2004 CHRYSLER VOYAGER battery

(3) Position a new gasket over the thermostat and
connector making sure thermostat is in proper posi-
tion and in the recess provided.
(4) Install thermostat and connector assembly to
the intake manifold (Fig. 10). Tighten bolts to 28
N´m (250 in. lbs.).
(5) Install the radiator upper hose to coolant outlet
connector (Fig. 9).
(6) Refill the cooling system to the proper level.
(Refer to 7 - COOLING - STANDARD PROCEDURE)
RADIATOR
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Remove radiator upper crossmember support.
(Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPENING
REINFORCEMENT - REMOVAL)
WARNING: DO NOT REMOVE THE CYLINDER
BLOCK PLUG OR THE RADIATOR DRAINCOCK
WITH THE SYSTEM HOT AND UNDER PRESSURE
BECAUSE SERIOUS BURNS FROM COOLANT CAN
OCCUR.
(3) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(4) Remove the radiator fans. (Refer to 7 - COOL-
ING/ENGINE/RADIATOR FAN - REMOVAL)
(5) Disconnect coolant reserve/recovery hose.
(6) Remove vapor purge solenoid from mounting
bracket.
(7) Disconnect upper and lower hoses from the
radiator (Fig. 13) or (Fig. 14).(8) Remove the A/C condenser side brackets to
radiator attaching screws (Fig. 15). Separate the con-
denser from the radiator by lifting upward to disen-
gage from lower mounts (Fig. 15). Allow the
condenser to rest in front of radiator.
(9) Radiator can now be lifted free from engine
compartment.Care should be taken not to dam-
age radiator cooling fins or water tubes during
removal.
INSTALLATION
(1)Be sure the air seal is in position before
radiator is installed.Slide radiator down into posi-
tion. Seat the radiator with the rubber isolators into
the mounting holes provided, with a 10 lbs. force.
(2) Position air conditioning condenser onto the
radiator lower mounts and install upper screws (Fig.
15). Tighten fasteners to 5 N´m (45 in. lbs.).
(3) Install the radiator upper and lower hoses (Fig.
13) or (Fig. 14).
(4) Connect the coolant reserve/recovery hose.
(5) Connect the vapor purge solenoid to the mount-
ing bracket.
(6) Install the radiator fans. (Refer to 7 - COOL-
ING/ENGINE/RADIATOR FAN - INSTALLATION)
(7) Install the radiator upper crossmember sup-
port. (Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE
OPENING REINFORCEMENT - INSTALLATION)
(8) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE)
(9) Connect negative cable to battery.
Fig. 13 Radiator Hoses to Radiator - 2.4L
1 - UPPER HOSE
2 - LOWER HOSE
3 - HOSE SUPPORT CLIP
Fig. 14 Radiator Hoses to Radiator - 3.3/3.8L
1 - UPPER HOSE
2 - LOWER HOSE
RSENGINE7-25
ENGINE COOLANT THERMOSTAT - 3.3/3.8L (Continued)

REMOVAL
There are no repairs to be made to the fan or
shroud assembly. If the fan is warped, cracked, or
otherwise damaged, it must be replaced as an assem-
bly (Fig. 21).
(1) Remove the radiator upper crossmember. (Refer
to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPENING REIN-
FORCEMENT - REMOVAL)
(2) Disconnect the radiator fan electrical connec-
tors.
(3) Remove radiator fan(s) retaining screw (Fig.
21).
(4) Remove the radiator fan(s) by lifting upward to
release from mounts.
INSTALLATION
(1) Install the radiator fan(s) into mounts and
attaching clips on the radiator.
(2) Install radiator fan(s) attaching screws (Fig.
21). Tighten to 5 N´m (45 in. lbs.).
(3) Connect the radiator fan(s) electrical connec-
tors.
(4) Install the radiator upper support crossmem-
ber. (Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPEN-
ING REINFORCEMENT - INSTALLATION)
(5) Install the upper radiator mounts to the cross-
member bolts, if removed. Tighten to 8 N´m (70 in.
lbs.).
(6) Install the radiator upper hose to the support
clip (2.4L engine).
RADIATOR FAN RELAY
DESCRIPTION
The radiator fan relay is a solid state type and is
located on the front bumper reinforcment (Fig. 22).
Refer to WIRING DIAGRAMS for a circuit sche-
matic.
OPERATION
The solid state radiator fan relay is controlled by
the Powertrain Control Module (PCM) by way of a
Pulse Width Modulated (PWM) signal. The relay con-
trol circuit supplies a 12 volt signal to the PCM. The
PCM then pulses the ground circuit to achieve fan on
time. The relay provides a voltage to the fan motors
which is proportional to the pulse width it receives
from the PCM. The duty cycle ranges from 30% for
low speed operation, then ramps-up to 100% for high
speed operation. This fan control system provides
infinitely variable fan speeds, allowing for improved
fan noise, A/C performance, better engine cooling,
and additional vehicle power.
To control operation of the relay, the PCM looks at
inputs from:
²Engine coolant temperature
²A/C pressure transducer
²Ambient temperature from the body controller
²Vehicle speed
²Transmission oil temperature
The PCM uses these inputs to determine when the
fan should operate and at what speed. For further
information on fan operation, (Refer to 7 - COOL-
ING/ENGINE/RADIATOR FAN - OPERATION).
REMOVAL
(1) Open hood.
(2) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(3) Remove the radiator crossmember to front fas-
cia closure panel.
(4) Disconnect the relay electrical connector (Fig.
22).
(5) Remove the rivet attaching the relay to the
front bumper beam (Fig. 22).
(6) Remove the relay.
INSTALLATION
CAUTION: The relay mounting location is designed
to dissipate heat. Ensure the relay is securely
attached to prevent relay ªthermalº shutdown and
relay damage, resulting in possible engine over-
heating.
(1) Position relay and install a new rivet (Fig. 22).
(2) Connect electrical connector to relay.
Fig. 21 Radiator Fans
1 - SCREWS - RADIATOR FAN ATTACHING
2 - RADIATOR FAN - RIGHT
3 - MOUNT - RIGHT RADIATOR FAN
4 - CLIPS - RADIATOR FAN LOWER
5 - MOUNT - LEFT RADIATOR FAN
6 - RADIATOR FAN - LEFT
7 - 30 ENGINERS
RADIATOR FAN (Continued)

(3) Install closure panel and attaching screws.
(4) Connect negative cable to battery.
WATER PUMP - 2.4L
DESCRIPTION
The water pump has a cast aluminum body and
housing with a stamped steel impeller. The water
pump bolts directly to the block (Fig. 23). The cylin-
der block to water pump seal is provided by a rubber
O-ring. The water pump is driven by the engine tim-
ing belt.
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Raise vehicle on a hoist.
(3) Remove the right inner splash shield.
(4) Remove the accessory drive belts (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL).
(5) Drain the cooling system (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE).
(6) Support engine from the bottom and remove
right engine mount. (Refer to 9 - ENGINE/ENGINE
MOUNTING/RIGHT MOUNT - REMOVAL).
(7) Remove right engine mount bracket (Fig. 24).
(8) Remove the timing belt (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT AND SPROCKET(S)
- REMOVAL).
Fig. 22 Radiator Fan Relay
1 - FRONT FASCIA
2 - FAN RELAY
3 - RIVET
4 - A/C CONDENSER (FRONT SIDE)
Fig. 23 Water Pump
1 - CYLINDER BLOCK
2 - WATER PUMP
RSENGINE7-31
RADIATOR FAN RELAY (Continued)

(7) Install the timing belt (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT AND SPROCKET(S)
- INSTALLATION).
(8) Install the generator mount bracket. (Fig. 24)(9) Install the generator.
(10) Install right engine mount bracket and engine
mount (Refer to 9 - ENGINE/ENGINE MOUNTING/
RIGHT MOUNT - INSTALLATION).
(11) Fill the cooling system (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE).
(12) Install the accessory drive belts (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION).
(13) Lower vehicle and connect battery cable.
WATER PUMP - 3.3/3.8L
DESCRIPTION
The water pump has a die-cast aluminum body
and a plastic impeller. It bolts directly to the timing
chain case cover, using a rubber seal for sealing (Fig.
27). It is driven by the accessory drive belt.
REMOVAL
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Remove the accessory drive belt shield.
(3) Remove the accessory drive belt. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
(4) Remove water pump pulley bolts (Fig. 27).
Fig. 25 Water Pump - 2.4L
1 - CYLINDER BLOCK
2 - WATER PUMP
Fig. 26 Water Pump Body
1 - IMPELLER
2 - WATER PUMP BODY
3 - O-RING LOCATING GROOVE
Fig. 27 Water Pump - 3.3/3.8L Engine
1 - WATER PUMP
2 - PULLEY - WATER PUMP
3 - BOLT - PULLEY
4 - BOLT - WATER PUMP
5 - SEAL - WATER PUMP
RSENGINE7-33
WATER PUMP - 2.4L (Continued)

AUDIO
TABLE OF CONTENTS
page page
AUDIO/VIDEO
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................2
DIAGNOSIS AND TESTING - AUDIO..........2
ANTENNA BODY AND CABLE
DESCRIPTION..........................4
OPERATION............................4
DIAGNOSIS AND TESTING - ANTENNA BODY
AND CABLE..........................4
REMOVAL.............................5
INSTALLATION..........................6
ANTENNA MODULE - EXPORT
DESCRIPTION..........................6
OPERATION............................6
DIAGNOSIS AND TESTING - ANTENNA
MODULE - EXPORT....................7
REMOVAL.............................7
INSTALLATION..........................7
CD CHANGER
DESCRIPTION..........................7
OPERATION............................7
REMOVAL.............................8
INSTALLATION..........................8
DVD PLAYER
DESCRIPTION..........................8
OPERATION............................8
REMOVAL.............................8
INSTALLATION..........................8
INSTRUMENT PANEL ANTENNA CABLE
REMOVAL.............................8
INSTALLATION..........................9QUARTER GLASS INTEGRAL ANTENNA -
EXPORT
DESCRIPTION..........................9
OPERATION............................9
DIAGNOSIS AND TESTING - QUARTER
GLASS INTEGRAL ANTENNA - EXPORT.....9
RADIO
DESCRIPTION.........................10
OPERATION...........................10
DIAGNOSIS AND TESTING - RADIO.........10
REMOVAL.............................11
INSTALLATION.........................11
RADIO NOISE SUPPRESSION COMPONENTS
DESCRIPTION.........................11
OPERATION...........................12
REMOTE SWITCHES
DESCRIPTION.........................12
OPERATION...........................12
DIAGNOSIS AND TESTING - REMOTE
SWITCHES..........................12
REMOVAL.............................13
INSTALLATION.........................14
SPEAKER
DIAGNOSIS AND TESTING - SPEAKER......14
REMOVAL.............................14
INSTALLATION.........................15
VIDEO SCREEN
DESCRIPTION.........................16
OPERATION...........................16
REMOVAL.............................16
INSTALLATION.........................16
AUDIO/VIDEO
DESCRIPTION
An audio system is standard factory-installed
equipment on this model. A rear seat video system is
an available option. Several combinations of radio
receivers are offered on this model. The audio/video
system uses an ignition switched source of battery
current so that the system will only operate when
the ignition switch is in the RUN or ACCESSORY/
ACCESSORY DELAY positions.
The audio system includes the following compo-
nents:
²Antenna
²CD changer (if equipped)
²DVD player (if equipped)²Radio noise suppression components
²Radio receiver
²Speakers
²Video screen (if equipped)
Certain functions and features of the audio/video
system rely upon resources shared with other elec-
tronic modules in the vehicle over the Programmable
Communication Interface (PCI) bus network. The
data bus network allows the sharing of sensor infor-
mation. For diagnosis of these electronic modules or
of the data bus network, the use of a DRB IIItscan
tool and the proper Diagnostic Procedures manual
are recommended.
Refer to the appropriate wiring information in this
service manual for complete standard and premium
audio system circuit diagrams. The wiring informa-
tion includes proper wire and connector repair proce-
RSAUDIO8A-1

dures, further details on wire harness routing and
retention, as well as pin-out and location views for
the various wire harness connectors, splices, and
grounds.
OPERATION
Operating instructions for the factory installed
audio systems can be found in the Owner's Manual
provided with this vehicle.
DIAGNOSIS AND TESTING - AUDIO
Any diagnosis of the Audio system should
begin with the use of the DRB IIItdiagnostic
tool. For information on the use of the DRB
IIIt, refer to the appropriate Diagnostic Service
Manual.Refer to the appropriate wiring information. The
wiring information includes wiring diagrams, proper
wire and connector repair procedures, details of wire
harness routing and retention, connector pin-out
information and location views for the various wire
harness connectors, splices and grounds.
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULD
RESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
AUDIO SYSTEM DIAGNOSIS
CONDITION POSSIBLE CAUSE CORRECTION
NO AUDIO. 1. FUSE FAULTY. 1. CHECK RADIO FUSES IN FUSE BLOCK MODULE.
REPLACE FUSES, IF REQUIRED.
2. RADIO CONNECTOR
FAULTY.2. CHECK FOR LOOSE OR CORRODED RADIO CONNECTOR.
REPAIR, IF REQUIRED.
3. WIRING FAULTY. 3. CHECK FOR BATTERY VOLTAGE AT RADIO CONNECTOR.
REPAIR WIRING, IF REQUIRED.
4. GROUND FAULTY. 4. CHECK FOR CONTINUITY BETWEEN RADIO CHASSIS AND
A KNOWN GOOD GROUND. THERE SHOULD BE
CONTINUITY. REPAIR GROUND, IF REQUIRED.
5. RADIO FAULTY. 5. EXCHANGE OR REPLACE RADIO, IF REQUIRED.
6. SPEAKERS FAULTY. 6. SEE SPEAKER DIAGNOSIS, IN THIS GROUP.
NO DISPLAY. 1. FUSE FAULTY. 1. CHECK RADIO FUSES IN FUSE BLOCK MODULE.
REPLACE FUSES, IF REQUIRED.
2. RADIO CONNECTOR
FAULTY.2. CHECK FOR LOOSE OR CORRODED RADIO CONNECTOR.
REPAIR, IF REQUIRED.
3. WIRING FAULTY. 3. CHECK FOR BATTERY VOLTAGE AT RADIO CONNECTOR.
REPAIR WIRING, IF REQUIRED.
4. GROUND FAULTY. 4. CHECK FOR CONTINUITY BETWEEN RADIO CHASSIS AND
A KNOWN GOOD GROUND. THERE SHOULD BE
CONTINUITY. REPAIR GROUND, IF REQUIRED.
5. RADIO FAULTY. 5. EXCHANGE OR REPLACE RADIO, IF REQUIRED.
8A - 2 AUDIORS
AUDIO/VIDEO (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSE CORRECTION
NO MEMORY. 1. FUSE FAULTY. 1. CHECK IGNITION-OFF DRAW FUSE. REPLACE FUSE, IF
REQUIRED.
2. RADIO CONNECTOR
FAULTY.2. CHECK FOR LOOSE OR CORRODED RADIO CONNECTOR.
REPAIR, IF REQUIRED.
3. WIRING FAULTY. 3. CHECK FOR BATTERY VOLTAGE AT RADIO CONNECTOR.
REPAIR WIRING, IF REQUIRED.
4. GROUND FAULTY. 4. CHECK FOR CONTINUITY BETWEEN RADIO CHASSIS AND
A KNOWN GOOD GROUND. THERE SHOULD BE
CONTINUITY. REPAIR GROUND, IF REQUIRED.
5. RADIO FAULTY. 5. EXCHANGE OR REPLACE RADIO, IF REQUIRED.
POOR RADIO
RECEPTION.1. ANTENNA OR CABLE
FAULTY.1. SEE ANTENNA DIAGNOSIS, IN THIS GROUP. REPAIR OR
REPLACE ANTENNA, IF REQUIRED.
2. GROUND FAULTY. 2. CHECK FOR CONTINUITY BETWEEN RADIO CHASSIS AND
A KNOWN GOOD GROUND. THERE SHOULD BE
CONTINUITY. REPAIR GROUND, IF REQUIRED.
3. RADIO FAULTY. 3. EXCHANGE OR REPLACE RADIO, IF REQUIRED.
4. POOR ANTENNA
CONNECTION AT
RADIO OR IN LINE.4. SEAT CONNECTOR.
NO/POOR TAPE
OPERATION.1. FAULTY TAPE. 1. INSERT KNOWN GOOD TAPE AND TEST OPERATION.
2. FOREIGN OBJECTS
BEHIND TAPE DOOR.2. REMOVE FOREIGN OBJECTS AND TEST OPERATION.
3. DIRTY CASSETTE
TAPE HEAD.3. CLEAN HEAD WITH MOPAR CASSETTE HEAD CLEANER.
4. FAULTY TAPE DECK. 4. EXCHANGE OR REPLACE RADIO, IF REQUIRED.
NO COMPACT
DISC
OPERATION1. FAULTY CD. 1. INSERT KNOWN GOOD CD AND TEST OPERATION.
2. FOREIGN MATERIAL
ON CD.2. CLEAN CD AND TEST OPERATION.
3. CONDENSATION ON
CD OR OPTICS.3. ALLOW TEMPERATURE OF VEHICLE INTERIOR TO
STABILIZE AND TEST OPERATION.
4. FAULTY CD PLAYER. 4. EXCHANGE OR REPLACE RADIO, IF REQUIRED.
RSAUDIO8A-3
AUDIO/VIDEO (Continued)

TEST 2
Test 2 checks the antenna for an open circuit as
follows:
(1) Unplug the antenna coaxial cable connector
from the radio chassis. Remove the antenna mast.
(2) Connect an ohmmeter test lead to the inside
center of the antenna base. Connect the other test
lead to the center pin of the antenna coaxial cable
connector.
(3) Continuity should exist (the ohmmeter should
only register a fraction of an ohm). High or infinite
resistance indicates damage to the base and cable
assembly. Replace the faulty base and cable if
required.
TEST 3
Test 3 checks the condition of the ground between
the antenna base and the vehicle body as follows:
(1) Connect one ohmmeter test lead to the fender
on an exposed metal area. Connect the other test
lead to the outer crimp on the antenna coaxial cable
connector.(2) The resistance should be less than (1) ohm.
(3) If the resistance is more than (1) ohm, clean
and/or tighten the antenna base to the fender mount-
ing hardware.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove glove box from instrument panel,
(Refer to 23 - BODY/INSTRUMENT PANEL/GLOVE
BOX - REMOVAL).
(3) Disconnect antenna cable connector from exten-
sion cable (Fig. 2).
(4) Remove right kick trim panel.
(5) Disengage rubber grommet insulator from door
hinge pillar.
(6) Pull antenna cable through hinge pillar into
opening between door hinges.
(7) Hoist and support vehicle on safety stands.
(8) Remove front wheel.
(9) Remove front wheelhouse splash shield. (Refer
to 23 - BODY/EXTERIOR/LF WHEELHOUSE
SPLASH SHIELD - REMOVAL).
Fig. 2 Antenna Cable
1 - CAP NUT
2 - ADAPTER
3 - FENDER
4 - CABLE TO RADIO (EXTENSION CABLE)5 - A-PILLAR
6 - RUBBER GROMMET
7 - ANTENNA CABLE AND BODY ASSEMBLY
8 - RUBBER GROMMET
RSAUDIO8A-5
ANTENNA BODY AND CABLE (Continued)