2004 CHRYSLER VOYAGER maintenance schedule

²Battery Holddown- The battery holddown
hardware secures the battery in the battery tray in
the engine compartment.
²Battery Thermowrap- The battery thermow-
rap insulates the battery to protect it from engine
compartment temperature extremes.
²Battery Tray- The battery tray provides a
secure mounting location in the vehicle for the bat-
tery and an anchor point for the battery holddown
hardware.
For battery system maintenance schedules and
jump starting procedure, see the owner's manual in
the vehicle glove box. Optionally, refer to the Lubri-
cation and Maintenance section of this manual for
the recommended battery maintenance schedules and
for the proper battery jump starting procedure. While
battery charging can be considered a maintenance
procedure, the battery charging procedure and
related information are located later in this section of
this service manual. This was done because the bat-
tery must be fully-charged before any battery system
diagnosis or testing procedures can be performed.
OPERATION
The battery system is designed to provide a safe,
efficient, reliable and mobile means of delivering and
storing electrical energy. This electrical energy is
required to operate the engine starting system, as
well as to operate many of the other vehicle acces-
sory systems for limited durations while the engine
and/or the charging system are not operating. The
battery system is also designed to provide a reserve
of electrical energy to supplement the charging sys-
tem for short durations while the engine is running
and the electrical current demands of the vehicle
exceed the output of the charging system. In addition
to delivering, and storing electrical energy for the
vehicle, the battery system serves as a capacitor and
voltage stabilizer for the vehicle electrical system. It
absorbs most abnormal or transient voltages caused
by the switching of any of the electrical components
or circuits in the vehicle.
DIAGNOSIS AND TESTING - BATTERY SYSTEM
The battery, starting, and charging systems in the
vehicle operate with one another and must be tested
as a complete system. In order for the engine to start
and the battery to maintain its charge properly, all of
the components that are used in these systems must
perform within specifications. It is important that
the battery, starting, and charging systems be thor-
oughly tested and inspected any time a battery needs
to be charged or replaced. The cause of abnormal bat-
tery discharge, overcharging or early battery failure
must be diagnosed and corrected before a battery is
replaced and before a vehicle is returned to service.
The service information for these systems has been
separated within this service manual to make it eas-
ier to locate the specific information you are seeking.
However, when attempting to diagnose any of these
systems, it is important that you keep their interde-
pendency in mind.
The diagnostic procedures used for the battery,
starting, and charging systems include the most
basic conventional diagnostic methods, to the more
sophisticated On-Board Diagnostics (OBD) built into
the Powertrain Control Module (PCM). Use of an
induction-type milliampere ammeter, a volt/ohmme-
ter, a battery charger, a carbon pile rheostat (load
tester) and a 12-volt test lamp may be required. All
OBD-sensed systems are monitored by the PCM.
Each monitored circuit is assigned a Diagnostic Trou-
ble Code (DTC). The PCM will store a DTC in elec-
tronic memory for any failure it detects. Refer to
Charging System for the proper charging system on-
board diagnostic test procedures.
MICRO 420 BATTERY TESTER
The Micro 420 automotive battery system tester is
designed to help the dealership technicians diagnose
the cause of a defective battery. Follow the instruc-
tion manual supplied with the tester to properly
diagnose a vehicle. If the instruction manual is not
available refer to the standard procedure in this sec-
tion, which includes the directions for using the
Micro 420 battery tester.
8F - 2 BATTERY SYSTEMRS
BATTERY SYSTEM (Continued)

CLEANING
The following information details the recommended
cleaning procedures for the battery and related com-
ponents. In addition to the maintenance schedules
found in this service manual and the owner's man-
ual, it is recommended that these procedures be per-
formed any time the battery or related components
must be removed for vehicle service.
(1) Clean the battery cable terminal clamps of all
corrosion. Remove any corrosion using a wire brush
or a post and terminal cleaning tool, and a sodium
bicarbonate (baking soda) and warm water cleaning
solution (Fig. 1).
(2) Clean the battery tray and battery holddown
hardware of all corrosion. Remove any corrosion
using a wire brush and a sodium bicarbonate (baking
soda) and warm water cleaning solution. Paint any
exposed bare metal.
(3) If the removed battery is to be reinstalled,
clean the outside of the battery case and the top
cover with a sodium bicarbonate (baking soda) and
warm water cleaning solution using a stiff bristle
parts cleaning brush to remove any acid film (Fig. 2).
Rinse the battery with clean water. Ensure that the
cleaning solution does not enter the battery cells
through the vent holes. If the battery is being
replaced, refer to Battery System Specifications for
the factory-installed battery specifications. Confirm
that the replacement battery is the correct size and
has the correct ratings for the vehicle.(4) Clean the battery thermowrap with a sodium
bicarbonate (baking soda) and warm water cleaning
solution using a soft bristle parts cleaning brush to
remove any acid film.
(5) Clean any corrosion from the battery terminal
posts with a wire brush or a post and terminal
cleaner, and a sodium bicarbonate (baking soda) and
warm water cleaning solution (Fig. 3).
INSPECTION
The following information details the recommended
inspection procedures for the battery and related
components. In addition to the maintenance sched-
ules found in this service manual and the owner's
manual, it is recommended that these procedures be
performed any time the battery or related compo-
nents must be removed for vehicle service.
(1) Inspect the battery cable terminal clamps for
damage. Replace any battery cable that has a dam-
aged or deformed terminal clamp.
(2) Inspect the battery tray and battery holddown
hardware for damage. Replace any damaged parts.
(3) Slide the thermowrap off of the battery case.
Inspect the battery case for cracks or other damage
that could result in electrolyte leaks. Also, check the
battery terminal posts for looseness. Batteries with
damaged cases or loose terminal posts must be
replaced.
Fig. 1 Clean Battery Cable Terminal Clamp - Typical
1 - TERMINAL BRUSH
2 - BATTERY CABLE
Fig. 2 Battery Cleaning - Typical
1 - CLEANING BRUSH
2 - WARM WATER AND BAKING SODA SOLUTION
3 - BATTERY
RSBATTERY SYSTEM8F-5
BATTERY SYSTEM (Continued)

²Battery Holddown - The battery holddown
hardware secures the battery in the battery tray in
the engine compartment. ² Battery Thermowrap - The battery thermow-
rap insulates the battery to protect it from engine
compartment temperature extremes. ² Battery Tray - The battery tray provides a
secure mounting location in the vehicle for the bat-
tery and an anchor point for the battery holddown
hardware. For battery system maintenance schedules and
jump starting procedure, see the owner's manual in
the vehicle glove box. Optionally, refer to the Lubri-
cation and Maintenance section of this manual for
the recommended battery maintenance schedules and
for the proper battery jump starting procedure. While
battery charging can be considered a maintenance
procedure, the battery charging procedure and
related information are located later in this section of
this service manual. This was done because the bat-
tery must be fully-charged before any battery system
diagnosis or testing procedures can be performed.
OPERATION
The battery system is designed to provide a safe,
efficient, reliable and mobile means of delivering and
storing electrical energy. This electrical energy is
required to operate the engine starting system, as
well as to operate many of the other vehicle acces-
sory systems for limited durations while the engine
and/or the charging system are not operating. The
battery system is also designed to provide a reserve
of electrical energy to supplement the charging sys-
tem for short durations while the engine is running
and the electrical current demands of the vehicle
exceed the output of the charging system. In addition
to delivering, and storing electrical energy for the
vehicle, the battery system serves as a capacitor and
voltage stabilizer for the vehicle electrical system. It
absorbs most abnormal or transient voltages caused
by the switching of any of the electrical components
or circuits in the vehicle.
DIAGNOSIS AND TESTING - BATTERY SYSTEM
The battery, starting, and charging systems in the
vehicle operate with one another and must be tested
as a complete system. In order for the engine to start
and the battery to maintain its charge properly, all of
the components that are used in these systems must
perform within specifications. It is important that
the battery, starting, and charging systems be thor-
oughly tested and inspected any time a battery needs
to be charged or replaced. The cause of abnormal bat-
tery discharge, overcharging or early battery failure
must be diagnosed and corrected before a battery is
replaced and before a vehicle is returned to service. The service information for these systems has been
separated within this service manual to make it eas-
ier to locate the specific information you are seeking.
However, when attempting to diagnose any of these
systems, it is important that you keep their interde-
pendency in mind.
The diagnostic procedures used for the battery,
starting, and charging systems include the most
basic conventional diagnostic methods, to the more
sophisticated On-Board Diagnostics (OBD) built into
the Powertrain Control Module (PCM). Use of an
induction-type milliampere ammeter, a volt/ohmme-
ter, a battery charger, a carbon pile rheostat (load
tester) and a 12-volt test lamp may be required. All
OBD-sensed systems are monitored by the PCM.
Each monitored circuit is assigned a Diagnostic Trou-
ble Code (DTC). The PCM will store a DTC in elec-
tronic memory for any failure it detects. Refer to
Charging System for the proper charging system on-
board diagnostic test procedures.
MICRO 420 BATTERY TESTER
The Micro 420 automotive battery tester is
designed to help the dealership technicians diagnose
the cause of a defective battery. Follow the instruc-
tion manual supplied with the tester to properly
diagnose a vehicle. If the instruction manual is not
available refer to the standard procedure in this sec-
tion, which includes the directions for using the
Micro 420 battery tester.
8Fs - 2 BATTERY SYSTEMRS
BATTERY SYSTEM (Continued)

ponents. In addition to the maintenance schedules
found in this service manual and the owner's man-
ual, it is recommended that these procedures be per-
formed any time the battery or related components
must be removed for vehicle service.(1) Clean the battery cable terminal clamps of all
corrosion. Remove any corrosion using a wire brush
or a post and terminal cleaning tool, and a sodium
bicarbonate (baking soda) and warm water cleaning
solution (Fig. 1).
(2) Clean the battery tray and battery holddown
hardware of all corrosion. Remove any corrosion
using a wire brush and a sodium bicarbonate (baking
soda) and warm water cleaning solution. Paint any
exposed bare metal. (3) If the removed battery is to be reinstalled,
clean the outside of the battery case and the top
cover with a sodium bicarbonate (baking soda) and
warm water cleaning solution using a stiff bristle
parts cleaning brush to remove any acid film (Fig. 2).
Rinse the battery with clean water. Ensure that the
cleaning solution does not enter the battery cells
through the vent holes. If the battery is being
replaced, refer to Battery System Specifications for
the factory-installed battery specifications. Confirm
that the replacement battery is the correct size and
has the correct ratings for the vehicle. (4) Clean the battery thermowrap with a sodium
bicarbonate (baking soda) and warm water cleaning
solution using a soft bristle parts cleaning brush to
remove any acid film. (5) Clean any corrosion from the battery terminal
posts with a wire brush or a post and terminal
cleaner, and a sodium bicarbonate (baking soda) and
warm water cleaning solution (Fig. 3).
Fig. 1 Clean Battery Cable Terminal Clamp - Typical
1 - TERMINAL BRUSH
2 - BATTERY CABLE
Fig. 2 Battery Cleaning - Typical
1 - CLEANING BRUSH
2 - WARM WATER AND BAKING SODA SOLUTION
3 - BATTERY
Fig. 3 Clean Battery Terminal Post - Typical
1 - TERMINAL BRUSH
2 - BATTERY CABLE
3 - BATTERY
RS BATTERY SYSTEM8Fs-5
BATTERY SYSTEM (Continued)

OIL
STANDARD PROCEDURE
ENGINE OIL LEVEL CHECK
The best time to check engine oil level is after it
has sat overnight, or if the engine has been running,
allow the engine to be shut off for at least 5 minutes
before checking oil level.
Checking the oil while the vehicle is on level
ground will improve the accuracy of the oil level
reading. Remove dipstick and observe oil level. Add
oil only when the level is at or below the ADD mark
(Fig. 86).
STANDARD PROCEDURE - ENGINE OIL AND
FILTER CHANGE
Change engine oil at mileage and time intervals
described in the Maintenance Schedule. (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/MAINTE-
NANCE SCHEDULES - DESCRIPTION)
WARNING: NEW OR USED ENGINE OIL CAN BE
IRRITATING TO THE SKIN. AVOID PROLONGED OR
REPEATED SKIN CONTACT WITH ENGINE OIL.
CONTAMINANTS IN USED ENGINE OIL, CAUSED BY
INTERNAL COMBUSTION, CAN BE HAZARDOUS TO
YOUR HEALTH. THOROUGHLY WASH EXPOSED
SKIN WITH SOAP AND WATER. DO NOT WASH
SKIN WITH GASOLINE, DIESEL FUEL, THINNER, OR
SOLVENTS, HEALTH PROBLEMS CAN RESULT. DO
NOT POLLUTE, DISPOSE OF USED ENGINE OIL
PROPERLY. CONTACT YOUR DEALER OR GOVERN-
MENT AGENCY FOR LOCATION OF COLLECTION
CENTER IN YOUR AREA.
Run engine until achieving normal operating tem-
perature.
(1) Position the vehicle on a level surface and turn
engine off.
(2) Remove oil fill cap.
(3) Hoist and support vehicle on safety stands.
Refer to Hoisting and Jacking Recommendations.
(Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/HOIST-
ING - STANDARD PROCEDURE)(4) Place a suitable drain pan under crankcase
drain.
(5) Remove drain plug from crankcase and allow
oil to drain into pan. Inspect drain plug threads for
stretching or other damage. Replace drain plug and
gasket if damaged.
(6) Remove oil filter. (Refer to 9 - ENGINE/LUBRI-
CATION/OIL FILTER - REMOVAL)
(7) Install and tighten drain plug in crankcase.
(8) Install new oil filter. (Refer to 9 - ENGINE/LU-
BRICATION/OIL FILTER - INSTALLATION)
(9) Lower vehicle and fill crankcase with specified
type and amount of engine oil. (Refer to LUBRICA-
TION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION)
(10) Install oil fill cap.
(11) Start engine and inspect for leaks.
(12) Stop engine and inspect oil level.
NOTE: Care should be exercised when disposing
used engine oil after it has been drained from a
vehicle engine. Refer to the WARNING listed above.
OIL FILTER
DESCRIPTION
The engine oil filter (Fig. 87) is a high quality full-
flow, disposable type. Replace the oil filter with a
Mopartor the equivalent.
REMOVAL
(1) Raise vehicle on hoist.
(2) Position an oil collecting container under oil fil-
ter location.
CAUTION: When servicing the oil filter avoid
deforming the filter can by installing the remove/in-
stall tool band strap against the can to base lock
seam. The lock seam joining the can to the base is
reinforced by the base plate.
(3) Using a suitable filter wrench, turn oil filter
(Fig. 87) counterclockwise to remove.
INSTALLATION
(1) Clean and check filter mounting surface. The
surface must be smooth, flat and free of debris or
pieces of gasket.
(2) Lubricate new oil filter gasket with clean
engine oil.
(3) Screw oil filter (Fig. 87) on until the gasket
contacts base. Tighten to 12 N´m (105 in. lbs.).
Fig. 86 Oil Level
1 - ENGINE OIL LEVEL DIPSTICK
RSENGINE 2.4L9-53

OIL
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - ENGINE OIL AND
FILTER CHANGE
Change engine oil at mileage and time intervals
described in the Maintenance Schedule. (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/MAINTE-
NANCE SCHEDULES - DESCRIPTION)
WARNING: NEW OR USED ENGINE OIL CAN BE
IRRITATING TO THE SKIN. AVOID PROLONGED OR
REPEATED SKIN CONTACT WITH ENGINE OIL.
CONTAMINANTS IN USED ENGINE OIL, CAUSED BY
INTERNAL COMBUSTION, CAN BE HAZARDOUS TO
YOUR HEALTH. THOROUGHLY WASH EXPOSED
SKIN WITH SOAP AND WATER. DO NOT WASH
SKIN WITH GASOLINE, DIESEL FUEL, THINNER, OR
SOLVENTS, HEALTH PROBLEMS CAN RESULT. DO
NOT POLLUTE, DISPOSE OF USED ENGINE OIL
PROPERLY. CONTACT YOUR DEALER OR GOVERN-
MENT AGENCY FOR LOCATION OF COLLECTION
CENTER IN YOUR AREA.
Run engine until achieving normal operating tem-
perature.
(1) Position the vehicle on a level surface and turn
engine off.
(2) Open hood, remove oil fill cap (Fig. 96).
(3) Hoist and support vehicle on safety stands.
Refer to Hoisting and Jacking Recommendations.
(Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/HOIST-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(4) Place a suitable drain pan under crankcase
drain (Fig. 95).
(5) Remove drain plug from crankcase (Fig. 95)
and allow oil to drain into pan. Inspect drain plug
threads for stretching or other damage. Replace
drain plug and gasket if damaged.
(6) Remove oil filter. (Refer to 9 - ENGINE/LUBRI-
CATION/OIL FILTER - REMOVAL)
(7) Install and tighten drain plug in crankcase.(8) Install new oil filter. (Refer to 9 - ENGINE/LU-
BRICATION/OIL FILTER - INSTALLATION)
(9) Lower vehicle and fill crankcase with specified
type and amount of engine oil. (Refer to LUBRICA-
TION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION)
(10) Install oil fill cap.
(11) Start engine and inspect for leaks.
(12) Stop engine and inspect oil level.
NOTE: Care should be exercised when disposing
used engine oil after it has been drained from a
vehicle engine. Refer to the WARNING listed above.
STANDARD PROCEDURE - ENGINE OIL LEVEL
CHECK
The best time to check engine oil level is after it
has sat overnight, or if the engine has been running,
allow the engine to be shut off for at least 5 minutes
before checking oil level.
Checking the oil while the vehicle is on level
ground will improve the accuracy of the oil level
reading (Fig. 96). Add only when the level is at or
below the ADD mark.
Fig. 95 Engine Oil Drain Plug and Oil Filter
1 - DRAIN PLUG
2 - OIL FILTER
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 137

(3) Fluid level should be within 3/16º from bottom
of inspection hole. Add MopartGear and Axle Lubri-
cant 80W-90 as necessary with suitable suction gun
(Fig. 7).
(4) Install inspection plug and torque to 20 N´m
(180 in. lbs.) torque.
(5) Lower vehicle.
STANDARD PROCEDURE - PTU FLUID CHANGE
NOTE: PTU Fluid should be changed upon servic-
ing the unit, or at the unit's regular scheduled inter-
val. (Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/
MAINTENANCE SCHEDULES - DESCRIPTION)
(1) Raise vehicle on hoist.
(2) Remove PTU inspection plug (Fig. 8).
(3) Using suitable suction gun, draw fluid from
PTU. Make sure hose contacts bottom of case to
ensure all fluid is removed.
(4) Add 1.15 liters (1.22 quarts) of MopartGear
and Axle Lubricant 80W-90 with suction gun (Fig. 9).
(5) Install inspection plug and torque to 20 N´m
(180 in. lbs.) torque.
(6) Lower vehicle.
REMOVAL
(1) Raise vehicle and remove front wheels.
CAUTION: A certain amount of oil will drain out of
the transaxle when the drive shaft is removed.(2) Remove right front drive shaft. Install a plug
into the right driveshaft seal hole. (Refer to 3 - DIF-
FERENTIAL & DRIVELINE/HALF SHAFT -
REMOVAL)
(3) Mark propeller shaft front flange.
CAUTION: Do not let propeller shaft to hang freely.
Damage to the shaft will occur.
Fig. 7 Removing/Adding PTU Fluid
1 - SUCTION GUN
2 - INSPECTION HOLE
Fig. 8 Inspection Plug
1 - INSPECTION PLUG
Fig. 9 Adding Fluid to PTU
1 - SUCTION GUN
2 - INSPECTION HOLE
RSPOWER TRANSFER UNIT21-5
POWER TRANSFER UNIT (Continued)

If end play measurement indicates a thrust washer
change is necessary, the differential must be disas-
sembled. (Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANS-
AXLE/MANUAL/DIFFERENTIAL - DISASSEMBLY)FLUID
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - FLUID LEVEL
CHECK
NOTE: For proper fluid level check intervals, (Refer
to LUBRICATION & MAINTENANCE/MAINTENANCE
SCHEDULES - DESCRIPTION)
The fluid required in this transaxle is Mopart
ATF+4. Use of substitute fluids may result in
improper transaxle operation and/or failure.
(1) Raise vehicle on hoist.
(2) Remove transaxle fill plug (Fig. 126).
(3) Inspect fluid level. Fluid should be within 3/16º
below fill hole. Add MopartATF+4 as neccessary.
(4) Install fill plug, ensuring it is properly seated.
(5) Lower vehicle.
STANDARD PROCEDURE - FLUID DRAIN AND
FILL
NOTE: For proper fluid change intervals, (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/MAINTENANCE
SCHEDULES - DESCRIPTION)
The fluid required in this transaxle is Mopart
ATF+4. Use of substitute fluids may result in
improper transaxle operation and/or failure.
Fig. 124 Side Gear End Play Measurement
1 - FEELER GAUGE
Fig. 125 Available Side Gear Thrust Washers
1 - (PLAIN) 0.79-0.84 mm (0.031-0.033 in.)
2 - ( TRIANGLE) 0.91-0.97 mm (0.036-0.038 in.)
3 - (SQUARE) 1.04-1.10 mm (0.041-0.043 in.)
4 - (DIAMOND) 1.17-1.22 mm (0.046-0.048 in.)
Fig. 126 Transaxle Fill Plug
1 - FILL PLUG
2 - END COVER
RST850 MANUAL TRANSAXLE21-71
DIFFERENTIAL (Continued)