2004 CHRYSLER VOYAGER warning

The transfer shaft should be removed for differen-
tial repair and bearing turning torque checking.
(1) Remove the differential cover and bolts (Fig.
173) (Fig. 174).(2) Remove the differential bearing retainer and
bolts (Fig. 175) (Fig. 176).
(3) Using a plastic hammer, remove extension
housing/adapter plate on the right side of the trans-
axle.
WARNING: HOLD ONTO DIFFERENTIAL ASSEMBLY
TO PREVENT IT FROM ROLLING OUT OF HOUSING.
Fig. 173 Differential Cover Bolts
1 - DIFFERENTIAL COVER BOLTS
2 - DIFFERENTIAL COVER
Fig. 174 Remove Differential Cover
1 - DIFFERENTIAL ASSEMBLY
2 - DIFFERENTIAL COVER
Fig. 175 Differential Retainer Bolts
1 - DIFFERENTIAL RETAINER BOLTS
Fig. 176 Remove Bearing Retainer
1 - DIFFERENTIAL BEARING RETAINER
2 - TOOL L-4435
RS41TE AUTOMATIC TRANSAXLE21 - 191
FINAL DRIVE (Continued)

OPERATION
The differential assembly is driven by the transfer
shaft by way of the differential ring gear. The ring
gear drives the differential case, and the case drives
the driveshafts through the differential gears. The
differential pinion and side gears are supported in
the case by thrust washers and a pinion shaft. Dif-
ferential pinion and side gears make it possible for
front tires to rotate at different speeds while corner-
ing.
DISASSEMBLY
NOTE: The differential is serviced as an assembly.
The only parts that are serviceable within the differ-
ential are the differential bearing cups and cones. If
any other part fails within the differential, you must
replace the differential assembly along with the
transfer shaft.
The transfer shaft should be removed for differen-
tial repair and bearing turning torque checking. (1) Remove the differential cover and bolts (Fig.
169) (Fig. 170).
(2) Remove the differential bearing retainer and
bolts (Fig. 171) (Fig. 172). (3) Using a plastic hammer, remove extension
housing/adapter plate on the right side of the trans-
axle.
WARNING: HOLD ONTO DIFFERENTIAL ASSEMBLY
TO PREVENT IT FROM ROLLING OUT OF HOUSING.
(4) Remove differential assembly.
Fig. 169 Differential Cover Bolts
1 - DIFFERENTIAL COVER BOLTS
2 - DIFFERENTIAL COVER
Fig. 170 Remove Differential Cover
1 - DIFFERENTIAL ASSEMBLY
2 - DIFFERENTIAL COVER
Fig. 171 Differential Retainer Bolts
1 - DIFFERENTIAL RETAINER BOLTS
Fig. 172 Remove Bearing Retainer
1 - DIFFERENTIAL BEARING RETAINER
2 - TOOL L-4435
21s - 96 40TE AUTOMATIC TRANSAXLERS
FINAL DRIVE (Continued)

If a road tire is replaced by the spare, the TPM
system will detect the swap and the message9SPARE
TIRE IN USE? Y/N9(along with a chime) will be dis-
played.
For further information, refer to the Owners Man-
ual or the Appropriate Diagnostic Information.
TPM THRESHOLD PRESSURES
High Pressure ON Threshold 48 PSI (331 kPa)
High Pressure OFF Threshold 43 PSI (296 kPa)
Placard Pressure (Cold) 36 PSI (248 kPa)
Low Pressure OFF Threshold 33 PSI (228 kPa)
Low Pressure ON Threshold 28 PSI (193 kPa)
SENSOR - TPM
DESCRIPTION
On vehicles equipped with Tire Pressure Monitor-
ing, one tire pressure sensor is mounted to each
wheel (Fig. 19). Each sensor has an internal battery
that lasts up to 10 years. The battery is not service-
able. At the time of battery failure, the sensor must
be replaced. The serviceable components of the tire
pressure sensor are:
²Sensor-To-Wheel Grommet
²Valve Stem Cap
²Valve Stem Core
Valve stem caps and cores are specifically designed
for the tire pressure monitoring sensors. Although
similar to standard valve stem caps and cores, they
are different.
CAUTION: Do not use a standard valve stem cap or
core in a tire pressure sensor. Always use the orig-
inal equipment style sensor cap and core.
CAUTION: Do not reuse the Sensor-To Wheel Grom-
met. Always use a new grommet when installing a
pressure sensor and properly torque the sensor
nut.
CAUTION: Do not try to install a tire pressure sen-
sor in a steel wheel or aftermarket wheel. Use only
in original style factory wheels.
OPERATION
Tire pressure sensors are battery operated. They
transmit tire pressure data once every minute at
speeds above 20 mph (32 km/h) or up to once every
hour when stationary (parked). For additional infor-
mation, refer to Appropriate Diagnostic Information.
CAUTION
CAUTION: The use of tire sealants is strictly prohib-
ited for vehicles equipped with the Tire Pressure
Monitoring system. Tire sealants can clog tire pres-
sure sensors.
CAUTION: Tire pressure sensor valve stem caps
and cores are specially designed for the sensors.
Due to risk of corrosion, do not use a standard
valve stem cap or core in a tire pressure sensor in
place of the original equipment style sensor cap
and core.
CAUTION: Do not attempt to install a tire pressure
sensor in a steel wheel or aftermarket wheel. Use
tire pressure sensors in original style factory
wheels only.
NOTE: TPM thresholds have been established for
the original tire size equipped on the vehicle. Use
original size tires only to maintain system accuracy.
DIAGNOSIS AND TESTING - TIRE PRESSURE
SENSOR
NOTE: Tire pressure may increase from 2 to 6 psi
(14 to 41 kPa) during normal driving conditions. Do
NOT reduce this normal pressure build up.
If a fault in the system is detected, always check
air pressure in the tires first with a known accurate
air gauge and correct the inflation pressure. If any
tire is low, inspectalltires.
If gauge-read pressure in the tires does not reflect
the reading on the EVIC, retrain the sensors, then
reevaluate (Refer to 22 - TIRES/WHEELS/TIRE
PRESSURE MONITORING/SENSOR - STANDARD
PROCEDURE). Refer to the appropriate diagnostic
information for complete diagnosis of the Tire Pres-
sure Monitoring System.
STANDARD PROCEDURE - TIRE PRESSURE
SENSOR RETRAIN
WARNING: DEATH OR SERIOUS INJURY CAN
OCCUR IF MAGNETICALLY SENSITIVE DEVICES
ARE EXPOSED TO THE RELEARN MAGNET. MAG-
NETS CAN AFFECT PACEMAKERS.
22 - 10 TIRES/WHEELSRS
TIRE PRESSURE MONITORING (Continued)

RCONSTRUCTION
TYPER - RADIAL
B - BIAS BELTED
D - DIAGONAL (BIAS)
16WHEEL DIAMETER SHOWN IN INCHES
97LOAD INDEX *
TSPEED RATING *
* NOTE: Consult the tire manufacturer regarding
any questions on tire specifications or capabilities.
TIRE CHAINS
Refer to the owners manual supplied with the vehi-
cle to determine whether the use of tire chains is per-
mitted on this vehicle.
DESCRIPTION - RADIAL-PLY TIRES
Radial-ply tires improve handling, tread life, ride
quality and decrease rolling resistance.
Radial-ply tires must always be used in sets of four
and under no circumstances should they be used on
the front only. It is recommended that tires from dif-
ferent manufacturers NOT be mixed. They may be
mixed with a temporary spare tire when necessary. A
maximum speed of 80 km/h (50 mph) is recom-
mended while a temporary spare is in use.
Radial-ply tires have the same load-carrying capac-
ity as other types of tires of the same size. They also
use the same recommended inflation pressures.
DESCRIPTION - REPLACEMENT TIRES
WARNING: FAILURE TO EQUIP THE VEHICLE WITH
TIRES HAVING ADEQUATE SPEED CAPABILITY
CAN RESULT IN SUDDEN TIRE FAILURE.It is recommended that tires equivalent to the orig-
inal equipment tires be used when replacement is
needed.
Failure to use equivalent replacement tires may
adversely affect the safety and handling of the vehi-
cle.
The original equipment tires provide a proper com-
bination of many characteristics such as:
²Ride
²Noise
²Handling
²Durability
²Tread life
²Traction
²Rolling resistance
²Speed capability
The use of tires smaller than the minimum tire
size approved for the vehicle can result in tire over-
loading and failure.
Use tires that have the approved load rating for
the vehicle and never overload them. Failure to equip
the vehicle with tires having adequate speed capabil-
ity can result in sudden tire failure and loss of vehi-
cle control.
The use of oversize tires may cause interference
with vehicle components. Under extremes of suspen-
sion and steering travel, interference with vehicle
components may cause tire damage.
DESCRIPTION - SPARE TIRE (TEMPORARY)
The temporary (convenience) spare tire is designed
for emergency use only. The original tire should be
repaired and reinstalled, or replaced with a new, at
the first opportunity.
The temporary (convenience) spare tire should be
inflated to the pressure listed on its sidewall. Do not
exceed speeds of 80 km/h (50 mph) when the tempo-
rary spare tire is in use on the vehicle. Refer to the
Owner's Manual for more details.
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - TIRE NOISE
Unusual tire noise can be associated with tire and
wheel vibration or irregular tire wear. For vibration,
(Refer to 22 - TIRES/WHEELS - DIAGNOSIS AND
TESTING). For irregular tire wear, (Refer to 22 -
TIRES/WHEELS/TIRES - DIAGNOSIS AND TEST-
ING).
DIAGNOSIS AND TESTING - TIRE/VEHICLE
LEAD
Use the following Vehicle Lead Diagnosis And Cor-
rection Chart to diagnose and correct a vehicle lead
or drift problem.
Fig. 22 Tire Aspect Ratio
1 - SECTIONAL WIDTH
2 - SECTIONAL HEIGHT
22 - 14 TIRES/WHEELSRS
TIRES (Continued)

pressures may increase from 2 to 6 pounds per
square inch (psi) (14 to 41 kPa) during operation. Do
not reduce this normal pressure buildup.
Improper inflation can cause:
²Uneven wear patterns
²Reduced tread life
²Reduced fuel economy
²Unsatisfactory ride
²The vehicle to drift.
WARNING: OVER OR UNDER INFLATED TIRES CAN
AFFECT VEHICLE HANDLING. THE TIRE CAN FAIL
SUDDENLY, RESULTING IN LOSS OF VEHICLE
CONTROL.
Under inflation causes rapid shoulder wear, tire
flexing, and can result in tire failure (Fig. 25).
Over inflation causes rapid center wear and loss of
the tire's ability to cushion shocks (Fig. 26).STANDARD PROCEDURE - TIRE PRESSURE
FOR HIGH SPEED OPERATION
DaimlerChrysler Corporation advocates driving at
safe speeds within posted speed limits. Where speed
limits allow the vehicle to be driven at high speeds,
correct tire inflation pressure is very important.
Vehicles loaded to maximum capacity should not be
driven at continuous speeds over 120 km/h (75 mph).
Never exceed the maximum speed capacity of the
tire. For information on tire identification and speed
ratings, (Refer to 22 - TIRES/WHEELS/TIRES -
DESCRIPTION).
STANDARD PROCEDURE - TIRE LEAK
REPAIRING
For proper repairing, a radial tire must be removed
from the wheel. Repairs should only be made if the
defect, or puncture, is in the tread area (Fig. 27). The
tire should be replaced if the puncture is located in
the sidewall.
Deflate tire completely before attempting to dis-
mount the tire from the wheel.Use a lubricant
such as a mild soap solution when dismounting
or mounting tire.Use tools free of burrs or sharp
edges which could damage the tire or wheel rim.
Before mounting tire on wheel, make sure all rust
is removed from the rim bead and repaint if neces-
sary.
Install wheel on vehicle, and progressively tighten
the 5 wheel nuts to a torque of 135 N´m (100 ft. lbs.).
CLEANING - TIRES
Before delivery of a vehicle, remove the protective
coating on the tires with white sidewalls or raised
Fig. 25 Under Inflation Wear
1 - THIN TIRE TREAD AREAS
Fig. 26 Over Inflation Wear
1 - THIN TIRE TREAD AREA
Fig. 27 Tire Repair Area
1 - REPAIRABLE AREA
RSTIRES/WHEELS22-17
TIRES (Continued)

white letters. To remove the protective coating, apply
warm water and let it soak for a few minutes. After-
wards, scrub the coating away with a soft bristle
brush. Steam cleaning may also be used to remove
the coating.
CAUTION: DO NOT use gasoline, mineral oil, oil-
based solvent or a wire brush for cleaning.
WHEELS
DESCRIPTION - WHEEL
Original equipment wheels are designed for proper
operation at all loads up to the specified maximum
vehicle capacity.
All models use either steel or aluminum drop-cen-
ter wheels. Every wheel has raised sections between
the rim flanges and rim drop well called safety
humps (Fig. 28). Initial inflation of the tires forces
the bead over these raised sections. In case of air
loss, the safety humps hold the tire in position on the
wheel until the vehicle can be brought to a safe stop.
Cast aluminum wheels require special balance
weights to fit on the flange of the rim (Fig. 29).
When wheel alignment is necessary on a vehicle
with cast aluminum wheels, special wheel clamps are
required to avoid damage to the wheel's finish.
The wheel studs and nuts are designed for specific
wheel applications and must be replaced with equiv-
alent parts.
All aluminum wheels have wheel mounting (lug)
nuts with an enlarged nose. This enlarged nose is
necessary to ensure proper retention of the wheels.
DIAGNOSIS AND TESTING - WHEEL
INSPECTION
Inspect wheels for:
²Excessive runout
²Dents, cracks or irregular bends
²Damaged wheel stud (lug) holes
²Air Leaks
NOTE: Do not attempt to repair a wheel by hammer-
ing, heating or welding.
If a wheel is damaged, an original equipment
replacement wheel should be used. When obtaining
replacement wheels, they must be equivalent in load
carrying capacity. The diameter, width, offset, pilot
hole and bolt circle of the wheel should be the same
as the original wheel.
WARNING: FAILURE TO USE EQUIVALENT
REPLACEMENT WHEELS MAY ADVERSELY
AFFECT THE SAFETY AND HANDLING OF THE
VEHICLE.
WARNING: REPLACEMENT WITH USED WHEELS IS
NOT RECOMMENDED. THE SERVICE HISTORY OF
THE WHEEL MAY HAVE INCLUDED SEVERE TREAT-
MENT OR VERY HIGH MILEAGE. THE RIM COULD
FAIL WITHOUT WARNING.
CLEANING - ALUMINUM WHEEL CARE
Chrome plated and painted aluminum wheels
should be cleaned regularly using mild soap and
water to maintain their luster and to prevent corro-
sion.
Fig. 28 Safety Rim
1 - TIRE
2 - WELL
3 - SAFETY HUMPS
4 - FLANGE
Fig. 29 Styled Aluminum Wheel Weight
1 - TIRE
2 - WHEEL
3 - STYLED WHEEL WEIGHT
22 - 18 TIRES/WHEELSRS
TIRES (Continued)

TIRE CHAINS
Refer to the owners manual supplied with the vehi-
cle to determine whether the use of tire chains is per-
mitted on this vehicle.
DESCRIPTION - RADIAL-PLY TIRES
Radial-ply tires improve handling, tread life, ride
quality and decrease rolling resistance. Radial-ply tires must always be used in sets of four
and under no circumstances should they be used on
the front only. It is recommended that tires from dif-
ferent manufacturers NOT be mixed. They may be
mixed with a temporary spare tire when necessary. A
maximum speed of 80 km/h (50 mph) is recom-
mended while a temporary spare is in use. Radial-ply tires have the same load-carrying capac-
ity as other types of tires of the same size. They also
use the same recommended inflation pressures.
DESCRIPTION - REPLACEMENT TIRES
WARNING: FAILURE TO EQUIP THE VEHICLE WITH
TIRES HAVING ADEQUATE SPEED CAPABILITY
CAN RESULT IN SUDDEN TIRE FAILURE.
WARNING: IN ORDER TO MAINTAIN THE SPEED
CAPABILITY OF THE VEHICLE, REPLACEMENT
TIRES MUST HAVE SPEED RATINGS EQUAL TO OR
HIGHER THAN THOSE FITTED TO THE VEHICLE AS
ORIGINAL EQUIPMENT. IF TIRES WITH LOWER
SPEED RATINGS ARE FITTED, THE VEHICLE'S
HANDLING MAY BE AFFECTED AND THE SPEED
CAPABILITY OF THE VEHICLE MAY BE LOWERED
TO THE MAXIMUM SPEED CAPABILITY OF THE
REPLACEMENT TIRES. TO AVOID AN ACCIDENT
RESULTING IN SEVERE OR FATAL INJURY, CON-
SULT THE TIRE MANUFACTURER IN REGARDS TO
MAXIMUM SPEED RATINGS. It is recommended that tires equivalent to the orig-
inal equipment tires be used when replacement is
needed. Failure to use equivalent replacement tires may
adversely affect the safety and handling of the vehi-
cle. The original equipment tires provide a proper com-
bination of many characteristics such as: ² Ride
² Noise
² Handling
² Durability
² Tread life
² Traction
² Rolling resistance
² Speed capability
The use of tires smaller than the minimum tire
size approved for the vehicle can result in tire over-
loading and failure. Use tires that have the approved load rating for
the vehicle and never overload them. Failure to equip
the vehicle with tires having adequate speed capabil-
ity can result in sudden tire failure and loss of vehi-
cle control. The use of oversize tires may cause interference
with vehicle components. Under extremes of suspen-
sion and steering travel, interference with vehicle
components may cause tire damage.
DESCRIPTION - SPARE TIRE (TEMPORARY)
The temporary (convenience) spare tire is designed
for emergency use only. The original tire should be
repaired and reinstalled, or replaced with a new, at
the first opportunity. The temporary (convenience) spare tire should be
inflated to the pressure listed on its sidewall. Do not
exceed speeds of 80 km/h (50 mph) when the tempo-
rary spare tire is in use on the vehicle. Refer to the
Owner's Manual for more details.
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - TIRE NOISE
Unusual tire noise can be associated with tire and
wheel vibration or irregular tire wear. For vibration,
(Refer to 22 - TIRES/WHEELS - DIAGNOSIS AND
TESTING). For irregular tire wear, (Refer to 22 -
TIRES/WHEELS/TIRES - DIAGNOSIS AND TEST-
ING).
DIAGNOSIS AND TESTING - TIRE/VEHICLE
LEAD
Use the following Vehicle Lead Diagnosis And Cor-
rection Chart to diagnose and correct a vehicle lead
or drift problem.
Fig. 1 Tire Aspect Ratio
1 - SECTIONAL WIDTH
2 - SECTIONAL HEIGHT
22s - 6 TIRESRS
TIRES (Continued)

pressures may increase from 2 to 6 pounds per
square inch (psi) (14 to 41 kPa) during operation. Do
not reduce this normal pressure buildup.Improper inflation can cause:
² Uneven wear patterns
² Reduced tread life
² Reduced fuel economy
² Unsatisfactory ride
² The vehicle to drift.
WARNING: OVER OR UNDER INFLATED TIRES CAN
AFFECT VEHICLE HANDLING. THE TIRE CAN FAIL
SUDDENLY, RESULTING IN LOSS OF VEHICLE
CONTROL. Under inflation causes rapid shoulder wear, tire
flexing, and can result in tire failure (Fig. 4).
Over inflation causes rapid center wear and loss of
the tire's ability to cushion shocks (Fig. 5).STANDARD PROCEDURE - TIRE PRESSURE
FOR HIGH SPEED OPERATION
DaimlerChrysler Corporation advocates driving at
safe speeds within posted speed limits. Where speed
limits allow the vehicle to be driven at high speeds,
correct tire inflation pressure is very important.
Vehicles loaded to maximum capacity should not be
driven at continuous speeds over 120 km/h (75 mph).
Never exceed the maximum speed capacity of the
tire. For information on tire identification and speed
ratings, (Refer to 22 - TIRES/WHEELS/TIRES -
DESCRIPTION).
STANDARD PROCEDURE - TIRE LEAK
REPAIRING
For proper repairing, a radial tire must be removed
from the wheel. Repairs should only be made if the
defect, or puncture, is in the tread area (Fig. 6). The
tire should be replaced if the puncture is located in
the sidewall. Deflate tire completely before attempting to dis-
mount the tire from the wheel. Use a lubricant
such as a mild soap solution when dismounting
or mounting tire. Use tools free of burrs or sharp
edges which could damage the tire or wheel rim. Before mounting tire on wheel, make sure all rust
is removed from the rim bead and repaint if neces-
sary. Install wheel on vehicle, and progressively tighten
the 5 wheel nuts to a torque of 135 N´m (100 ft. lbs.).
Fig. 4 Under Inflation Wear
1 - THIN TIRE TREAD AREAS
Fig. 5 Over Inflation Wear
1 - THIN TIRE TREAD AREA
Fig. 6 Tire Repair Area
1 - REPAIRABLE AREA
RS TIRES22s-9
TIRES (Continued)