2004 CHRYSLER VOYAGER fuel

rotate inner tie rods of steering gear (Fig. 12) to set
front toe to the preferred toe specification. (Refer to 2
- SUSPENSION/WHEEL ALIGNMENT - SPECIFI-
CATIONS)
(3) Tighten tie rod jam nuts (Fig. 12) to 75 N´m
(55 ft. lbs.) torque.
(4) Adjust steering gear to tie rod boots at the
inner tie rod.
(5) Remove steering wheel clamp.
(6) Remove the alignment equipment.
(7) Road test the vehicle to verify the steering
wheel is straight and the vehicle does not wander or
pull.STANDARD PROCEDURE - CURB HEIGHT
MEASUREMENT
The wheel alignment is to be checked and all align-
ment adjustments made with the vehicle at its
required curb height specification.
Vehicle height is to be checked with the vehicle on
a flat, level surface, preferably a vehicle alignment
rack. The tires are to be inflated to the recommended
pressure. All tires are to be the same size as stan-
dard equipment. Vehicle height is checked with the
fuel tank full of fuel, and no passenger or luggage
compartment load.
Vehicle height is not adjustable. If the measure-
ment is not within specifications, inspect the vehicle
for bent or weak suspension components. Compare
the parts tag on the suspect coil spring(s) to the
parts book and the vehicle sales code, checking for a
match. Once removed from the vehicle, compare the
coil spring height to a correct new or known good coil
spring. The heights should vary if the suspect spring
is weak.
(1) Measure from the inboard edge of the wheel
opening fender lip directly above the wheel center
(spindle), to the floor or alignment rack surface.
(2) When measuring, the maximum left-to-right
differential is not to exceed 12.5 mm (0.5 in.).
(3) Compare the measurements to the specifica-
tions listed in the following Curb Height Specifica-
tions charts.
CURB HEIGHT SPECIFICATIONS
VEHICLE FRONT REAR
CARGO VAN755mm 11mm
29.72 in.   0.43 in795mm 11mm
31.30 in.   0.43 in.
ALL OTHERS755mm 11mm
29.72 in.   0.43 in770mm 11mm
30.31 in.   0.43 in.
Fig. 12 Front Wheel Toe Adjustment
1 - INNER TIE ROD SERRATION
2 - OUTER TIE ROD JAM NUT
3 - OUTER TIE ROD END
4 - INNER TIE ROD
5 - STEERING KNUCKLE
RSWHEEL ALIGNMENT2-55
WHEEL ALIGNMENT (Continued)

through to the rear wheels. The rear driveline mod-
ule, with the BOC, will perform the same as a front
wheel drive vehicle during these events. The gear
ratio offset between the front and rear differentials
force the BOC into the overrunning mode most of thetime. This allows BOC to significantly reduce the
rolling resistance of the vehicle, which improves fuel
consumption, allows the downsizing of the driveline
components, and prevents the PTU and propshaft
joints from overheating.
Fig. 28 Bi-directional Overrunning Clutch and Viscous Coupler
1 - POWERFLOW - BOC OVERUNNING 6 - VISCOUS COUPLER
2 - POWERFLOW - BOC LOCKED 7 - BOC ROLLER CAGE
3 - BOC GROUND TAB 8 - BOC INPUT SHAFT
4 - FRICTION BRAKE SHOES 9 - INPUT FLANGE
5 - BOC ROLLERS
RSREAR DRIVELINE MODULE3-35
BI-DIRECTIONAL OVERRUNNING CLUTCH (Continued)

(5) Re-position the drain pan under the differential
fill plug.
(6) Remove the differential fill plug (Fig. 41).
(7) Using a suction gun (Fig. 42) or equivalent, fill
the differential assembly with 0.7 L (1.48 pts.) of
MopartGear and Axle Lubricant (80W-90).
(8) Install the fill plug and torque to 35 N´m (26 ft.
lbs.).
FLUID - OVERRUNNING
CLUTCH HOUSING
STANDARD PROCEDURE - OVERRUNNING
CLUTCH HOUSING FLUID CHANGE
(1) Raise vehicle on hoist.
(2) Position a drain pan under overrunning clutch
housing drain plug.
(3) Remove overrunning clutch housing drain plug
and drain fluid (Fig. 43).
(4) Install the drain plug and torque to 30 N´m (22
ft. lbs.).
(5) Re-position the drain pan under the overrun-
ning clutch housing fill plug.
(6) Remove fill plug (Fig. 44).
(7) Using a suction gun (Fig. 45), add 0.58 L (1.22
pts.) of MopartATF+4 (Automatic Transmission Flu-
idÐType 9602).
(8) Install fill plug and torque to 30 N´m (22 ft.
lbs.).
VISCOUS COUPLER
DESCRIPTION
The heart of the all-wheel drive system is the
inter-axle viscous coupling and bi-directional over-
running clutch. Under normal driving the vehicle
retains predominantly front wheel drive characteris-
tics. The all-wheel drive takes effect when the front
wheels start to slip. Under normal level road,
straight line driving, 100% of the torque is allocated
to the front wheels. The viscous coupler allows more
Fig. 42 Filling Differential
1 - DIFFERENTIAL ASSEMBLY
2 - SUCTION GUN
Fig. 43 Overrunning Clutch Case Drain Plug
1 - OVERRUNNING CLUTCH HOUSING DRAIN PLUG
Fig. 44 Overrunning Clutch Housing Fill Plug
1 - OVERRUNNING CLUTCH HOUSING FILL PLUG
2 - FUEL TANK
RSREAR DRIVELINE MODULE3-41
FLUID - DIFFERENTIAL ASSEMBLY (Continued)

(9) Pull parking brake cable strand end forward
and disconnect button from clevis. Tap cable housing
end fitting out of pedal assembly bracket.
(10) Remove cable retainer from the parking brake
lever (pedal) assembly bracket.
(11) Pull front parking brake cable assembly out of
vehicle through hole in floor pan.
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE
(INTERMEDIATE)
(1) Raise the vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE).
(2) Manually lock out the automatic self-adjusting
mechanism tension of the parking brake lever (pedal)
assembly. (Refer to 5 - BRAKES - STANDARD PRO-
CEDURE). Once the cable is released from the equal-
izer, do not remove the locking pliers until
reinstallation of the cable is complete.
(3) Remove the intermediate parking brake cable
from the parking brake cable equalizer (Fig. 92).
(4) Remove the locking nut securing the interme-
diate cable housing to the side bracket on the frame
rail (Fig. 92).
(5) Remove the intermediate parking brake cable
from the cable connector attaching it to the right
rear parking brake cable (Fig. 93). Remove the lock-
ing nut securing the intermediate cable housing to
the side bracket on the frame rail (Fig. 93).
(6) If the vehicle is a short-wheel-base model, it
will be necessary to loosen and lower the fuel tank
far enough to remove the intermediate parking brakecable. (Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIV-
ERY/FUEL TANK - REMOVAL).
(7) Remove the intermediate parking brake cable
from the side brackets and vehicle.
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE (RIGHT
REAR)
(1) Raise vehicle on jackstands or centered on a
hoist. (Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/
HOISTING - STANDARD PROCEDURE).
(2) Remove rear tire and wheel assembly.
(3) Remove rear brake drum from the rear wheel
of the vehicle requiring service to the rear park
brake cable.
Fig. 91 Front Park Brake Cable At Floor Pan
1 - PARK BRAKE PEDAL ASSEMBLY
2 - PARK BRAKE PEDAL
3 - CARPET
4 - FRONT PARK BRAKE CABLE
5 - SEAL
6 - FLOOR PAN
Fig. 92 Parking Brake Cable Attachment To
Equalizer
1 - EQUALIZER
2 - LEFT REAR PARKING BRAKE CABLE
3 - LOCKING NUT
4 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
5 - FRONT PARKING BRAKE CABLE
Fig. 93 Intermediate Cable Attachment To Right
1 - RIGHT REAR PARKING BRAKE CABLE
2 - LOCKING NUT
3 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
5 - 60 BRAKES - BASERS
CABLES - PARKING BRAKE (Continued)

INSTALLATION
INSTALLATION - PARKING BRAKE CABLE
(FRONT)
(1) Pass front parking brake cable assembly
through hole in floor pan from the inside of the vehi-
cle.
(2) Pass cable strand button through the hole in
the lever (pedal) assembly bracket.
(3) Install cable retainer onto the park brake cable
and then install cable retainer into pedal assembly
bracket.
(4) Install the end of the park brake cable into the
retainer previously installed into the park brake
pedal bracket.
(5) Install cable strand button into the clevis on
the park brake pedal mechanism.
(6) Install the front park brake cable floor pan seal
into hole in floor pan. Seal is to be installed so the
flange on the seal is flush with the floor pan (Fig.
91). Fold carpeting back down on floor.
(7) Raise vehicle.
(8) Insert brake cable and housing into body out-
rigger bracket making certain that housing retainer
fingers lock the housing firmly into place (Fig. 90).
(9) Manually reset the automatic self-adjusting
mechanism tension of the parking brake lever (pedal)
assembly. (Refer to 5 - BRAKES - STANDARD PRO-
CEDURE).
(10) Assemble the park brake cables onto the park
brake cable equalizer (Fig. 89).
(11) Lower vehicle and apply the park brake pedal
1 time. This will seat the parking brake cables.
INSTALLATION - PARKING BRAKE CABLE
(INTERMEDIATE)
(1) Install the ends of the park brake cables
through the frame rails and into the side brackets.
(2) Install the locking nuts at each end of the cable
and securely tighten (Fig. 92) (Fig. 93).
(3) If the vehicle is a short-wheel-base model, it
will be necessary to reinstall the fuel tank to its nor-
mal mounting position. (Refer to 14 - FUEL SYS-
TEM/FUEL DELIVERY/FUEL TANK -
INSTALLATION).
(4) Install the intermediate parking brake cable on
the cable connector at the right rear parking brake
cable (Fig. 93).
(5) Install the intermediate park brake cable on
the cable equalizer (Fig. 92).
(6) Remove the locking pliers from the front park
brake cable. This will activate the automatic adjuster
and correctly adjust the parking brake cables.
(7) Install and position the foam collar on the
parking brake cable to prevent it from rattling
against the vehicle's floor.
(8) Lower the vehicle and apply the park brake
pedal 1 time, this will seat the park brake cables.
INSTALLATION - PARKING BRAKE CABLE
(RIGHT REAR)
(1) Install the rear parking brake cable in the
brake support plate. Insert cable housing retainer
into brake support plate making certain that cable
housing retainer fingers lock the housing and
retainer firmly into place.
(2) Attach the parking brake cable onto the park-
ing brake actuator lever.
(3) Install the brake shoes on the rear brake sup-
port plate. (Refer to 5 - BRAKES/HYDRAULIC/ME-
CHANICAL/BRAKE PADS/SHOES -
INSTALLATION).
(4) Insert cable housing retainer into body outrig-
ger bracket making certain that cable housing
retainer fingers lock the housing firmly into place.
(5) Connect the right rear parking brake cable to
the connector on the intermediate parking brake
cable (Fig. 95).
(6) Install the brake drum, then the wheel and tire
assembly.
(7) Remove the locking pliers from the front park
brake cable. This will automatically adjust the park
brake cables.
(8) Lower the vehicle.
(9) Apply and release park brake pedal 1 time.
This will seat the park brake cables.
Fig. 101 Removing Parking Brake Cable From Brake
Support Plate
1 - PARK BRAKE CABLE RETAINER
2 - PARK BRAKE CABLE
3 - 14MM BOX WRENCH
4 - BRAKE SUPPORT PLATE
RSBRAKES - BASE5-63
CABLES - PARKING BRAKE (Continued)

CAUTION: When tightening the primary and sec-
ondary brake tube nuts at master cylinder, be sure
brake tubes do not contact any other components
within the vehicle and that there is slack in the flex-
ible sections of the tubes. This is required due to
the movement between the ABS ICU and the master
cylinder while the vehicle is in motion.(4) Connect primary and secondary brake tubes to
master cylinder primary and secondary ports (Fig.
48). Brake tubes must be held securely when tight-
ened to control orientation of flex section. Tighten
tube nuts to a torque of 17 N´m (145 in. lbs.). (5) Install wiring harness connector to brake fluid
level switch mounted in brake fluid reservoir (Fig.
48). (6) Install battery, clamp and nut.
(7) Install battery shield.
(8) Connect positive battery terminal.
(9) Connect negative battery terminal.
(10) Fill master cylinder with clean, fresh Mopar t
Brake Fluid or equivalent. (11) Road test vehicle to ensure proper operation of
brakes.
INSTALLATION - RHD
CAUTION: Different types of master cylinders are
used on this vehicle depending on brake options. If
a new master cylinder is being installed, be sure it
is the correct master cylinder for the type of brake
system the vehicle is equipped with.
CAUTION: When replacing the master cylinder on a
vehicle, a NEW vacuum seal MUST be installed on
the master cylinder.
(1) Install a NEW vacuum seal on master cylinder
making sure seal fits squarely in groove of master
cylinder casting. (2) Position master cylinder on studs of power
brake booster, aligning booster push rod with master
cylinder piston. (3) Install the two master cylinder mounting nuts
(Fig. 50). Tighten both mounting nuts to a torque of
25 N´m (225 in. lbs.).
CAUTION: When tightening the primary and sec-
ondary brake tube nuts at master cylinder, be sure
brake tubes do not contact any other components
within the vehicle and that there is slack in the flex-
ible sections of the tubes. This is required due to
the movement between the ABS ICU and the master
cylinder while the vehicle is in motion. (4) Connect primary and secondary brake tubes to
master cylinder primary and secondary ports (Fig.
50). Brake tubes must be held securely when tight-
ened to control orientation of flex section. Tighten
tube nuts to a torque of 17 N´m (145 in. lbs.). (5) Install wiring harness connector to brake fluid
level switch mounted in brake fluid reservoir (Fig.
46). (6) Install battery, clamp and nut.
(7) Install battery shield.
(8) Connect positive battery terminal.
(9) Connect negative battery terminal.
(10) Fill master cylinder with clean, fresh Mopar t
Brake Fluid or equivalent. (11) Road test vehicle to ensure proper operation of
brakes.
PEDALS - ADJUSTABLE
REMOVAL
NOTE: Before proceeding, review all Steering Col-
umn and Airbag Warnings and Cautions. (Refer to
19 - STEERING/COLUMN - WARNING)(Refer to 8 -
ELECTRICAL/RESTRAINTS - WARNING)
(1) Move driver's seat to full rearward position.
(2) Disconnect negative battery cable from battery
post and isolate. (3) Remove throttle cable from throttle body lever.
(Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/
THROTTLE CONTROL CABLE - REMOVAL) (4) Remove screws securing lower steering column
cover/knee blocker, then remove it (Fig. 53). (5) Disconnect parking brake release link at
release handle. (6) Compress tabs on sides of data link diagnostic
connector and remove it from knee blocker reinforce-
ment plate. (7) Remove screws securing knee blocker reinforce-
ment plate in place, then remove reinforcement plate
(Fig. 53). (8) Remove hood release from lower left reinforce-
ment. (9) Remove screws securing instrument panel
lower left reinforcement in place, then remove rein-
forcement (Fig. 54). (10) Remove brake lamp switch. Discard original
switch; it must not be reused. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE
LAMP SWITCH - REMOVAL) (11) Remove upper and lower steering column
shrouds. (Refer to 19 - STEERING/COLUMN/
LOWER SHROUD - REMOVAL)
5s - 38 BRAKESRS
MASTER CYLINDER (Continued)

(24) Install knee blocker reinforcement plate (Fig.
53). (25) Connect parking brake release link to release
handle. (26) Install data link diagnostic connector to
mounting hole in reinforcement plate. (27) Install lower steering column cover/knee
blocker (Fig. 53). (28) Install throttle cable onto throttle body lever.
(Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/
THROTTLE CONTROL CABLE - INSTALLATION)
NOTE: When reconnecting the battery on a vehicle
that has had the airbag module removed, the fol-
lowing procedure should be used.
(29) Reconnect ground cable to negative post of
battery following special Diagnosis And Testing pro-
cedure. (Refer t o 8 - ELECTRICAL/RESTRAINTS -
DIAGNOSIS AND TESTING) (30) Test operation of adjustable pedals and all
functions that are steering column operated. If appli-
cable, reset radio and clock. (31) Road test the vehicle to ensure proper opera-
tion of steering and brake systems.
PEDAL TORQUE SHAFT - RHD
REMOVAL
(1) Remove the instrument panel. (Refer to 23 -
BODY/INSTRUMENT PANEL/INSTRUMENT
PANEL ASSEMBLY - REMOVAL) (2) Remove the HVAC housing. (Refer to 24 -
HEATING & AIR CONDITIONING/DISTRIBUTION/
HVAC HOUSING - REMOVAL) (3) Remove the retaining clip at the torque shaft
end of the brake pedal-to-torque shaft link. Remove
the link from the torque shaft. Discard the retaining
clip. It is not to be reused. Replace with a new clip
when reassembled. (4) Locate the booster input rod-to-brake pedal
torque shaft connection and remove the retaining clip
(Fig. 62). Discard the retaining clip. It is not to be
reused. Replace with a new clip when reassembled. (5) Remove the four (4) brake booster retaining
nuts from inside the passenger compartment (Fig.
63). (6) Remove the retaining nut from the brake
booster bracket located above the booster in the
engine compartment (Fig. 63). (7) Remove the power brake booster bracket.
(8) Rotate the pedal torque shaft and remove it out
the left side of the vehicle.
Fig. 62 POWER BRAKE BOOSTER BRACKET
1 - BOOSTER BRACKET
2 - PEDAL TORQUE SHAFT
3 - RETAINING CLIP
4 - BOOSTER MOUNTING NUTS
Fig. 63 BOOSTER, TORQUE SHAFT AND PEDAL MOUNTING
1 - PEDAL MOUNTING NUT
2 - BRAKE PEDAL ASSEMBLY
3 - PEDAL MOUNTING NUT
4 - PEDAL TORQUE SHAFT
5 - BOOSTER MOUNTING NUT
6 - BOOSTER BRACKET
7 - POWER BRAKE BOOSTER
8 - BOOSTER BRACKET MOUNTING NUT
5s - 42 BRAKESRS
PEDALS - ADJUSTABLE (Continued)

izer, do not remove the locking pliers until
reinstallation of the cable is complete.(3) Remove the intermediate parking brake cable
from the parking brake cable equalizer (Fig. 100).
(4) Remove the locking nut securing the interme-
diate cable housing to the side bracket on the frame
rail (Fig. 100). (5) Remove the intermediate parking brake cable
from the cable connector attaching it to the right
rear parking brake cable (Fig. 101). Remove the lock-
ing nut securing the intermediate cable housing to
the side bracket on the frame rail (Fig. 101).
(6) If the vehicle is a short-wheel-base model, it
will be necessary to loosen and lower the fuel tank far enough to remove the intermediate parking brake
cable. (Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIV-
ERY/FUEL TANK - REMOVAL).
(7) Remove the intermediate parking brake cable
from the side brackets and vehicle.
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE (RIGHT
REAR)
(1) Raise vehicle on jackstands or centered on a
hoist. (Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/
HOISTING - STANDARD PROCEDURE). (2) Remove rear tire and wheel assembly.
(3) Remove rear brake drum from the rear wheel
of the vehicle requiring service to the rear park
brake cable. (4) Create slack in the rear parking brake cables
by locking out the automatic adjuster as described
here. Grasp an exposed section of front parking
brake cable near the equalizer and pull down on it.
At this time install a pair of locking pliers on the
cable just rearward of the second body outrigger
bracket (Fig. 102).
(5) Disconnect the right rear parking brake cable
from the connector on the intermediate cable (Fig.
103). (6) To remove the right parking brake cable hous-
ing from the body bracket, slide a 14 mm box end
wrench over the end of cable retainer to compress the
retaining fingers (Fig. 104). The alternate method
using an aircraft type hose clamp will not work on
the right side of the vehicle. (7) Remove the brake shoes from the brake sup-
port plate. (Refer t o 5 - BRAKES/HYDRAULIC/ME-
CHANICAL/BRAKE PADS/SHOES - REMOVAL).
Fig. 100 Parking Brake Cable Attachment To Equalizer
1 - EQUALIZER
2 - LEFT REAR PARKING BRAKE CABLE
3 - LOCKING NUT
4 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
5 - FRONT PARKING BRAKE CABLE
Fig. 101 Intermediate Cable Attachment To Right
1 - RIGHT REAR PARKING BRAKE CABLE
2 - LOCKING NUT
3 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
Fig. 102 Locking Out Automatic Adjuster
1 - PARK BRAKE CABLE
2 - REAR BODY OUTRIGGER BRACKET
3 - LOCKING PLIERS
RS BRAKES5s-63
CABLES - PARKING BRAKE (Continued)