTC'S USING DRB SCAN TOOL
(1) Connect the DRB scan tool to the data link
(diagnostic) connector. This connector is located in
the passenger compartment; at the lower edge of
instrument panel; near the steering column.
(2) Turn the ignition switch on and access the
ªRead Faultº screen.
(3) Record all the DTC's and ªfreeze frameº infor-
mation shown on the DRB scan tool.
(4) To erase DTC's, use the ªErase Trouble Codeº
data screen on the DRB scan tool.Do not erase any
DTC's until problems have been investigated
and repairs have been performed.
STANDARD PROCEDURE - PINION FACTOR
SETTING
NOTE: This procedure must be performed if the
PCM/TCM has been replaced with a NEW or
replacement unit. Failure to perform this procedure
will result in an inoperative or improperly calibrated
speedometer.
The vehicle speed readings for the speedometer are
taken from the output speed sensor. The PCM/TCM
must be calibrated to the different combinations of
equipment (final drive and tires) available. Pinion
Factor allows the technician to set the Powertrain/
Transmission Control Module initial setting so that
the speedometer readings will be correct. To properly
RSELECTRONIC CONTROL MODULES8E-15
POWERTRAIN CONTROL MODULE (Continued)

(2) Remove the appropriate door trim panel from
the vehicle. Refer to Body for the procedure.
(3) Remove the weather shield. Refer to Body for
the procedure.
(4) Disconnect the power door control module elec-
trical connectors. Slide the red locking tab out (away
from module) and depress connector retaining tab,
while pulling straight apart.
(5) Remove the control module retaining screw
(Fig. 15).
(6) Remove the module from the vehicle.
INSTALLATION
(1) Position the control module and install the
retaining screw.
(2) Connect the control module electrical connec-
tors. Slide the locking tab into the locked position.
(3) Install the appropriate door trim panel on the
vehicle. Refer to Body for the procedure.
(4) Install the weather shield. Refer to Body for
the procedure.
(5) Connect the negative battery cable.
(6) Using an appropriate scan tool, check and
erase any power door control module diagnostic trou-
ble codes.
(7) Verify power door system operation. Cycle the
power door through one complete open and close
cycle.
TRANSMISSION CONTROL
MODULE
DESCRIPTION
On models equipped with the 2.4L Engine option,
the Transmission Control Module (TCM) is located
behind the left fender and is fastened with three
screws to three clips in the left frame rail forward of
the suspension (Fig. 16). Models equipped with the
3.3/3.8L Engine option utilize a Powertrain Control
Module (PCM) which incorporates TCM functionality.
OPERATION
The TCM is the controlling unit for all electronic
operations of the transaxle. The TCM receives infor-
mation regarding vehicle operation from both direct
and indirect inputs, and selects the operational mode
of the transaxle. Direct inputs are hardwired to, and
used specifically by the TCM. Indirect inputs origi-
nate from other components/modules, and are shared
with the TCM via the J1850 communication bus.
Some examples ofdirect inputsto the TCM are:
²Battery (B+) voltage
²Ignition ªONº voltage
²Transmission Control Relay (Switched B+)
²Throttle Position Sensor²Crankshaft Position Sensor (CKP)
²Transmission Range Sensor (TRS)
²Pressure Switches (L/R, 2/4, OD)
²Transmission Temperature Sensor (Integral to
TRS)
²Input Shaft Speed Sensor
²Output Shaft Speed Sensor
Some examples ofindirect inputsto the TCM
are:
²Engine/Body Identification
²Manifold Pressure
²Target Idle
²Torque Reduction Confirmation
²Speed Control ON/OFF Switch
²Engine Coolant Temperature
²Ambient/Battery Temperature
²Brake Switch Status
²DRB Communication
Based on the information received from these var-
ious inputs, the TCM determines the appropriate
shift schedule and shift points, depending on the
present operating conditions and driver demand.
This is possible through the control of various direct
and indirect outputs.
Some examples of TCMdirect outputsare:
²Transmission Control Relay
²Solenoids (LR/CC, 2/4, OD and UD)
²Vehicle Speed (to PCM)
²Torque Reduction Request (to PCM)
An example of a TCMindirect outputis:
²Transmission Temperature (to PCM)
Fig. 16 Transmission Control Module (TCM)
Location
1 - TRANSMISSION CONTROL MODULE (TCM)
8E - 20 ELECTRONIC CONTROL MODULESRS
SLIDING DOOR CONTROL MODULE (Continued)

ENGINE SYSTEMS
TABLE OF CONTENTS
page page
BATTERY SYSTEM......................... 1
CHARGING.............................. 20STARTING............................... 28
BATTERY SYSTEM
TABLE OF CONTENTS
page page
BATTERY SYSTEM
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................2
DIAGNOSIS AND TESTING - BATTERY
SYSTEM.............................2
CLEANING.............................5
INSPECTION...........................5
SPECIFICATIONS........................6
SPECIAL TOOLS
BATTERY SYSTEM SPECIAL TOOLS.......7
BATTERY
DESCRIPTION..........................7
OPERATION............................9
DIAGNOSIS AND TESTING - BATTERY.......9
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - SPIRAL PLATE
BATTERY CHARGING..................10
STANDARD PROCEDURE -
CONVENTIONAL BATTERY CHARGING.....11
STANDARD PROCEDURE - OPEN-CIRCUIT
VOLTAGE TEST.......................13
STANDARD PROCEDURE - IGNITION-OFF
DRAW TEST.........................13
STANDARD PROCEDURE - CHECKING
BATTERY ELECTROLYTE LEVEL.........14REMOVAL - BATTERY...................15
INSTALLATION.........................15
BATTERY HOLDDOWN
DESCRIPTION.........................15
OPERATION...........................15
REMOVAL.............................16
INSTALLATION.........................16
BATTERY CABLES
DESCRIPTION.........................16
OPERATION...........................16
DIAGNOSIS AND TESTING - BATTERY CABLE . 16
REMOVAL.............................18
INSTALLATION.........................18
BATTERY TRAY
DESCRIPTION.........................18
OPERATION...........................19
REMOVAL.............................19
INSTALLATION.........................19
THERMOWRAP
DESCRIPTION.........................19
OPERATION...........................19
REMOVAL.............................19
INSTALLATION.........................19
BATTERY SYSTEM
DESCRIPTION
A single 12-volt battery is standard factory-in-
stalled equipment on this model. All of the compo-
nents of the battery system are located within the
engine compartment of the vehicle. The battery sys-
tem for this vehicle covers the following related com-ponents, which are covered in further detail later in
this section of the service manual:
²Battery- The storage battery provides a reli-
able means of storing a renewable source of electrical
energy within the vehicle.
²Battery Cable- The battery cables connect the
battery terminal posts to the vehicle electrical sys-
tem.
RSENGINE SYSTEMS8F-1