2004 CHRYSLER VOYAGER service

INSTALLATION
INSTALLATION - 2.4L
The knock sensor threads into the side of the cyl-
inder block in front of the starter (Fig. 12).
(1) Install knock sensor. Tighten knock sensor to
10 N´m (7 ft. lbs.) torque.Over or under tighten-
ing effects knock sensor performance, possibly
causing improper spark control.
(2) Attach electrical connector to knock sensor.
INSTALLATION - 3.8L
The knock sensor threads into the side of the cyl-
inder block in the rear.
(1) Install knock sensor. Tighten knock sensor to
10 N´m (7 ft. lbs.) torque.Over or under tighten-
ing effects knock sensor performance, possibly
causing improper spark control.
(2) Attach electrical connector to knock sensor.
(3) On All Wheel Drive vehicles install the PTU
(Power Transfer Unit) for the rear wheels, refer to
the Transmission section for more information.
(4) Lower vehicle.
(5) Connect the negative cable.
SPARK PLUG
DESCRIPTION
DESCRIPTION - STANDARD 4 CYLINDER
All engines use resistor spark plugs. They have
resistance values ranging from 6,000 to 20,000 ohms
when checked with at least a 1000 volt spark plug
tester.
Do not use an ohm meter to check the resis-
tance of the spark plugs. This will give an inac-
curate reading.
Refer to the Specifications section for gap and type
of spark plug.
DESCRIPTION - PLATINUM PLUGS
The V6 engines use platinum resistor spark plugs.
They have resistance values of 6,000 to 20,000 ohms
when checked with at least a 1000 volt tester. For
spark plug identification and specifications, Refer to
the Specifications section.
Do not use an ohm meter to check the resis-
tance of the spark plugs. This will give an inac-
curate reading.
When the spark plugs use a single or double plat-
inum tips and they have a recommended service life
of 100,000 miles for normal driving conditions per
schedule A in this manual. The spark plugs have a
recommended service life of 75,000 miles for severe
driving conditions per schedule B in this manual. A
thin platinum pad is welded to both or just the cen-
ter electrode end(s) as shown in (Fig. 13). Extreme
care must be used to prevent spark plug cross
threading, mis-gapping (Fig. 14) and ceramic insula-
tor damage during plug removal and installation.
Fig. 12 Knock Sensor
1 - GENERATOR
2 - INTAKE MANIFOLD
3 - KNOCK SENSOR
4-STARTER
Fig. 13 Platinum Pads
1 - APPLY ANTI-SEIZE COMPOUND HERE ONLY
2 - PLATINUM SPARK SURFACE
RSIGNITION CONTROL8I-9
KNOCK SENSOR (Continued)

INSTRUMENT CLUSTER
TABLE OF CONTENTS
page page
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - SELF-
DIAGNOSTICS.........................2
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUSTER
DIAGNOSIS...........................2REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
CLUSTER LENS
REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION
The instrumentation gauges are contained in a
subdial assembly within the instrument cluster. The
individual gauges are not serviceable. If one of the
cluster gauges becomes faulty, the entire cluster
would require replacement.
The Mechanical Instrument Cluster (MIC) with a
tachometer is equipped with a electronic vacuum flu-
orescent transmission range indicator (PRND3L),
odometer, and trip odometer display.
The MIC without a tachometer is equipped with a
Light Emitting Diode (LED) transmission range indi-
cator (PRND3L) and a vacuum fluorescent odometer
display.
The MIC is equipped with the following warning
lamps.
²Lift Gate Ajar
²Low Fuel Level
²Low Windshield Washer Fluid Level
²Cruise
²Battery Voltage
²Fasten Seat Belt
²Door Ajar
²Coolant Temperature
²Anti-Lock Brake
²Brake
²Oil Pressure
²MIL (Malfunction Indicator Lamp)
²VTSS/SKIS Indicator
²Airbag
²Traction Control
²Autostick
The MIC without a tachometer also has the follow-
ing warning lamps:
²Turns Signals
²High Beam
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Lamp is located in the message
center. When moisture is found within the fuel sys-
tem, the sensor sends a message via the PCI data
bus to the instrument cluster. The MIC illuminates
the bulb in the message center, The sensor is located
underneath the vehicle, directly above the rear axle.
The sensor is housed within the fuel filter/water sep-
arator assembly cover. The sensor is not serviced sep-
arately. If found defective, the entire assembly cover
must be replaced.
OPERATION
Refer to the vehicle Owner's Manual for operation
instructions and conditions for the Instrument Clus-
ter Gauges.
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Sensor is a resistive type
switch. It is calibrated to sense the different resis-
tance between diesel fuel and water. When water
enters the fuel system, it is caught in the bottom of
the fuel filter/water separator assembly, where the
sensor is located. Water has less resistance than die-
sel fuel. The sensor then sends a PCI data bus mes-
sage to the instrument cluster to illuminate the
lamp.
If the lamp is inoperative, perform the self diag-
nostic test on the instrument cluster to check the
lamp operation before continuing diagnosis.
RSINSTRUMENT CLUSTER8J-1

FUEL GAUGE DIAGNOSIS
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
NO POINTER
MOVEMENT.1. INTERNAL CLUSTER
FAILURE.1. PERFORM CLUSTER SELF-DIAGNOSTIC TEST.
²IF FUEL GAUGE POINTER MOVES TO
CALIBRATION POINTS, LOOK FOR ANOTHER
POSSIBLE CAUSE OF FAILURE.
²IF THE POINTER DOESN'T MOVE DURING TEST,
VERIFY POWER AND GROUND ARE BEING
PROVIDED TO THE CLUSTER. IF YES, REPLACE
CLUSTER ASSEMBLY. IF NO, DETERMINE CAUSE
OF NO POWER OR GROUND.
2. NO PCI FUEL
MESSAGE OR EMPTY
PCI BUS MESSAGE
FROM BODY CONTROL
MODULE.2.A. CHECK THE BCM USING A DRB IIITSCAN
TOOL. IF OK, GO TO STEP 2.B. IF NOT OK, REFER
TO THE PROPER BODY DIAGNOSTIC
PROCEDURES MANUAL TO PROPERLY DIAGNOSE
AND REPAIR.
2.B. REFER TO THE FUEL SECTION OF THE
SERVICE MANUAL FOR THE FUEL LEVEL SENDING
UNIT TEST PROCEDURE. TEST UNIT AND REPAIR
AS INSTRUCTED.
ERRATIC POINTER
MOVEMENT.1. BAD PCI FUEL
MESSAGE FROM THE
BODY CONTROLLER.1. USE A DRB IIITSCAN TOOL TO CHECK THE BCM.
IF OK, GO TO STEP 2. IF NOT OK, REFER TO THE
PROPER BODY DIAGNOSTIC PROCEDURES
MANUAL TO PROPERLY DIAGNOSE AND REPAIR.
2. REFER TO THE FUEL SECTION OF THE SERVICE
MANUAL FOR THE FUEL LEVEL SENDING UNIT
TEST PROCEDURE. TEST UNIT. IF OK, LOOK FOR
ANOTHER POSSIBLE CAUSE FOR FUEL GAUGE
FAILURE. IF NOT OK, REPAIR SENDING UNIT.
2. INTERNAL CLUSTER
FAILURE.2. PERFORM CLUSTER SELF-DIAGNOSTIC TEST
AND CHECK FOR FAULT CODES.
²IF THE POINTER MOVES DURING TEST BUT
STILL APPEARS ERRATIC, REPLACE CLUSTER
ASSEMBLY.
FUEL GAUGE
INACCURATE.1. FUEL GAUGE OUT OF
CALIBRATION.1. PERFORM CLUSTER SELF-DIAGNOSTIC TEST. IF
POINTER IS ACCURATE TO THE CALIBRATION
POINTS LOOK FOR ANOTHER POSSIBLE CAUSE
OF FAILURE. IF POINTER IS INACCURATE TO THE
CALIBRATION POINTS, REPLACE CLUSTER
ASSEMBLY.
2. FUEL LEVEL SENDING
UNIT IS OUT OF
CALIBRATION.2. REFER TO THE FUEL SECTION OF THE SERVICE
MANUAL FOR TESTING AND REPAIR PROCEDURE.
RSINSTRUMENT CLUSTER8J-7
INSTRUMENT CLUSTER (Continued)

LAMP BULB
FRONT FOG 9040
HEADLAMP 9007
LICENSE 168
TAIL, STOP 3057
TURN SIGNAL 3057
BULB APPLICATION TABLE - EXPORT
LAMP BULB
HEADLAMP LOW/HIGH BEAM H7
FRONT FOG H3
FRONT POSITION W5W
FRONT TURN SIGNAL PY21W
SIDE REPEATER T4W
LICENSE PLATE W5W/168
REAR TAIL AND STOP P21/5W
REAR TURN SIGNAL PY21W
BACK-UP P21W
REAR FOG P21W
CHMSL W16W/921
BRAKE LAMP SWITCH
DESCRIPTION
The brake lamp switch is located under the instru-
ment panel, at the brake pedal arm (Fig. 3). It has
three internal switches controlling various functions
of the vehicle. It's main function is to control opera-
tion of the vehicle's brake lamps via a brake switch
input to the BCM. The BCM will then activate the
stop lamps. Other functions include speed control
deactivation, brake sense for the antilock brake sys-
tem and brake sense for the brake transmission shift
interlock.
CAUTION: The switch can only be adjusted once.
That is during initial installation of the switch. If the
switch is not adjusted properly or has been
removed for some service, a new switch must be
installed and adjusted.
OPERATION
When the brake pedal is pressed, the plunger on
the outside of the brake lamp switch extends out-
ward. This action opens or closes the contacts of the
three switches inside the brake lamp switch.
With the brake pedal pressed down (plunger
extended), the switch for terminals 1 and 2 is closedcompleting the circuit. The switch for terminals 3
and 4 is open and so is the switch for terminals 5
and 6.
When the brake pedal is released (plunger pushed
in), the three switches assume the opposite positions.
The switch for terminals 1 and 2 is now open while
the other two switches are now closed, completing
their circuits.
A lever on the back of the switch is used to set the
switch into the ªadjustedº position. A non-adjusted
switch will have the lever set to the diagonal position
in relation to the switch housing. The plunger can be
moved in and out, but the states of the internal
switches will not change.
CAUTION: Never move the adjustment lever of the
new brake lamp switch without it being properly
installed in the vehicle first. Such action will render
the switch unusable and the switch must be dis-
carded.
Once installed in the vehicle as described in the
brake lamp switch installation procedure (Refer to 8 -
ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
BRAKE LAMP SWITCH - INSTALLATION), the new
switch's adjustment lever is rotated to the adjusted
position as indicated (Fig. 4). This action locks the
plunger to the internal switches.Once in this posi-
tion the switch is permanently adjusted (or
locked) and cannot be readjusted or released
even if the lever is moved back.
DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE LAMP
SWITCH
NOTE: Before proceeding with this diagnostic test,
verify the adjustment lever on the back of the
switch is in the adjusted position. If the lever is in
the non-adjusted (diagonal) position it may have
never been adjusted (Refer to 8 - ELECTRICAL/
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE LAMP
SWITCH - OPERATION). For adjustment, (Refer to 8
- ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
BRAKE LAMP SWITCH - INSTALLATION)
If the electrical circuit has been tested and the
brake lamp switch is suspected of being faulty, it can
be tested using the following method.
(1) Remove the switch from the vehicle. (Refer to 8
- ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
BRAKE LAMP SWITCH - REMOVAL)
(2) With the switch in the released position
(plunger extended), use an ohmmeter to test each of
the three internal switches as shown (Fig. 1). You
should achieve the results as listed in the figure.
(3) Gently push the plunger on the brake lamp
switch in until it stops.
8L - 4 LAMPS/LIGHTING - EXTERIORRS
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR (Continued)

(4) With the switch in this depressed position
(plunger pushed in), use an ohmmeter to test each of
the three internal switches as shown (Fig. 2). You
should achieve the results as listed in the figure.
If you do not achieve the results as listed in both
figures, the switch is faulty and must be replaced.
Refer to Removal And Installation in this section.
If the switch is found to be operating properly, it
may be misadjusted. Do not reinstall the switch,
replace it. (Refer to 8 - ELECTRICAL/LAMPS/
LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE LAMP SWITCH -
INSTALLATION)
CAUTION: The switch can only be adjusted once.
That is during initial installation of the switch. If the
switch is not adjusted properly or has been
removed for any reason, a new switch must be
installed and adjusted.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable from its post on the battery.
(2) Remove silencer panel below steering column
and knee blocker.
(3) Remove the brake lamp switch by rotating the
switch in a counterclockwise direction approximately
30 degrees and pulling it out of the bracket (Fig. 3).
(4) Release the locking tab and disconnect the wir-
ing connector from the switch.
(5) Discard the brake lamp switch. It must not be
reused.
INSTALLATION
CAUTION: Do not reuse the original brake lamp
switch. The switch can only be adjusted once. That
is during initial installation of the switch. If the
switch is not adjusted properly or has been
removed for some service, a new switch must be
installed and adjusted.
(1) Mount and adjust the NEW brake lamp switch
using the following procedure:
(a) Connect the wiring connector to the switch
and latch the locking tab.
(b) Install the switch in its bracket by aligning
the index tab on the switch with the slot in the
mounting bracket.
Fig. 1 SWITCH TEST - RELEASED POSITION
Fig. 2 SWITCH TEST - DEPRESSED POSITION
Fig. 3 Brake Lamp Switch And Pedal With Bracket
1 - BRAKE LAMP SWITCH
2 - WIRING CONNECTOR
3 - PEDAL AND BRACKET
RSLAMPS/LIGHTING - EXTERIOR8L-5
BRAKE LAMP SWITCH (Continued)

READING LAMP
REMOVAL
The front reading lamps are incorporated into the
overhead console. If the reading lamps require
replacement, the overhead console must be replaced.
(Refer to 8 - ELECTRICAL/OVERHEAD CONSOLE -
REMOVAL). The rear reading lamps are incorporated
into the assist handle. If the rear reading lamps
require replacement, the assist handle must be
replaced. (Refer to 23 - BODY/INTERIOR/ASSIST
HANDLE - REMOVAL). The bulbs can be serviced
separately.
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Using a flat bladed tool, pry off the lamp lens
(Fig. 4), (Fig. 5).
(3) Remove bulb from lamp (Fig. 6), (Fig. 7).
INSTALLATION
(1) Install bulb to lamp.
(2) Press lens into place.
(3) Reconnect the battery negative cable.
Fig. 4 OVERHEAD CONSOLE
1 - LAMP LENS
2 - OVERHEAD CONSOLE
Fig. 5 COURTESY/READING LAMP
1 - HVAC LOUVER
2 - ASSIST HANDLE
3 - LAMP LENS
Fig. 6 OVERHEAD CONSOLE LAMP
1 - LAMP
2 - OVERHEAD CONSOLE
Fig. 7 COURTESY/READING LAMP
1 - COURTESY/READING LAMP
RSLAMPS/LIGHTING - INTERIOR8L-23

also affect compass operation. If the vehicle roof
should become magnetized, the demagnetizing and
calibration procedures found in this section may be
required to restore proper compass operation.
DESCRIPTION - TEMPERATURE
All the available overhead consoles on this model
include Temperature information. The temperature
displays the outside ambient temperature in whole
degrees. The temperature display can be toggled
from Fahrenheit to Celsius by selecting the desired
U.S./Metric option from the customer programmable
features. The displayed temperature is not an instant
reading of conditions, but an average temperature. It
may take the temperature display several minutes to
respond to a major temperature change, such as driv-
ing out of a heated garage into winter temperatures.
When the ignition switch is turned to the Off posi-
tion, the last displayed temperature reading stays in
the electronic control modules (CT, CMTC, EVIC)
memory. When the ignition switch is turned to the
On position again, the electronic module will display
the memory temperature for one minute; then update
the display to the current average temperature read-
ing within five minutes.
The temperature function is supported by an ambi-
ent temperature sensor. The sensor is mounted out-
side the passenger compartment near the front and
center of the vehicle, and is hard wired to the Front
Control Module (FCM). The FCM sends temperature
status messages to the module over the J1850 PCI
data bus circuit.
Following are general descriptions of the major
components used in the overhead console. Refer to
Wiring Diagrams for complete circuit schematics.
OPERATION
Refer to the vehicle Owner's Manual for specific
operation of each overhead console and its systems.
DIAGNOSIS AND TESTING - OVERHEAD
CONSOLE
If the problem with the overhead console is an
inaccurate or scrambled display, refer toSelf-Diag-
nostic Testbelow. If the problem with the overhead
console is incorrect Vacuum Fluorescent Display
(VFD) dimming levels, use a DRB IIItscan tool and
the proper Diagnostic Procedures manual to test for
the correct dimming message inputs being received
from the Body Control Module (BCM) or Front Con-
trol Module (FCM) over the J1850 Programmable
Communications Interface (PCI) data bus circuit. If
the problem is a no-display condition, use the follow-
ing procedures. For complete circuit diagrams, refer
toOverhead Consolein the Wiring Diagrams sec-
tion of the service manual.(1) Check the fused B(+) fuse in the integrated
power module. If OK, go to Step 2. If not OK, repair
the shorted circuit or component as required and
replace the faulty fuse.
(2) Check for battery voltage at the fused B(+) fuse
in the integrated power module. If OK, go to Step 3.
If not OK, repair the open fused B(+) circuit to the
fused B(+) fuse in the integrated power module as
required.
(3) Check the fused ignition switch output (run/
start) fuse in the integrated power module. If OK, go
to Step 4. If not OK, repair the shorted circuit or
component as required and replace the faulty fuse.
(4) Turn the ignition switch to the On position.
Check for battery voltage at the fused ignition switch
output (run/start) fuse in the integrated power mod-
ule. If OK, go to Step 5. If not OK, repair the open
fused ignition switch output (run/start) circuit to the
ignition switch as required.
(5) Turn the ignition switch to the Off position.
Disconnect and isolate the battery negative cable.
Remove the overhead console. Check for continuity
between the ground circuit cavity of the roof wire
harness connector for the electronics module and a
good ground. There should be continuity. If OK, go to
Step 6. If not OK, repair the open ground circuit to
ground as required.
(6) Connect the battery negative cable. Check for
battery voltage at the fused B(+) circuit cavity of the
roof wire harness connector for the electronics mod-
ule. If OK, go to Step 7. If not OK, repair the open
fused B(+) circuit to the fused B(+) fuse in the inte-
grated power module as required.
(7)
Turn the ignition switch to the On position.
Check for battery voltage at the fused ignition switch
output (run/start) circuit cavity of the roof wire har-
ness connector for the electronics module. If OK, refer
toSelf-Diagnostic Test
later this group for further
diagnosis of the electronics module and the J1850
PCI data bus circuit. If not OK, repair the open fused
ignition switch output (run/start) circuit to the fuse
in the integrated power module as required.
SELF-DIAGNOSTIC TEST
A self-diagnostic test is used to determine that the
electronics module is operating properly, and that all
the J1850 PCI data bus messages are being received
for initial operation. Initiate the self-diagnostic test
as follows:
(1) With the ignition switch in the Off position, on
Electronic Vehicle Information Center (EVIC) and
Compass Mini-Trip Computer (CMTC) equipped vehi-
cles simultaneously depress and hold theSTEP and
the RESET buttons. On Compass Temperature
Module (CT) equipped vehicles depress theC/T and
the US/M push buttons.
8M - 2 MESSAGE SYSTEMSRS
OVERHEAD CONSOLE (Continued)

(2) Turn the ignition switch to the On position.
(3)
Following completion of these tests, the electron-
ics module will display one of the following messages:
a.Pass Self Test (EVIC only), PASS (CT,
CMTC)- The electronics module is working properly.
b.Failed Self Test (EVIC only), FAIL (CT,
CMTC)- The electronics module has an internal fail-
ure. The electronics module is faulty and must be
replaced.
c.Failed J1850 Communication (EVIC only),
BUS (CT, CMTC)- The electronics module is not
receiving proper message input through the J1850
PCI data bus circuit. This can result from one or
more faulty electronic modules in the vehicle, or from
a faulty PCI data bus. The use of a DRB IIItscan
tool and the proper Diagnostic Procedures manual
are required for further diagnosis.
NOTE: If the compass functions, but accuracy is
suspect, it may be necessary to perform a variation
adjustment. This procedure allows the compass
unit to accommodate variations in the earth's mag-
netic field strength, based on geographic location.
Refer to Compass Variation Adjustment in the Stan-
dard Procedures section of this group.
NOTE: If the compass reading displays dashes, and
only ªCALº appears in the display, demagnetizing
may be necessary to remove excessive residual
magnetic fields from the vehicle. Refer to Compass
Demagnetizing in the Standard Procedures section
of this group.
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - READING/
COURTESY LAMP REPLACEMENT
(1) Open hood, disconnect and isolate the negative
battery cable remote terminal from the remote bat-
tery post.
(2) Remove the reading/courtesy lamp lens. Using
a trim stick, gently pry the forward edge of the read-
ing/courtesy lamp lens outward.
(3) Remove the reading/courtesy lamp socket from
the overhead console. Rotate the reading/courtesy
lamp socket one quarter turn counter clockwise.
(4) Remove the lamp and socket assembly.
(5) Reverse the above procedure to install.
STANDARD PROCEDURE - MODULE LAMP
REPLACEMENT
(1) Remove the overhead console (Refer to 8 -
ELECTRICAL/OVERHEAD CONSOLE - REMOVAL).
(2) Using a flat blade screwdriver twist out socket/
lamp (Fig. 1).(3) Replace lamp(s) as necessary.
STANDARD PROCEDURE - COMPASS
CALIBRATION
CAUTION: Do not place any external magnets, such
as magnetic roof mount antennas, in the vicinity of
the compass. Do not use magnetic tools when ser-
vicing the overhead console.
The electronic compass unit features a self-cali-
brating design, which simplifies the calibration pro-
cedure. This feature automatically updates the
compass calibration while the vehicle is being driven.
This allows the compass unit to compensate for small
changes in the residual magnetism that the vehicle
may acquire during normal use. If the compass read-
ings appear to be erratic or out of calibration, per-
form the following calibration procedure. Also, new
service replacement Electronic Modules (EVIC,
CMTC, CT) must have their compass calibrated
using this procedure. Do not attempt to calibrate the
compass near large metal objects such as other vehi-
cles, large buildings, or bridges; or, near overhead or
underground power lines.
NOTE: Whenever the compass is calibrated manu-
ally, the variance number must also be reset. Refer
to Compass Variation Adjustment in this group.
Fig. 1 EVIC
1 - OVERHEAD CONSOLE HOUSING
2 - EVIC/CMTC MODULE
3 - ILLUMINATION LAMPS
4 - MODULE RETAINING SCREWS
RSMESSAGE SYSTEMS8M-3
OVERHEAD CONSOLE (Continued)